1 00:02:02,750 --> 00:02:07,410 في ظل ظروف غامضة 2 00:02:07,500 --> 00:02:10,910 أهلا ومرحبا بكم في "راديو الطماطم". 3 00:02:11,000 --> 00:02:13,870 إنه يوم الجمعة والعديد من الأفلام يتم إطلاق سراحهم اليوم. 4 00:02:13,950 --> 00:02:16,620 بحسب مستمعينا. هناك الكثير من حركة المرور… 5 00:02:18,080 --> 00:02:18,910 …بالقرب من دور السينما. 6 00:02:19,000 --> 00:02:22,250 إذا كنت تمر عبر تلك المناطق، اتصل بالتحديث! 7 00:02:22,660 --> 00:02:25,790 أنت تستمع إلى RJ Manju استضافة "Five O'Clock Hits"! 8 00:02:25,870 --> 00:02:29,160 واو...لا يزال حارقا... اه يعني حارقة الساعة 5 مساءا! 9 00:02:29,250 --> 00:02:32,160 يجب على كل مالايالي أن يتمنى المطر. 10 00:02:32,250 --> 00:02:33,620 ليس مجرد رذاذ… 11 00:02:33,700 --> 00:02:36,250 لابد أن البعض منكم يتمني من أجل انفجار سحابي مناسب، أليس كذلك؟ 12 00:02:36,330 --> 00:02:37,910 -هل الضغط بخير؟ -نعم. 13 00:02:38,000 --> 00:02:40,790 لكن للأسف، ليس لدينا وقت للانتظار. 14 00:02:40,870 --> 00:02:45,000 ومن المستحيل التنبؤ متى صاعقة سوف تقتلنا. 15 00:02:45,160 --> 00:02:46,120 صورة هذا… 16 00:02:46,200 --> 00:02:47,790 -اتصلت لطلب أغنية... - تنبيه، تنبيه. 17 00:02:47,870 --> 00:02:49,000 الهدف يتحرك. 18 00:02:49,080 --> 00:02:50,200 وبام! البرق يضربك إلى أسفل. 19 00:02:50,290 --> 00:02:54,410 ولكن لا يزال، كهس من الناس استمع إلى أغنيتك على "راديو الطماطم"! 20 00:02:54,620 --> 00:02:56,620 لذا التقط الهاتف واتصل. 21 00:02:56,700 --> 00:02:57,950 دعونا نرى من هو المتصل الأول لدينا. 22 00:02:58,080 --> 00:02:59,080 من يتحدث؟ 23 00:02:59,250 --> 00:03:00,750 يتحدث آر جي مانجو. 24 00:03:01,540 --> 00:03:03,120 نعم نعم. أنا آر جي مانجو. 25 00:03:03,200 --> 00:03:04,620 الآن أخبرني عنك. 26 00:03:04,830 --> 00:03:06,040 أنا سيثو. 27 00:03:06,410 --> 00:03:09,120 من ثولبيتي (ثيرونيلي بانشايات في واياناد). 28 00:03:09,200 --> 00:03:11,330 مرحبًا بك في "Five O'Clock Hits"، سيثو! 29 00:03:11,410 --> 00:03:12,950 قبل الحديث عن أغنيتك المفضلة، 30 00:03:13,040 --> 00:03:14,250 أخبرني قليلا عن نفسك. 31 00:03:14,330 --> 00:03:15,330 أعتبر أنك اتصلت من قبل. 32 00:03:15,410 --> 00:03:17,330 نعم مرات عديدة. 33 00:03:17,700 --> 00:03:19,250 أوه نعم! سيثو من ثيرونيلي! 34 00:03:19,370 --> 00:03:20,290 انا اتذكرك. 35 00:03:20,370 --> 00:03:21,540 لذا أخبرني سيثو. 36 00:03:21,620 --> 00:03:23,660 كيف تقضي أيامك 37 00:03:23,750 --> 00:03:26,330 في ثيرونيلي الضبابي والهادئ؟ 38 00:03:26,500 --> 00:03:30,370 مجموعة منا هنا في منتجع، فقط أطلب المال. 39 00:03:30,450 --> 00:03:33,040 أساسا هنا للانفجار. والطقس كله رومانسي. 40 00:03:33,200 --> 00:03:35,040 ذكرني، ما هي وظيفتك مرة أخرى؟ 41 00:03:35,120 --> 00:03:36,160 وظيفتي… 42 00:03:37,330 --> 00:03:38,830 أنا مجرد ماوي فقير! 43 00:03:39,370 --> 00:03:40,580 مضحك جدا! 44 00:03:40,660 --> 00:03:42,160 لديك حس دعابة جيد. 45 00:03:42,330 --> 00:03:44,450 لقد جئنا فعلا هنا لأداء الطقوس الأخيرة. 46 00:03:44,540 --> 00:03:46,500 ثيرونيللي مشهور جدًا بذلك. 47 00:03:46,580 --> 00:03:48,700 إذن خطتك هو التخييم في المنتجع 48 00:03:48,790 --> 00:03:51,080 واستمتع بوقتك في هذا الطقس الرومانسي. 49 00:03:51,200 --> 00:03:52,750 أليس كذلك، السيد روميو ماو سيثو؟ 50 00:03:52,830 --> 00:03:54,080 ليس الطقس فقط… 51 00:03:54,160 --> 00:03:55,120 المنتجع أيضا! 52 00:03:55,200 --> 00:03:56,200 رائع! 53 00:03:56,290 --> 00:03:58,620 لذا، سيثو، أي أغنية هل تريد الاستماع 54 00:03:58,700 --> 00:04:00,700 على "Five O'Clock Hits" على Tomato FM؟ 55 00:04:00,790 --> 00:04:03,200 إيه... الأغنية التي تذهب... 56 00:04:03,370 --> 00:04:06,750 "يا ماو... هل ما زال هناك ضباب نعسان؟" 57 00:04:06,910 --> 00:04:08,910 لن تنفجر؟ 58 00:04:09,290 --> 00:04:10,830 وقالت الحكومة أنها ستفعل. 59 00:04:11,370 --> 00:04:13,250 إحباط! إحباط! تم إلغاء الطقوس الأخيرة. 60 00:04:13,330 --> 00:04:14,250 لمن أهديت هذه الأغنية؟ 61 00:04:14,330 --> 00:04:15,700 - سيثو، اهرب! -ششش... صمت! 62 00:04:15,790 --> 00:04:16,660 لقد باءت خطتنا بالفشل. 63 00:04:21,500 --> 00:04:22,910 إلى الأسفل، إلى الأسفل! 64 00:04:25,580 --> 00:04:29,500 يا ماو! هل ما زلت في ضباب النعاس؟ 65 00:04:29,580 --> 00:04:33,870 حلمنا تناثر إلى أجزاء 66 00:04:34,040 --> 00:04:36,200 قال برافادو 67 00:04:36,290 --> 00:04:38,330 تبجح به 68 00:04:38,450 --> 00:04:42,410 إنها فوضى كبيرة! 69 00:04:42,950 --> 00:04:44,950 أوه، أيها السائر أثناء نومه وحيدًا 70 00:04:45,040 --> 00:04:47,160 متخفيًا في حجاب العزلة 71 00:04:47,250 --> 00:04:49,370 اهرب أيها المفكر 72 00:04:49,450 --> 00:04:51,750 ليس لديك خيار آخر 73 00:04:51,830 --> 00:04:53,910 لماذا هذا الصدق؟ 74 00:04:54,000 --> 00:04:56,080 لماذا هذا الصدق؟ 75 00:04:56,160 --> 00:05:00,000 لماذا هذا الصدق المرتق؟ 76 00:05:09,160 --> 00:05:11,200 دع المعركة تحتدم! 77 00:05:11,290 --> 00:05:13,450 سيتم تمزيق الصدور مفتوحة 78 00:05:13,540 --> 00:05:17,790 التحالفات تنكسر، وتتغير الأسباب 79 00:05:18,290 --> 00:05:20,250 ليست معركة سهلة 80 00:05:20,330 --> 00:05:22,580 لكن صراع الدم الخارج عن القانون 81 00:05:22,660 --> 00:05:24,500 عديم الشكل، ويتحول باستمرار 82 00:05:24,580 --> 00:05:26,700 لا حدود لها وغير مروض 83 00:06:07,160 --> 00:06:08,250 يا أخي الصوت مرتفع جداً 84 00:06:08,410 --> 00:06:10,620 افلام كمال حسن تكون دائمًا "سليمة" من الناحية الفنية. 85 00:06:17,080 --> 00:06:18,250 لا تخفض مستوى الصوت. 86 00:06:18,660 --> 00:06:19,910 لن يتمكن ماركوز من السماع. 87 00:06:23,200 --> 00:06:24,120 كما لو! 88 00:06:24,200 --> 00:06:26,370 لقد شاهدت هذا الفيلم معا مرات عديدة. 89 00:06:27,370 --> 00:06:29,500 انظر، العم يغفو بالفعل. 90 00:06:31,910 --> 00:06:33,200 هل أنت نائم؟ 91 00:06:33,290 --> 00:06:34,950 أوه ، لقد كنت ضائعًا في الأفكار. 92 00:06:35,040 --> 00:06:37,370 ما هو الشيء الذي يشغل أفكارك؟ 93 00:06:39,370 --> 00:06:41,250 العم ماركوز يسحب دائمًا هذا الاحتيال. 94 00:06:42,370 --> 00:06:43,790 هيا، قل الحقيقة. 95 00:06:43,870 --> 00:06:45,700 هل كنت نائماً أم كنت تفكر فقط؟ 96 00:06:46,120 --> 00:06:47,620 انظر، كان نائما. 97 00:06:48,000 --> 00:06:48,950 هل كنت نائما؟ 98 00:06:49,040 --> 00:06:51,580 نعم. خذ قيلولة أيضًا يا أخي. 99 00:06:51,910 --> 00:06:54,160 سوف أنام بعد أن يغادر ماركوز. 100 00:06:54,870 --> 00:06:56,950 حسنًا، استمرا في الدردشة بعد ذلك. 101 00:06:57,160 --> 00:06:58,580 سأذهب للاستعداد. 102 00:06:59,950 --> 00:07:01,160 والأخ، 103 00:07:01,250 --> 00:07:02,950 لا تبدأ قتالاً مع عمك الآن 104 00:07:03,040 --> 00:07:04,160 لست أنا من يبدأ المعارك. 105 00:07:04,250 --> 00:07:05,450 أخبره. 106 00:07:06,040 --> 00:07:07,540 أنا أقول لكما. 107 00:07:08,120 --> 00:07:09,120 سمعت ذلك، أليس كذلك؟ 108 00:07:11,160 --> 00:07:13,120 تم رصد نمر في ثولبيتي. 109 00:07:13,580 --> 00:07:15,000 ألا يجب أن نتفاعل معه على وسائل التواصل الاجتماعي؟ 110 00:07:15,080 --> 00:07:16,410 لا تكن سخيفاً يا ماركوز! 111 00:07:16,500 --> 00:07:18,580 - ناليني... -أعلم يا سيثو. يحتاج القهوة. 112 00:07:18,660 --> 00:07:20,160 أنا أصنعها. 113 00:07:20,410 --> 00:07:22,000 تناول فنجانين من القهوة إلى غرفته. 114 00:07:22,950 --> 00:07:23,950 عزيزي سيتو، 115 00:07:24,040 --> 00:07:27,370 أنا أصنع فنجان القهوة الثامن لماركوز وحده اليوم. 116 00:07:29,160 --> 00:07:31,000 بالأمس، جاء عند الظهر 117 00:07:31,160 --> 00:07:33,370 ولم يغادر إلا بعد صلاة العشاء. 118 00:07:34,870 --> 00:07:35,870 ناليني… 119 00:07:36,410 --> 00:07:38,040 من فضلك لا تفسد مزاجي الصباحي. 120 00:07:38,120 --> 00:07:39,200 ساعدني في التعامل مع هذا الوضع. 121 00:07:39,290 --> 00:07:41,620 أنا خادمة مثالية. 122 00:07:41,790 --> 00:07:43,790 ليس ممثلا مثاليا. 123 00:07:46,330 --> 00:07:48,160 مادو، وهنا قهوتك. 124 00:07:51,950 --> 00:07:54,160 تأكد من شربه يا ماركوز. 125 00:07:59,830 --> 00:08:00,870 ماركوز! 126 00:08:01,160 --> 00:08:02,540 مهلا، هل غادرت؟ ماركوز؟ 127 00:08:03,080 --> 00:08:05,250 حسنًا، لن أعبث أبدًا حرية النمر مرة أخرى! 128 00:08:06,040 --> 00:08:07,080 -ماركوز غادر. -ماركوز! 129 00:08:07,160 --> 00:08:08,790 -هاه؟ -لقد ذهب الظل! 130 00:08:08,870 --> 00:08:10,120 ماركوز، كنت أمزح فقط! 131 00:08:10,200 --> 00:08:12,700 مهلا، من فضلك لا تذهب. كنت أمزح فقط! 132 00:08:12,790 --> 00:08:13,660 ماذا حدث يا أخي؟ 133 00:08:13,750 --> 00:08:14,620 لقد انزعج وخرج. 134 00:08:14,700 --> 00:08:16,620 لقد كان من أجل لا شيء، فقط فوق نمر. 135 00:08:16,700 --> 00:08:18,660 من فضلك تحدث معه... ماركوز! 136 00:08:18,870 --> 00:08:20,580 لا تذهب! 137 00:08:21,410 --> 00:08:22,330 سأذهب لإحضاره. 138 00:08:22,410 --> 00:08:24,410 لا تغادر! كنت أمزح فقط. 139 00:08:24,580 --> 00:08:26,040 الثعلب أو النمر. دعهم يأتون! 140 00:08:26,120 --> 00:08:27,500 ويقتلون من يريدون! 141 00:08:27,580 --> 00:08:28,870 مهلا، ماركوز، لا تذهب! 142 00:08:28,950 --> 00:08:29,910 لا تذهب، من فضلك! 143 00:08:30,000 --> 00:08:31,750 توقف عن الصراخ أيها الأحمق! 144 00:08:39,540 --> 00:08:40,700 الناس في الخارج يراقبون. 145 00:08:40,790 --> 00:08:42,370 اعتقدت أنك انزعجت وغادرت. 146 00:08:42,450 --> 00:08:43,750 لم أكن منزعجًا يا مادو. 147 00:08:43,830 --> 00:08:46,120 يبدو أنها سوف تمطر. أنا فقط ذاهب إلى الحوزة. 148 00:08:46,250 --> 00:08:48,160 -لماذا لم تخبرني بذلك؟ -أوه! 149 00:08:59,830 --> 00:09:02,330 لا تجعل المشهد إذا لم أعود اليوم. 150 00:09:02,580 --> 00:09:03,950 سيقول الجيران أنك مجنون. 151 00:09:04,040 --> 00:09:05,540 لا، أنا لا أسبب هذا النوع من المشاكل. 152 00:09:05,620 --> 00:09:06,700 نعم صحيح! 153 00:09:11,790 --> 00:09:13,950 دع Sethu يذهب للعمل بسلام. 154 00:09:14,040 --> 00:09:15,290 -فهمتها؟ -تمام. 155 00:09:15,750 --> 00:09:16,950 اذهب في المساء إذا استطعت. 156 00:09:17,040 --> 00:09:18,290 سأحاول. 157 00:09:29,910 --> 00:09:32,870 "الهجوم الماوي في ثيرونيلي مرة أخرى. قتل ماوي واحد." 158 00:09:32,950 --> 00:09:34,160 أوه لا! 159 00:09:35,540 --> 00:09:36,540 ماذا حدث؟ 160 00:09:37,290 --> 00:09:38,950 هل سقطت الجريدة على قدمك؟ 161 00:10:04,040 --> 00:10:06,660 وكانت الساعة حوالي الخامسة مساءً، 162 00:10:06,750 --> 00:10:09,620 قام اثنان من الماويين المسلحين باقتحام المنتجع، المطالبة بالمال. 163 00:10:09,750 --> 00:10:12,040 قوات الصاعقة, الذين كانوا ينتظرون مع إنتل، 164 00:10:12,120 --> 00:10:15,500 أمر الماويين بالاستسلام أثناء تسليم النقود. 165 00:10:15,580 --> 00:10:20,160 وبدون أي استفزاز وتقول التقارير إن الماويين فتحوا النار. 166 00:10:20,330 --> 00:10:22,540 حادثة الأمس هو القتل الماوي السادس 167 00:10:22,620 --> 00:10:24,080 في السنوات العشر الماضية. 168 00:10:24,250 --> 00:10:26,500 المعارضة تنتقد الحكومة 169 00:10:26,580 --> 00:10:28,450 الدعوة المتكررة الاشتباكات الماوية والقتل 170 00:10:28,540 --> 00:10:30,500 فشل كامل في الحفاظ على السيطرة. 171 00:10:30,830 --> 00:10:33,290 وحذرت جماعات حقوق الإنسان سينزلون إلى الشوارع 172 00:10:33,370 --> 00:10:36,370 إذا لم يكن هناك استفسار انطلقت في القتل. 173 00:10:36,700 --> 00:10:38,750 وحتى بعد مرور 12 ساعة على الحادثة.. 174 00:10:38,830 --> 00:10:42,620 إعلاميون وناشطون تم رفض الدخول إلى الموقع، 175 00:10:42,700 --> 00:10:46,120 وهو أمر مشكوك فيه وفقا للجماعات المؤيدة للماوية. 176 00:10:46,450 --> 00:10:48,160 في هذه الأثناء، تقول التقارير 177 00:10:48,250 --> 00:10:53,200 كما أصيب شرطي بالرصاص في المواجهة وهو في حالة حرجة. 178 00:10:56,120 --> 00:10:57,120 سيد. 179 00:10:58,120 --> 00:10:59,160 احصل على مقعدك. 180 00:11:01,410 --> 00:11:02,410 كيف الحال يا ارمي؟ 181 00:11:03,040 --> 00:11:04,040 وجدت ذلك؟ 182 00:11:04,120 --> 00:11:05,790 إنه ليس في أي مكان في المجمع. 183 00:11:06,330 --> 00:11:07,290 أرمياس… 184 00:11:07,370 --> 00:11:10,040 فقدان المسدس هو صداع أكبر من الماويين القتلى. 185 00:11:10,620 --> 00:11:11,700 وهذا سوف يسبب مشكلة خطيرة. 186 00:11:11,790 --> 00:11:12,700 -أليس كذلك؟ -نعم. 187 00:11:12,790 --> 00:11:14,700 أعرف يا سيدي. هذا المسدس هنا، في مكان ما. 188 00:11:14,950 --> 00:11:16,620 لا المسدس ولا من أخذه 189 00:11:16,750 --> 00:11:18,290 هو ترك Thirunelli تحت ساعتي. 190 00:11:18,370 --> 00:11:20,660 كأنه أخذ إذنك قبل أن تهرب بالمسدس! 191 00:11:21,500 --> 00:11:23,660 من سلم هذا المهرج المهمة؟ 192 00:11:24,450 --> 00:11:26,120 ألا يمكنك حتى القبض على طفلين؟ 193 00:11:26,200 --> 00:11:28,200 قالت إنتل اثنين يا سيدي ... 194 00:11:28,410 --> 00:11:29,750 كان هناك ثلاثة منهم. 195 00:11:29,830 --> 00:11:31,540 كما لو أن هذا يفسر السبب لقد فقدت مسدسك. 196 00:11:31,620 --> 00:11:35,250 سوف يذهبون إلى تشهاتيسجاره أو تيلانجانا وأطلقوا النار على رجال الشرطة بمسدسنا. 197 00:11:37,080 --> 00:11:38,540 هذه البطاطس لا تزال نيئة. 198 00:11:38,700 --> 00:11:40,870 مهلا، لماذا تجلس هناك؟ ادعمني يا رجل. 199 00:11:40,950 --> 00:11:42,790 سيدي، قلنا له ألا يطلق النار. 200 00:11:45,080 --> 00:11:46,370 "إخواني" الأعزاء، 201 00:11:46,450 --> 00:11:48,330 آخر مرة أخطأت فيها ومات ثلاثة رجال. 202 00:11:48,450 --> 00:11:49,660 وأبقيت فمي مغلقا. 203 00:11:49,750 --> 00:11:51,540 أرمي، ماذا يمكننا أن نفعل الآن-- 204 00:11:51,620 --> 00:11:52,620 فهمت يا سيدي. 205 00:11:53,660 --> 00:11:54,750 تعليق العمل، أليس كذلك؟ 206 00:11:54,830 --> 00:11:56,000 مقبول. 207 00:11:56,370 --> 00:11:57,370 هذا كل شيء، هاه؟ 208 00:11:58,830 --> 00:12:00,080 ماذا عن المسدس؟ 209 00:12:00,660 --> 00:12:02,250 مسدس؟ سأحضره يا سيدي. 210 00:12:04,580 --> 00:12:07,580 فايدياناثان، ترقب عليه. فهو مدفع فضفاض. 211 00:12:07,870 --> 00:12:11,040 ابحث عن ذلك المسدس اللعين قبل أن يفسد مرة أخرى. 212 00:12:11,370 --> 00:12:12,410 هل توافقين سيدتي؟ 213 00:12:12,500 --> 00:12:13,500 إنه على حق. 214 00:12:13,580 --> 00:12:15,290 هذه البطاطس لا تزال نصف نيئة. 215 00:12:22,790 --> 00:12:23,790 المركز الصحي الحكومي، ثيرونيلي 216 00:12:23,870 --> 00:12:25,830 إنه واجب الحكومة والشرطة 217 00:12:25,910 --> 00:12:27,500 لحماية حياة الناس. 218 00:12:28,500 --> 00:12:31,290 لن تهدأ قوة الشرطة حتى أولئك الذين خططوا للهجوم على المنتجع، 219 00:12:31,370 --> 00:12:33,870 ومن قادها ومن كان يحميها 220 00:12:33,950 --> 00:12:35,450 تتم محاسبتهم… 221 00:12:35,540 --> 00:12:36,580 سيثو. 222 00:12:36,660 --> 00:12:38,200 …أمام الجمهور والقانون. 223 00:12:38,290 --> 00:12:41,080 سيدي، لم أفهم ذلك تمامًا. هل يمكنك تكرارها باللغة المالايالامية؟ 224 00:12:41,160 --> 00:12:42,160 فقط اشرح ذلك. 225 00:12:45,120 --> 00:12:46,370 هل حدث هذا من قبل؟ 226 00:12:46,450 --> 00:12:48,790 تحدث الهجمات الماوية في كثير من الأحيان. 227 00:12:50,160 --> 00:12:52,290 وفي كل مرة حدث ذلك، هل كان لديك هذا الحلم؟ 228 00:12:52,580 --> 00:12:53,580 لا. 229 00:12:53,830 --> 00:12:55,750 هذه هي المرة الأولى لقد كان لدي مثل هذا الحلم. 230 00:12:57,750 --> 00:12:59,250 حلم… 231 00:12:59,370 --> 00:13:00,750 -إنها المرة الأولى، هاه؟ -نعم. 232 00:13:02,620 --> 00:13:04,370 ماذا تفعل عادة في وقت فراغك؟ 233 00:13:05,250 --> 00:13:06,250 أذهب إلى العمل. 234 00:13:07,120 --> 00:13:09,910 يعني ماذا تفعل عندما لا تعمل؟ 235 00:13:10,040 --> 00:13:12,330 أقضي الوقت مع أخي الأكبر، مشاهدة الأفلام. 236 00:13:12,410 --> 00:13:13,830 أي نوع من الأفلام؟ 237 00:13:13,910 --> 00:13:15,000 لا شيء محدد. 238 00:13:15,290 --> 00:13:16,790 جميع افلام كمال حسن. 239 00:13:17,120 --> 00:13:18,950 رومانسي، درامي، أكشن... 240 00:13:19,080 --> 00:13:20,120 العمل! 241 00:13:20,290 --> 00:13:22,200 لا عجب أن لديك أحلام مليئة بالحركة، سيثو! 242 00:13:22,290 --> 00:13:25,250 انها مجرد مخلفات من بعض أفلام الأكشن القديمة التي شاهدتها. 243 00:13:25,330 --> 00:13:27,370 أنا أحب الكرة الطائرة أيضا يا سيدي. 244 00:13:27,620 --> 00:13:29,540 لكنني لم أحلم أبدًا بالكرة الطائرة. 245 00:13:29,620 --> 00:13:32,000 لذا فإن مشكلتك ليست في وجود الكرة الطائرة في أحلامك بركلات الترجيح؟ 246 00:13:32,080 --> 00:13:33,040 لا ليس هذا... 247 00:13:33,120 --> 00:13:35,290 الألم في الكعب من قدمي. إنها مشكلتي. 248 00:13:37,620 --> 00:13:39,330 -هل تشعر بألم في كعب القدم؟ -أحيانا. 249 00:13:39,950 --> 00:13:42,330 عندما أشاهد الأخبار أو أقرأ الصحف.. 250 00:13:44,540 --> 00:13:45,830 ثم، إليك ما يمكنك فعله. 251 00:13:45,910 --> 00:13:47,950 تجنب التلفاز والصحف لمدة أسبوعين. 252 00:13:48,040 --> 00:13:49,040 حسنًا يا سيدي. 253 00:13:54,870 --> 00:13:56,950 -عن أخي... -هل أحضرته؟ 254 00:13:57,370 --> 00:13:58,910 كيف حال مادو؟ هل انخفضت أعراضه؟ 255 00:13:59,000 --> 00:14:00,580 لقد تم تقليل نومه. 256 00:14:01,200 --> 00:14:02,500 خلال النهار أو الليل؟ 257 00:14:05,500 --> 00:14:06,830 -صباح الخير يا سيدي. -صباح الخير. 258 00:14:07,200 --> 00:14:08,200 صباح الخير. 259 00:14:08,370 --> 00:14:09,410 صباح الخير. 260 00:14:16,290 --> 00:14:18,250 عدد كبير جدًا من المرضى اليوم، أليس كذلك؟ 261 00:14:19,040 --> 00:14:22,080 ربما لأن هذا مستشفى. فقط اغفر لهم يا سيدي. 262 00:14:32,700 --> 00:14:34,000 هنا سجل الحضور 263 00:14:34,410 --> 00:14:35,580 وقائمة الرواتب. 264 00:14:36,950 --> 00:14:38,370 لديك سعال سيئ. 265 00:14:38,450 --> 00:14:40,200 لهذا السبب أنا هنا. 266 00:14:43,660 --> 00:14:44,660 التف حوله. 267 00:14:48,330 --> 00:14:50,330 أحتاج إلى أخذ إجازة بعد ظهر هذا اليوم، يا سيدي. 268 00:14:50,620 --> 00:14:51,660 لماذا؟ 269 00:14:51,870 --> 00:14:52,790 لقد… 270 00:14:52,870 --> 00:14:54,120 ضيق في التنفس. 271 00:14:54,200 --> 00:14:55,200 …للذهاب لرؤية العروس المرتقبة. 272 00:14:55,290 --> 00:14:57,000 أنت لم تخبرني! 273 00:14:57,370 --> 00:14:58,330 أين هي؟ 274 00:14:58,410 --> 00:15:00,120 إنها في المزرعة 275 00:15:00,500 --> 00:15:01,700 بالقرب من تقاطع ثولبيتي. 276 00:15:02,000 --> 00:15:03,040 تمام. 277 00:15:03,330 --> 00:15:04,910 خذ هذا الدواء لمدة ثلاثة أيام. 278 00:15:05,000 --> 00:15:06,410 إذا لم تتحسن، تعال مرة أخرى. 279 00:15:06,910 --> 00:15:07,910 -يمكنك الذهاب. -حسنا يا سيدي. 280 00:15:09,700 --> 00:15:10,750 قبل أن تذهب، 281 00:15:10,830 --> 00:15:12,660 أحضر لي الشاي من باريكا. 282 00:15:12,750 --> 00:15:13,750 تمام. 283 00:15:13,870 --> 00:15:14,950 وأيضا… 284 00:15:15,370 --> 00:15:17,120 سأشتري الشاي يا سيدي. انها علي. 285 00:15:17,370 --> 00:15:18,370 اه حسنا. 286 00:15:19,120 --> 00:15:20,830 أحتاج إلى خدمة أخرى منك قبل أن تذهب. 287 00:15:21,200 --> 00:15:23,450 الحصول على ثلاث حالات من البيرة وإسقاطهم في المزرعة. 288 00:15:23,660 --> 00:15:25,120 هناك حفلة صغيرة الليلة. 289 00:15:25,250 --> 00:15:26,620 انضم إلينا إذا كنت متفرغًا يا سيثو. 290 00:15:30,750 --> 00:15:33,080 لو كان الأمر يتعلق بالشاي فقط، لكنت قد تمكنت من ذلك. 291 00:15:33,200 --> 00:15:34,370 لكن هذا؟ مستحيل. 292 00:15:34,450 --> 00:15:35,580 تمضي قدما. 293 00:15:35,660 --> 00:15:36,790 سأشتريه. 294 00:16:01,660 --> 00:16:04,330 "الهجوم الماوي في ثيرونيلي يتم اتخاذها للغاية… 295 00:16:07,620 --> 00:16:09,700 ...بكل جدية، صرح DGP." 296 00:16:10,540 --> 00:16:11,870 فقط أجب على هذا الهاتف، يا جعفر. 297 00:16:11,950 --> 00:16:14,580 لقد كان الأمر مستمرًا لفترة طويلة! 298 00:16:15,200 --> 00:16:17,910 حسنا، سأجيب ترينج الخاتم بالفعل! 299 00:16:18,000 --> 00:16:18,950 أين أنت بحق الجحيم؟ 300 00:16:19,040 --> 00:16:20,330 لقد كنت أنتظر إلى الأبد! 301 00:16:20,410 --> 00:16:21,950 لدي الكثير من الالتزامات الأخرى. 302 00:16:22,040 --> 00:16:24,080 أنا لم أرسل العمال إلى المزرعة حتى الآن. 303 00:16:24,160 --> 00:16:26,750 وتلك الفتاة حصلت على بعض التزامات أخرى بعد ظهر هذا اليوم. 304 00:16:26,830 --> 00:16:27,910 لقد تم القبض علي عند نقطة التفتيش. 305 00:16:28,000 --> 00:16:28,870 هاه؟ 306 00:16:28,950 --> 00:16:30,080 -متى؟ -الآن. 307 00:16:30,160 --> 00:16:31,910 لماذا لم تتصل بي؟ 308 00:16:32,040 --> 00:16:33,160 يشنق! أنا قادم. 309 00:16:35,000 --> 00:16:37,370 هنا عشرة دولارات للسائل الذي تسميه الشاي. 310 00:16:37,830 --> 00:16:40,580 لقد وضعت تلك النغمة على هاتفي بأموالي الخاصة، 311 00:16:40,700 --> 00:16:42,450 فقط للتسلية الخاصة بي. 312 00:16:42,700 --> 00:16:45,290 أنا فقط أحصل على قيمة أموالي إذا كان يلعب بشكل كامل. 313 00:16:45,370 --> 00:16:47,000 هل تفهم ماذا أقول أيها الأحمق؟ 314 00:16:47,200 --> 00:16:49,580 الذهاب للحصول على قصة شعر والتجول مثل إنسان محترم. 315 00:16:49,660 --> 00:16:51,200 لا تحرج الجنس البشري بأكمله! 316 00:16:54,290 --> 00:16:56,160 لا تسكبها يا سيدي العزيز! 317 00:16:56,250 --> 00:16:57,370 مثل هذا الأحمق أنت! 318 00:17:02,620 --> 00:17:06,790 نورا 319 00:17:14,120 --> 00:17:14,950 أوه! 320 00:17:16,830 --> 00:17:17,790 سأتصل بك لاحقا. 321 00:17:17,870 --> 00:17:19,120 أنا أتعامل مع الشجار هنا 322 00:17:19,410 --> 00:17:21,290 أنت تجرؤ على تهريب الخمر في سيارة حكومية؟! 323 00:17:21,370 --> 00:17:22,660 ماذا كنت تفكر حتى؟ 324 00:17:22,750 --> 00:17:24,000 أنت بحاجة إلى صفعة مناسبة! 325 00:17:24,080 --> 00:17:25,410 دعه يذهب. 326 00:17:26,700 --> 00:17:28,200 سيدي، هل يمكنك التنحي جانباً للحظة؟ 327 00:17:28,540 --> 00:17:30,120 -ماذا؟ -دقيقة واحدة فقط... 328 00:17:30,200 --> 00:17:31,200 من فضلك تعال. 329 00:17:34,660 --> 00:17:35,580 -ساتار سيدي! -اغرب عن وجهي! 330 00:17:35,660 --> 00:17:36,620 سوف أراك! 331 00:17:38,370 --> 00:17:39,450 سيدي، 332 00:17:39,540 --> 00:17:40,750 أنا جعفر باراكاندي. 333 00:17:41,330 --> 00:17:43,370 أنا عاملة اجتماعية، هذا هو خطي. 334 00:17:44,830 --> 00:17:47,040 حسنا، الزي الرسمي داخل سيارتي. 335 00:17:47,330 --> 00:17:50,620 هذا الزي كله هو مجرد لوظيفة لا بد لي من حضورها. 336 00:17:51,620 --> 00:17:52,660 ذلك الصبي بريء. 337 00:17:53,040 --> 00:17:54,540 لقد فعل ذلك عن جهل. 338 00:17:54,700 --> 00:17:56,950 ولم يكن لديه أدنى فكرة عن فحوصات الشرطة هذه. 339 00:17:57,040 --> 00:17:58,750 -وإلا لكان قد قام بالتهريب للتو، هاه؟ -لا! 340 00:17:58,830 --> 00:18:00,660 شيكات أو لا شيكات، لن يقوم بالتهريب. 341 00:18:00,790 --> 00:18:02,580 هو ذاهب للقاء العروس المرتقبة اليوم. 342 00:18:02,750 --> 00:18:04,160 نحن بحاجة للذهاب يا سيدي. 343 00:18:04,250 --> 00:18:05,790 -أنت جديد في هذا المجال، أليس كذلك؟ -نعم، إذن؟ 344 00:18:05,870 --> 00:18:08,000 أنا زميل السيد نصار. 345 00:18:08,330 --> 00:18:10,450 يمكنني أن أتصل به...ولكن ربما لا. 346 00:18:10,540 --> 00:18:11,500 مكالمة واحدة فقط ستفي بالغرض. 347 00:18:11,580 --> 00:18:13,540 من فضلك لا ترفع قضية واتركه يا سيدي. 348 00:18:14,750 --> 00:18:17,160 حسنًا، قم بتفريغ الزجاجات، خذ السيارة واذهب. 349 00:18:17,250 --> 00:18:18,870 إذا كنت ستترك الأمر، 350 00:18:18,950 --> 00:18:20,370 الزجاجات والصبي والسيارة… 351 00:18:20,450 --> 00:18:22,160 سيكون من العدل فقط إذا تم إطلاق سراح الثلاثة. 352 00:18:22,290 --> 00:18:23,330 هيا يا سيدي. لو سمحت. 353 00:18:23,410 --> 00:18:26,040 سامحيه هذه المرة فقط من أجل جعفر باراكاندي. 354 00:18:26,910 --> 00:18:28,200 -من فضلك... -حسنا، اذهب. 355 00:18:33,290 --> 00:18:35,660 جعفر، عليك أن تحصل عليه تم فرز نقل وظيفتي بسرعة. 356 00:18:36,910 --> 00:18:37,870 لقد سئمت. 357 00:18:37,950 --> 00:18:40,000 إذا حصلت على نقل وظيفي، من سيعتني بمادو؟ 358 00:18:40,080 --> 00:18:41,370 سآخذه معي. 359 00:18:41,450 --> 00:18:43,790 لا توجد خدمة ليلية هنا. 360 00:18:44,080 --> 00:18:46,830 وإذا حدث له شيء، سأضطر إلى القيادة لمدة ساعة ونصف. 361 00:18:48,620 --> 00:18:50,330 لو تم تعييني في كلية الطب 362 00:18:50,410 --> 00:18:52,290 يمكنني الانتقال إلى مانانثافادي معه. 363 00:18:52,540 --> 00:18:54,410 وأخذه إلى طبيب جيد أيضًا. 364 00:18:54,700 --> 00:18:56,040 ما هو الخطأ في الدكتور ساسيندران؟ 365 00:18:56,250 --> 00:18:57,500 أليس هو طبيب لامع؟ 366 00:18:57,580 --> 00:18:59,580 نعم، إنه طبيب جيد. 367 00:19:00,830 --> 00:19:02,000 ولكن ليس إنسانا جيدا. 368 00:19:02,080 --> 00:19:04,000 اختبار التأهيل الحكومي فقط يتحقق مما إذا كان طبيبًا جيدًا. 369 00:19:04,500 --> 00:19:06,450 ليس هناك اختبار للتحقق إذا كان المرء إنسانا جيدا. 370 00:19:07,500 --> 00:19:10,040 تعال، وأنا سوف تساعد في الحصول على تم فرز نقل وظيفتك. 371 00:19:10,120 --> 00:19:11,500 أنت تدفع الفاتورة. 372 00:19:11,700 --> 00:19:13,250 لقد نسيت Google Pay في المنزل. 373 00:19:14,000 --> 00:19:17,580 394 روبية الفضل على PhonePe. شكرًا لك. 374 00:19:22,950 --> 00:19:24,080 لو كنت أنت، 375 00:19:24,160 --> 00:19:25,750 كنت سأصفعه 376 00:19:25,830 --> 00:19:27,620 وترك الوظيفة هناك. 377 00:19:28,290 --> 00:19:29,790 يمكنك أن تفعل ما تريد. 378 00:19:29,870 --> 00:19:31,750 لأنه ليس لديك أخ مثلك . 379 00:19:31,830 --> 00:19:33,910 ماذا عن نشر حالة على Insta؟ 380 00:19:34,200 --> 00:19:35,950 إما أن تفتح متجرًا للمشروبات في Tholpetty 381 00:19:36,040 --> 00:19:37,830 أو إيقاف الشيكات عند مركز التفتيش. 382 00:19:38,950 --> 00:19:40,040 انسى ذلك! 383 00:19:40,120 --> 00:19:42,290 قال الطبيب أنك يجب أن تأخذ حبوبك الصباحية في المساء أيضًا. 384 00:19:42,540 --> 00:19:44,040 خذهم ونم. فترة. 385 00:19:45,120 --> 00:19:47,290 غدا، إنها الجولة الثانية للقاء العروس المرتقبة. 386 00:19:47,500 --> 00:19:48,830 جعفر وأرمياس سيكونان هناك. 387 00:19:49,160 --> 00:19:50,870 ماركوز أيضا. 388 00:19:53,120 --> 00:19:55,620 قال العم ماركوز إنه متوجه إلى Kuttippara. 389 00:19:55,790 --> 00:19:56,790 ماذا؟ 390 00:19:56,870 --> 00:19:58,200 لفحص منزلك وممتلكاتك. 391 00:19:58,290 --> 00:20:00,120 قال النباتات البرية تولى المؤامرة. 392 00:20:00,200 --> 00:20:02,290 هل هو مجنون، وتسلق التلال في هذا المناخ البارد؟ 393 00:20:02,580 --> 00:20:04,410 على أية حال، أنا بحاجة إلى المغادرة في وقت مبكر غدا. 394 00:20:04,750 --> 00:20:06,910 فقال جعفر الفتاة لديه بعض الأعمال الأخرى. 395 00:20:08,000 --> 00:20:09,200 ما العمل؟ 396 00:20:09,290 --> 00:20:11,250 لا فكرة، هذا ما قاله. 397 00:20:12,330 --> 00:20:13,830 ربما كان يقصد العمل. 398 00:20:14,410 --> 00:20:15,290 نعم، على الأرجح. 399 00:20:19,870 --> 00:20:21,500 إذن، ما هو عملها؟ 400 00:20:23,040 --> 00:20:24,290 عمل؟ 401 00:20:24,700 --> 00:20:26,160 اهتم بكلماتك. 402 00:20:26,290 --> 00:20:28,250 لقد حصلت على وظيفة مناسبة. 403 00:20:28,450 --> 00:20:29,750 "التعليم" واحد! 404 00:20:29,830 --> 00:20:31,160 وبما أنها متعلمة، 405 00:20:31,250 --> 00:20:34,120 ربما ينبغي لكما ذلك خفف من حدة لغتك الإنجليزية. 406 00:20:34,200 --> 00:20:37,160 الشيء الجيد الذي نحضره ارمي على طول. أليس كذلك يا جعفر؟ 407 00:20:38,250 --> 00:20:40,620 سوف يكسبنا المزيد من الاحترام من عائلتها. 408 00:20:40,700 --> 00:20:41,950 أليس كذلك؟ 409 00:20:44,700 --> 00:20:47,450 أيها الأحمق، أنا من سيأخذك إلى هناك 410 00:20:47,620 --> 00:20:50,250 وليس العكس. فهمتها؟ 411 00:20:51,870 --> 00:20:53,200 يبدو أنه حصل عليه. 412 00:20:53,330 --> 00:20:54,660 دعنا نذهب. 413 00:20:55,290 --> 00:20:57,500 مؤخرتي في حبال وهو يتذمر هراء. 414 00:21:01,580 --> 00:21:04,410 مهلا، لا تذكر أي شيء عن مادو. 415 00:21:04,620 --> 00:21:06,660 دعه يكون "مفاجأة" لها. 416 00:21:06,830 --> 00:21:08,080 تمام؟ 417 00:21:14,790 --> 00:21:16,750 أنا أرمياس، ابن عم سيثو. 418 00:21:16,830 --> 00:21:17,750 أنا ضابط شرطة. 419 00:21:17,830 --> 00:21:20,370 أنا سيباستيان، صهر العروس. 420 00:21:20,450 --> 00:21:21,790 أنا رجل جيش. 421 00:21:23,160 --> 00:21:25,290 سيثو، أنت هادئ جدا. 422 00:21:27,200 --> 00:21:28,370 أن تكون هادئا… 423 00:21:28,450 --> 00:21:30,580 -هي شخصيته. -...سيكون الأفضل، قالوا. 424 00:21:31,450 --> 00:21:32,910 ميني، ابنتنا، 425 00:21:33,000 --> 00:21:35,200 ثرثارة جدًا. 426 00:21:35,950 --> 00:21:36,950 حديثة أيضاً. 427 00:21:37,160 --> 00:21:39,950 في المنزل، نحن نسميها بمحبة "Chatterboss". 428 00:21:40,040 --> 00:21:42,290 عزيزي راغافان، لم أقل له كلمة واحدة. 429 00:21:42,950 --> 00:21:45,250 دعهم يتحدثون مع بعضهم البعض ويكتشفون ذلك بأنفسهم. 430 00:21:45,620 --> 00:21:48,120 هذا صحيح. ثم اسمح لـ Sethu بمقابلة Mini. 431 00:21:48,200 --> 00:21:49,200 بالتأكيد. 432 00:22:09,040 --> 00:22:10,160 أنت شرطي، أليس كذلك؟ 433 00:22:10,250 --> 00:22:11,540 لا… 434 00:22:11,750 --> 00:22:14,120 أنا مساعد مكتب في مستشفى ثيرونيلي. 435 00:22:15,200 --> 00:22:16,540 ألم يذكر جعفر ذلك؟ 436 00:22:17,120 --> 00:22:18,540 ولم يذكر شيئا عن أرمياس. 437 00:22:18,620 --> 00:22:21,080 أوه نعم. أرمياس في قوة الشرطة. 438 00:22:21,500 --> 00:22:23,750 اعتقدت أننا كنا نتحدث عن العريس. 439 00:22:24,410 --> 00:22:25,950 حسنًا... أنا العريس. 440 00:22:28,330 --> 00:22:29,910 ماذا درس العريس؟ 441 00:22:31,120 --> 00:22:37,160 أوه، أيها السائر أثناء نومه وحيدًا متخفيًا في عباءة العزلة.. 442 00:22:38,370 --> 00:22:39,370 مرحبا؟ 443 00:22:39,450 --> 00:22:40,660 نعم ناليني... 444 00:22:41,540 --> 00:22:43,000 أنا في أزمة الآن. 445 00:22:43,750 --> 00:22:44,750 سأتصل بك مرة أخرى. 446 00:22:54,330 --> 00:22:56,370 أنا مساعد مكتب في مركز ثيرونيلي الصحي. 447 00:22:56,450 --> 00:22:57,450 وظيفة من 9 إلى 6. 448 00:22:57,540 --> 00:23:00,000 بعد PF ، المكافآت والخصومات ، أحصل على حوالي 25 ألفًا. 449 00:23:00,080 --> 00:23:01,620 بعد بعض الديون وراتب ناليني، 450 00:23:01,700 --> 00:23:03,620 لقد تركت مع حوالي 12 ألفًا في متناول اليد. 451 00:23:04,250 --> 00:23:05,370 أنا أملك دراجة أيضًا. 452 00:23:05,450 --> 00:23:07,120 ألن يكون هذا كافياً لشخصين يا ميني؟ 453 00:23:18,750 --> 00:23:20,040 لم تذهب للعمل اليوم؟ 454 00:23:20,120 --> 00:23:21,120 لا يا أخت الزوج. 455 00:23:21,870 --> 00:23:23,910 كان علي أن أذهب لرؤية عروس محتملة. 456 00:23:24,160 --> 00:23:26,120 فتاة أخرى لهذا المنزل؟ بجد؟ 457 00:23:32,410 --> 00:23:33,910 لدينا 800 روبية قصيرة. 458 00:23:35,500 --> 00:23:38,200 اضطررت لشراء أدوية إضافية هذه المرة. 459 00:23:39,660 --> 00:23:41,500 وبعد ذلك تعطلت دراجتي. 460 00:23:42,160 --> 00:23:44,660 سوف أعوضه الشهر المقبل. 461 00:23:45,000 --> 00:23:47,580 وبهذا المعدل، متى ستسدد هذا الدين؟ 462 00:23:48,830 --> 00:23:50,160 على الأقل قبل أن يموت 463 00:23:50,250 --> 00:23:53,080 هلا رجعت حليتي الذهبية مرهونة في البنك؟ 464 00:23:53,160 --> 00:23:54,160 أنا سوف. 465 00:23:55,120 --> 00:23:57,200 كما أن صحة مادو أفضل بكثير الآن. 466 00:23:57,660 --> 00:23:59,040 حتى أنه يتحدث بوضوح. 467 00:23:59,120 --> 00:24:00,120 إلى من؟ 468 00:24:01,580 --> 00:24:02,660 لا أحد على وجه الخصوص. 469 00:24:02,750 --> 00:24:03,910 رائع. 470 00:24:05,250 --> 00:24:07,790 بطريقة أو بأخرى بيع تلك الأرض في Kuttippara. 471 00:24:08,000 --> 00:24:09,160 وسدد مستحقاتي 472 00:24:10,620 --> 00:24:12,120 لقد تحدثت بالفعل مع جعفر. 473 00:24:12,410 --> 00:24:13,500 وقال انه سوف التعامل معها. 474 00:24:16,410 --> 00:24:17,410 أين فايشاك؟ 475 00:24:17,500 --> 00:24:19,160 لقد خرج مع عصابته. 476 00:24:19,250 --> 00:24:20,160 تمام. 477 00:24:20,250 --> 00:24:21,290 يمكنك الذهاب الآن. 478 00:24:21,580 --> 00:24:23,620 وإلا فإن الناس سوف يبدأون بالثرثرة. 479 00:25:01,120 --> 00:25:03,750 ناليني... هل غسلت لونجي؟ 480 00:25:12,080 --> 00:25:13,080 ناليني… 481 00:25:24,580 --> 00:25:26,450 "المستحقات في متجر جوبي... 350 روبية." 482 00:25:26,540 --> 00:25:29,290 "نسيت عمره كان يجب أن يفكر فيي! 483 00:25:29,500 --> 00:25:31,580 ما هي مأزق غامض. 484 00:25:31,700 --> 00:25:32,750 سأغادر." 485 00:25:33,540 --> 00:25:34,540 سيثو… 486 00:25:34,830 --> 00:25:36,290 هل سقط كل شيء اليوم؟ 487 00:25:36,370 --> 00:25:37,410 أنت! 488 00:25:37,750 --> 00:25:39,830 هل تعرف مدى صعوبة هو العثور على مساعدة منزلية؟ 489 00:25:39,910 --> 00:25:41,160 وخاصة بالنسبة لمثل هذه الأجور المنخفضة! 490 00:25:47,830 --> 00:25:50,120 نسيت عمرك كان يجب أن تفكر في راتبها! 491 00:25:50,790 --> 00:25:52,620 نظرتك ووضعيتك المخيفة! 492 00:25:53,250 --> 00:25:54,580 واللفتات القذرة! 493 00:25:54,870 --> 00:25:56,540 ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟ 494 00:25:59,000 --> 00:26:00,620 لماذا تلاحقني بشأن هذا؟ 495 00:26:00,700 --> 00:26:01,700 غادرت ناليني. 496 00:26:03,370 --> 00:26:05,200 لقد عضضت اليد التي أطعمتك! 497 00:26:05,290 --> 00:26:07,450 أخبرتني ناليني قبل أن تغادر. 498 00:26:07,660 --> 00:26:10,160 ذلك النامبيار الأعور حاولت أن أكون مرحًا معها. 499 00:26:12,870 --> 00:26:15,910 قالت ناليني دائما يجب أن يقتل هذا الزميل. 500 00:26:17,040 --> 00:26:18,870 لكن لماذا لم تخبرني من قبل؟ 501 00:26:18,950 --> 00:26:19,950 وماذا لو قالت؟ 502 00:26:20,120 --> 00:26:23,330 هل تعتقد أنك يمكن أن تواجه بندقيته دون التبول السراويل الخاصة بك؟ 503 00:26:23,410 --> 00:26:24,830 ما قيمة شجاعتك على أي حال؟ 504 00:26:24,910 --> 00:26:27,870 إن استطعت فاحملني إليه.. 505 00:26:27,950 --> 00:26:30,370 سأطحن بندقيته الدموية والرصاص إلى اللب 506 00:26:30,450 --> 00:26:31,790 وبلعها! 507 00:26:32,370 --> 00:26:33,410 ننسى كل ذلك. 508 00:26:33,620 --> 00:26:36,750 ستكون معجزة إذا نهضت وأبتلع الطعام هنا بمفردك! 509 00:27:05,500 --> 00:27:06,870 أخي… 510 00:27:07,830 --> 00:27:09,580 هل استيقظت فعلا 511 00:27:10,500 --> 00:27:12,160 الذهاب إلى المطبخ وتناول الطعام؟ 512 00:27:14,250 --> 00:27:15,330 لا تضايقني يا سيثو. 513 00:27:15,410 --> 00:27:16,870 لا، ليس الأمر كذلك. 514 00:27:18,660 --> 00:27:20,450 هل جاء أي شخص آخر؟ 515 00:27:20,540 --> 00:27:21,870 جاء ماركوز. 516 00:27:22,040 --> 00:27:23,620 أكل ولعنني وغادر. 517 00:27:23,700 --> 00:27:24,950 وقال انه سوف يعود غدا. 518 00:27:26,580 --> 00:27:27,500 اللعنة! 519 00:27:52,450 --> 00:27:53,410 ما هذا يا أخي؟ 520 00:27:53,500 --> 00:27:55,410 أعتقد أنني سمعت صوت ماركوز. 521 00:27:56,450 --> 00:27:57,450 سماع ذلك؟ 522 00:27:59,750 --> 00:28:02,250 لذلك، كنا نتحدث عن المشي في الصباح. 523 00:28:02,330 --> 00:28:05,790 يمكن المشي لمدة نصف ساعة يبقيك نشيطًا طوال اليوم. 524 00:28:05,870 --> 00:28:09,870 على افتراض أن الجميع على استعداد للتشغيل، دعونا نستمع إلى أغنيتنا الأولى. 525 00:28:09,950 --> 00:28:13,250 هذا هو جيري الخاص بك عن "صباح سافاريجيريجيري". 526 00:29:06,580 --> 00:29:07,830 من أنت؟ 527 00:29:15,200 --> 00:29:16,370 أسقط سلاحك! 528 00:29:16,450 --> 00:29:18,250 وإلا سأطلق النار عليك. 529 00:29:26,000 --> 00:29:27,040 من أنت؟ 530 00:29:27,250 --> 00:29:28,410 سيثو! 531 00:29:28,660 --> 00:29:29,790 من هناك؟ 532 00:29:30,080 --> 00:29:31,200 هل هو ماركوز؟ 533 00:29:34,790 --> 00:29:35,950 سيثو. 534 00:29:36,040 --> 00:29:37,500 أنا لم آتي إلى هنا لأؤذيك. 535 00:29:37,580 --> 00:29:38,790 أخي مريض. 536 00:29:38,870 --> 00:29:39,830 ماذا تريد؟ 537 00:29:39,910 --> 00:29:41,080 لا أريد أي شيء. 538 00:29:41,160 --> 00:29:43,450 افعل ما أقول ولن تكون هناك مشكلة. 539 00:29:43,540 --> 00:29:44,500 يا ماركوز! 540 00:29:44,580 --> 00:29:45,910 العم ماركوز ليس هنا. 541 00:29:46,080 --> 00:29:47,200 هذا… 542 00:29:48,370 --> 00:29:49,620 هذا خفاش. 543 00:29:49,700 --> 00:29:51,410 متى بدأ التحدث مع الخفافيش؟ 544 00:29:51,500 --> 00:29:52,790 من هو ماركوز؟ 545 00:29:52,870 --> 00:29:54,830 لقد كنت أسمع هذا الاسم منذ الأمس. 546 00:29:55,660 --> 00:29:56,950 متى سيأتي؟ 547 00:29:57,040 --> 00:29:58,870 ليس هناك وقت محدد. 548 00:30:00,000 --> 00:30:01,660 -يمكن أن يأتي في أي وقت. -هاه؟ 549 00:30:01,910 --> 00:30:03,410 لا! ماركوز لن يأتي. 550 00:30:03,500 --> 00:30:05,500 أعطني حماماً قبل أن يصل ماركوز إلى هنا! 551 00:30:09,660 --> 00:30:10,790 لا تستمع إليه. 552 00:30:11,120 --> 00:30:12,620 ماركوز هو عمنا. 553 00:30:13,580 --> 00:30:14,870 لقد مات. 554 00:30:15,080 --> 00:30:16,540 وحتى لو جاء... 555 00:30:17,330 --> 00:30:19,200 أخي فقط يستطيع رؤيته. 556 00:30:21,660 --> 00:30:24,200 الانتهاء من الأعمال المنزلية لأخيك وأعود. 557 00:30:24,500 --> 00:30:25,580 و... 558 00:30:25,660 --> 00:30:26,830 لا تغلق الباب. 559 00:30:27,290 --> 00:30:28,620 أين المنجل؟ 560 00:30:29,750 --> 00:30:31,410 لماذا؟ هل ستقطع شيء في الحمام؟ 561 00:30:31,580 --> 00:30:33,200 هل أحتاج أن أشرح لك ذلك؟ 562 00:30:34,910 --> 00:30:36,620 هل أخذت منجلتي؟ 563 00:30:37,290 --> 00:30:39,410 -سأعيده في المساء. -أنت أفضل. 564 00:30:50,000 --> 00:30:51,660 مهلا، أغلق الباب. 565 00:30:52,950 --> 00:30:54,120 اتركه مفتوحا. 566 00:30:54,200 --> 00:30:55,200 من سيرانا؟ 567 00:30:55,290 --> 00:30:57,540 توقف عن كونك منطقيًا وأغلق الأمر فحسب، أنت رجل قذر! 568 00:31:01,080 --> 00:31:04,080 بينما نسير، ننجرف إلى أغنية. 569 00:31:04,450 --> 00:31:06,870 كلمات فايالار، موسيقى ديفاراجان ماستر, 570 00:31:06,950 --> 00:31:08,160 وغناها KJ Yesudas. 571 00:31:08,250 --> 00:31:10,200 من فيلم "البنادق تحكي قصة". 572 00:31:11,910 --> 00:31:13,000 الرتق. 573 00:31:20,160 --> 00:31:21,700 تذهب، وسوف يأتي. 574 00:31:24,370 --> 00:31:25,830 - تحياتي يا سيدي. -تمام. 575 00:31:29,580 --> 00:31:31,040 جعفر، لقد هرب شخصان. 576 00:31:31,120 --> 00:31:32,540 ربما تم إطلاق النار عليهم 577 00:31:32,620 --> 00:31:34,830 أو أصيب أثناء الجري. 578 00:31:36,080 --> 00:31:38,700 إذا أطلقوا ذلك المسدس واقتحام منزل 579 00:31:38,790 --> 00:31:40,120 لن يقول أحد كلمة واحدة. 580 00:31:40,700 --> 00:31:42,200 هذا لأنهم يخافون من الشرطة، 581 00:31:42,290 --> 00:31:43,580 ليس البندقية. 582 00:31:45,700 --> 00:31:47,450 هؤلاء الرجال يسببون المتاعب مرة أخرى. 583 00:31:47,950 --> 00:31:49,290 ربما سرقوا دراجة. 584 00:31:49,500 --> 00:31:50,950 واحد منهم جاء في تلك الرصاصة. 585 00:31:51,040 --> 00:31:52,870 كوالالمبور…7… 586 00:31:52,950 --> 00:31:54,620 هذه دراجة نارية مسجل في كوتشي، سيدي. 587 00:31:54,870 --> 00:31:56,200 هذا هو راجيندرابراساد. 588 00:31:56,830 --> 00:31:58,370 هذا الاسم مألوف بالنسبة لي. 589 00:31:58,700 --> 00:31:59,910 هذا هو رئيسنا السابق. 590 00:32:00,040 --> 00:32:01,290 رئيس أي بانشيات؟ 591 00:32:01,410 --> 00:32:02,790 رئيس الهند يا رجل! لم يعد كذلك. 592 00:32:02,870 --> 00:32:03,700 يا عزيزي. 593 00:32:03,790 --> 00:32:05,200 هذا الرجل ماوي من ألوفا. 594 00:32:05,290 --> 00:32:07,790 جعفر، عليك أن تنفذ توعية عامة واسعة النطاق 595 00:32:07,870 --> 00:32:10,330 يتجول في المستعمرة وبيوت عمال المزارع 596 00:32:10,410 --> 00:32:13,120 تحت ستار كودومباشري وتوزيع الطقم . 597 00:32:13,200 --> 00:32:14,120 تمام. 598 00:32:14,200 --> 00:32:15,660 بالتأكيد لم يفعلوا ذلك عبرت الحدود. 599 00:32:15,750 --> 00:32:17,410 أوه، لذلك تريد مني للتجول وتوزيع الأطقم 600 00:32:17,500 --> 00:32:18,700 مباشرة تحت أنوف الماويين. 601 00:32:22,290 --> 00:32:23,910 أنت مبكر اليوم! 602 00:32:26,000 --> 00:32:27,410 جميل يا ماركوز! 603 00:32:27,790 --> 00:32:28,790 أرِنِي! 604 00:32:28,870 --> 00:32:29,910 سيثو! 605 00:32:30,160 --> 00:32:31,120 إعادته إلى السرير! 606 00:32:31,200 --> 00:32:33,370 ما هو الموقف، ماركوز؟ فقط أظهره! 607 00:32:33,450 --> 00:32:34,450 أخي… 608 00:32:34,580 --> 00:32:35,830 هذا ليس العم ماركوز. 609 00:32:35,910 --> 00:32:37,580 -العم في طريقه. - اصمت أيها الوغد! 610 00:32:38,000 --> 00:32:39,660 ليس عليك أن تخبرني إذا كان ماركوز. 611 00:32:40,410 --> 00:32:41,830 هل هي ألمانية؟ دعني أرى! 612 00:32:42,250 --> 00:32:43,290 وقف كل المضرب! 613 00:32:43,370 --> 00:32:44,620 سيثو، اجعله يفهم. 614 00:32:44,830 --> 00:32:46,160 عندما أقول أنني سأطلق النار، سأطلق النار! 615 00:32:46,250 --> 00:32:47,830 ومن قال أنك لن تطلق النار؟ 616 00:32:48,000 --> 00:32:49,830 لا تبدأ القتال في الصباح نفسه. 617 00:32:49,910 --> 00:32:51,330 العم ليس في مزاج جيد. 618 00:32:51,410 --> 00:32:53,120 ما المزاج الدموي! هيا، أطلق النار! 619 00:32:53,200 --> 00:32:54,410 -سأطلق النار! -أطلق النار يا رجل! 620 00:32:54,500 --> 00:32:55,830 -لا… -العم! 621 00:32:59,830 --> 00:33:01,950 أنتم يا رفاق تعبثون دائمًا حتى تصبح الأمور جدية. 622 00:33:02,040 --> 00:33:03,120 اذهب إلى المطبخ يا عم 623 00:33:03,200 --> 00:33:04,200 سأكون هناك على الفور. 624 00:33:06,910 --> 00:33:09,200 ألم أخبرك أنه هو الشخص من الذي يسبب المشاكل دائما؟ 625 00:33:09,370 --> 00:33:11,370 مسدسه اللعبة وموقفه السيئ! 626 00:33:16,910 --> 00:33:17,950 أخي… 627 00:33:18,290 --> 00:33:19,500 هل كان هذا العم ماركوز 628 00:33:19,950 --> 00:33:21,700 من أكل في المطبخ أمس؟ 629 00:33:21,790 --> 00:33:23,830 لم أوضح نفسي من الناحية الرسمية؟ 630 00:33:24,080 --> 00:33:26,000 جاء ماركوز وأكل وغادر. 631 00:33:33,540 --> 00:33:34,540 استمع… 632 00:33:34,620 --> 00:33:35,620 الله! 633 00:33:37,790 --> 00:33:38,790 استمع… 634 00:33:39,200 --> 00:33:41,450 من فضلك لا تجعل المشهد هنا. 635 00:33:41,540 --> 00:33:43,250 أو أخي سوف يفعل واحدة أكبر. 636 00:33:43,330 --> 00:33:44,790 وسوف يجتمع الناس هنا. 637 00:33:45,370 --> 00:33:47,410 فإذا اجتمع الناس لست وحدي من سيكون في ورطة. 638 00:33:47,500 --> 00:33:49,620 إذا كنت تعرف ذلك، لماذا أتيت إلى هنا؟ 639 00:33:54,450 --> 00:33:56,120 هل أنت ماوي؟ 640 00:34:00,910 --> 00:34:01,910 ماذا لو أنا؟ 641 00:34:05,120 --> 00:34:06,290 سيثو… 642 00:34:14,160 --> 00:34:16,700 أيها النائم المنفرد.. 643 00:34:18,410 --> 00:34:19,410 أعطني هذا الهاتف! 644 00:34:19,500 --> 00:34:20,660 لقد نفد التوازن. 645 00:34:24,250 --> 00:34:25,330 من أنت؟ 646 00:34:25,450 --> 00:34:26,500 ماذا تريد؟ 647 00:34:27,250 --> 00:34:29,750 أنا جائع. 648 00:34:30,000 --> 00:34:33,080 لقد انتهيت من وعاء من الأرز ولم يحن الصباح بعد. 649 00:34:33,160 --> 00:34:34,290 اذهب واطبخ لي شيئًا! 650 00:34:34,370 --> 00:34:35,370 ماركوز! 651 00:34:35,830 --> 00:34:37,750 مساعدته في إعداد وجبة الإفطار. 652 00:34:38,160 --> 00:34:39,540 استقال ناليني وغادر. 653 00:34:44,120 --> 00:34:46,660 الأخبار العاجلة: كما الاحتجاجات تعزيز في جميع أنحاء الدولة 654 00:34:46,750 --> 00:34:51,870 يطالبون بتفسير على وفاة الماوي، 655 00:34:51,950 --> 00:34:53,540 رئيس الوزراء الآن مخاطبة وسائل الإعلام. 656 00:34:53,620 --> 00:34:54,620 إلى تلك التغطية الحية. 657 00:34:54,700 --> 00:34:56,040 إلى جانب الأضرار الناجمة 658 00:34:56,120 --> 00:35:01,330 إلى مؤسسة تجارية في هذه الدولة من قبل الإرهابيين… 659 00:35:01,540 --> 00:35:03,200 هل خف ألم ساقك يا ماركوز؟ 660 00:35:04,250 --> 00:35:05,200 نعم. 661 00:35:05,290 --> 00:35:08,750 أنت دائما تذهب إلى الغابة والأرض في ورطة. 662 00:35:08,830 --> 00:35:10,250 كان ينزف بغزارة. 663 00:35:10,660 --> 00:35:12,950 قلت له أن يمزق لونجي الخاص بك وتضميد الجرح. 664 00:35:14,870 --> 00:35:15,870 إليك ما يمكنك فعله. 665 00:35:15,950 --> 00:35:18,040 انتظر حتى تتحسن ساقك. البقاء هنا حتى ذلك الحين. 666 00:35:18,120 --> 00:35:20,080 وأهل هذه الولاية يراقبون... 667 00:35:21,290 --> 00:35:22,250 لكن… 668 00:35:22,330 --> 00:35:23,830 يحتاج العم إلى المغادرة بعد الإفطار. 669 00:35:23,910 --> 00:35:24,910 ماذا؟ 670 00:35:25,660 --> 00:35:27,200 -أليس كذلك؟ -مادو… 671 00:35:28,080 --> 00:35:29,370 سأكون هنا لبضعة أيام. 672 00:35:29,450 --> 00:35:31,250 -تمام. -لا تثير ضجة الآن. 673 00:35:31,330 --> 00:35:32,330 شيء جيد. 674 00:35:33,620 --> 00:35:34,950 أنا بحاجة للذهاب إلى العمل. 675 00:35:35,040 --> 00:35:36,250 كيف يمكنك الذهاب؟ 676 00:35:36,580 --> 00:35:37,750 أخوك وحيد هنا. 677 00:35:38,290 --> 00:35:40,080 ماذا لو حدث له شيء؟ 678 00:35:43,580 --> 00:35:45,160 وسيكون رد فعل الناس على ذلك ... 679 00:35:45,250 --> 00:35:46,500 لم يبق لي أي أوراق. 680 00:35:46,790 --> 00:35:48,000 ماذا تقول؟ 681 00:35:48,290 --> 00:35:49,290 لم تسمع له؟ 682 00:35:49,540 --> 00:35:50,450 لا تذهب! 683 00:35:50,540 --> 00:35:52,580 خذ إجازة حتى تعود ناليني. 684 00:35:53,370 --> 00:35:54,540 ننتقل إلى الأخبار الخفيفة ... 685 00:35:54,620 --> 00:35:56,580 إنها احتفالات عيد الميلاد في كل مكان، 686 00:35:56,660 --> 00:35:58,410 والأسواق كلها جاهزة. 687 00:36:07,700 --> 00:36:08,750 استمع… 688 00:36:09,540 --> 00:36:11,120 هل تريد ملاءة سرير أو بطانية؟ 689 00:36:11,450 --> 00:36:12,910 يصبح الجو باردا جدا في الليل هنا. 690 00:36:13,000 --> 00:36:13,950 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، 691 00:36:14,040 --> 00:36:15,950 سيكون عليك التسلق تلك السلالم بساقك المصابة. 692 00:36:34,790 --> 00:36:35,950 سيثو! 693 00:36:36,450 --> 00:36:37,620 هذا أنا جعفر! 694 00:36:38,000 --> 00:36:39,000 جعفر! 695 00:36:39,160 --> 00:36:40,450 ما أخبارك؟ 696 00:36:41,000 --> 00:36:42,410 كم عدد الأشخاص الذين خدعتهم اليوم؟ 697 00:36:42,500 --> 00:36:43,700 هذا المجنون مستيقظ! 698 00:36:43,790 --> 00:36:45,660 أريد أن أحطم قبضتي من خلال… 699 00:36:46,160 --> 00:36:47,830 افتح! هذا أنا! 700 00:36:48,200 --> 00:36:50,330 -جعفر! -أين يوجد هاتفك على وجه الأرض؟ 701 00:36:51,080 --> 00:36:52,450 لقد كنت أتصل بك منذ الليلة الماضية. 702 00:36:52,540 --> 00:36:54,040 كان من الممكن أن تلتقط مرة واحدة على الأقل. 703 00:36:54,250 --> 00:36:55,370 ما الأمر في وقت مبكر جدا؟ 704 00:36:55,450 --> 00:36:56,540 مبكر؟ 705 00:36:56,620 --> 00:36:57,950 إنها الساعة السابعة والنصف تقريبًا. 706 00:36:58,700 --> 00:37:00,000 اذهب لتغيير ملابسك. 707 00:37:00,330 --> 00:37:02,620 تلك الفتاة وعدد قليل من الآخرين قادمون لرؤيتك اليوم. 708 00:37:02,870 --> 00:37:04,540 -هل يأتون إلى هنا؟ - لا إلى منزلي! 709 00:37:04,620 --> 00:37:05,790 لرؤيتي! 710 00:37:06,080 --> 00:37:08,000 إنهم قادمون لرؤيتك وهذا البيت. 711 00:37:08,080 --> 00:37:08,910 يذهب! 712 00:37:09,000 --> 00:37:10,750 لماذا يأتون على طول الطريق هنا فقط لرؤية المنزل؟ 713 00:37:10,830 --> 00:37:12,750 التقط صورة وأرسلها على WhatsApp. 714 00:37:13,660 --> 00:37:14,620 أليس هذا كافيا؟ 715 00:37:14,700 --> 00:37:15,750 هل أنتما الاثنان في هذا الوقت المبكر؟ 716 00:37:15,830 --> 00:37:17,000 العم ماركوز هنا. 717 00:37:17,080 --> 00:37:18,830 ماركوز! قدمي! 718 00:37:19,200 --> 00:37:22,410 فقط أغلق بابه ووضعه ماني راتنام يا رام بالحجم الكامل! 719 00:37:22,700 --> 00:37:24,290 حتى لا يسمع أحد ثرثرته المجنونة! 720 00:37:24,370 --> 00:37:26,250 يا رام ليس من قبل ماني راتنام، أنت أحمق! 721 00:37:26,330 --> 00:37:27,580 - لكمال حسن. -أنت… 722 00:37:27,700 --> 00:37:29,580 لقد وصلوا إلى مفترق الطرق، اذهب واستعد! 723 00:37:29,660 --> 00:37:31,540 ما قصة الزيارة المفاجئة؟ 724 00:37:33,370 --> 00:37:35,830 لذا، سأحصل لك على النقل إلى مانانثافادي، صحيح. 725 00:37:35,910 --> 00:37:37,000 وبعد ذلك، 726 00:37:37,080 --> 00:37:38,790 يمكنك الذهاب إلى كوزيكود أو كوتشي، 727 00:37:38,870 --> 00:37:40,450 أو بومباي، أو حتى سنغافورة، 728 00:37:40,540 --> 00:37:41,870 أو في أي مكان آخر من هذا القبيل، أليس كذلك. 729 00:37:41,950 --> 00:37:44,120 وعندما أخبرتها بذلك، بدت مهتمة قليلاً. 730 00:37:50,410 --> 00:37:51,410 حطمت ذلك! 731 00:37:51,500 --> 00:37:52,620 يا عزيزي الله! 732 00:38:03,910 --> 00:38:05,120 هل تعتقد أن هذا ميني... 733 00:38:05,950 --> 00:38:08,700 هل هو متقدم بعض الشيء؟ 734 00:38:08,910 --> 00:38:09,910 إنها حديثة، أليس كذلك؟ 735 00:38:10,040 --> 00:38:11,040 يمين. 736 00:38:11,410 --> 00:38:12,750 ثم ينبغي أن يكون على ما يرام. 737 00:38:13,120 --> 00:38:14,080 نعم… 738 00:38:14,200 --> 00:38:15,700 إنها حديثة عادية. 739 00:38:16,120 --> 00:38:17,200 غير متقدم. 740 00:38:17,290 --> 00:38:18,250 هذا أكثر من كافي! 741 00:38:18,330 --> 00:38:20,080 تعال واستقر حيثما تستطيع. 742 00:38:20,160 --> 00:38:21,120 حافظ على الصنادل الخاصة بك. 743 00:38:21,200 --> 00:38:22,370 هذا ليس معبد. 744 00:38:23,370 --> 00:38:24,540 ادخل. 745 00:38:24,870 --> 00:38:26,330 اذهب واحصل على بعض الشاي. 746 00:38:27,540 --> 00:38:29,580 سيد عسكري، هل لديك أي شيء لتنفجره؟ 747 00:38:30,200 --> 00:38:32,160 افتحه وتناوله قبل أن يبرد. 748 00:38:32,250 --> 00:38:33,620 لديك بعض الخليط أيضا. 749 00:38:37,080 --> 00:38:38,790 قلت أن هناك خادمة. 750 00:38:38,870 --> 00:38:40,450 نعم. ناليني. 751 00:38:40,540 --> 00:38:41,540 إنها في إجازة. 752 00:38:41,620 --> 00:38:43,790 هل يجب أن أصبح ناليني؟ بعد الزواج؟ 753 00:38:43,950 --> 00:38:45,080 أبداً! 754 00:38:45,250 --> 00:38:47,450 إنه ناليني أفضل من ناليني نفسها. 755 00:38:47,540 --> 00:38:48,540 هل أنا على حق؟ 756 00:38:48,620 --> 00:38:50,410 -أين أخوك؟ -ذهب لمشاهدة فيلم. 757 00:38:51,750 --> 00:38:54,160 إنه يشاهد فيلماً. 758 00:38:57,250 --> 00:38:58,200 ماركوز! 759 00:38:58,290 --> 00:38:59,410 لماذا تختبئ؟ 760 00:38:59,790 --> 00:39:01,080 توقف عن كونك قطة خائفة! 761 00:39:02,500 --> 00:39:03,700 إنهم هنا لرؤية سيثو. 762 00:39:03,790 --> 00:39:04,790 يا! 763 00:39:06,200 --> 00:39:08,000 مرحبا عزيزي، ادخل. 764 00:39:08,200 --> 00:39:09,290 تعال. لا تخف. 765 00:39:09,370 --> 00:39:10,910 لن يفعل أي شيء. إنه رجل لطيف. 766 00:39:11,000 --> 00:39:12,250 عزيزي… 767 00:39:12,830 --> 00:39:14,870 جعفر هيا دعونا نلعب جولة من البطاقات. 768 00:39:14,950 --> 00:39:16,870 -من فضلك... -ماركوز تحت السرير. 769 00:39:18,160 --> 00:39:19,660 احصل على بعض اللياقة الأساسية. 770 00:39:19,910 --> 00:39:21,250 ما الحشمة؟ 771 00:39:21,330 --> 00:39:23,410 وأخيراً حصلت على واحدة مرتبة وأنت دمرته! 772 00:39:23,500 --> 00:39:24,700 إنه بالأسفل. 773 00:39:28,790 --> 00:39:29,750 يستمع! 774 00:39:29,830 --> 00:39:31,830 التقط مادو مشطًا لإصلاح شعره. 775 00:39:31,950 --> 00:39:33,200 ولكن انتهى الأمر بالاستيلاء على المنجل. 776 00:39:33,290 --> 00:39:35,040 انتظر! سوف آتي أيضا على الطريق. 777 00:39:35,160 --> 00:39:36,370 التحرك قليلا. 778 00:39:37,830 --> 00:39:39,040 ميني يا عزيزي... 779 00:39:39,120 --> 00:39:42,790 تم طعن مادو في ظهره خلال شجار قبل سنوات. 780 00:39:43,000 --> 00:39:44,200 ولم يمشي منذ ذلك الحين. 781 00:39:44,290 --> 00:39:45,290 قبل ذلك؟ 782 00:39:45,370 --> 00:39:46,790 كان يقود الطائرات هنا! 783 00:39:46,950 --> 00:39:48,200 انظر بشكل مستقيم وقم بالقيادة يا رجل! 784 00:39:48,290 --> 00:39:49,290 ماذا عن عائلته؟ 785 00:39:49,370 --> 00:39:51,200 وهو متزوج ولديه ابن أيضا. 786 00:39:51,290 --> 00:39:52,620 وعندما أصبح طريح الفراش، 787 00:39:52,700 --> 00:39:54,660 تركته زوجته، أخذ الطفل معها. 788 00:39:56,000 --> 00:39:58,660 لديه هذه العادة من أحلام اليقظة بين الحين والآخر. 789 00:39:59,120 --> 00:40:00,620 أم…"اغتيال". 790 00:40:00,700 --> 00:40:01,660 هلوسة؟ 791 00:40:01,750 --> 00:40:03,450 نعم هذا واحد. "الاغتيال". 792 00:40:03,660 --> 00:40:05,910 لكنها ليست مخيفة كما يبدو. 793 00:40:06,000 --> 00:40:07,950 لقد كان يتناول الدواء وقد تحسنت كثيرا. 794 00:40:08,040 --> 00:40:09,620 ما رأيناه للتو هو التحسن؟ 795 00:40:09,830 --> 00:40:11,120 هذا الرجل! 796 00:40:11,200 --> 00:40:13,040 لا أحد يدفع لك اضافية لآراءكم! 797 00:40:13,120 --> 00:40:14,330 أوقف السيارة أيها الأحمق! 798 00:40:14,500 --> 00:40:15,660 دماؤه… 799 00:40:17,330 --> 00:40:19,450 ميني، لا تقل لا لمجرد ذلك مادو أخافك. 800 00:40:19,750 --> 00:40:21,750 خذ وقتك للتفكير واتخاذ القرار. 801 00:40:22,410 --> 00:40:23,750 التفكير جيد. 802 00:40:24,370 --> 00:40:26,040 والاقتراح جيد أيضًا! 803 00:40:35,370 --> 00:40:38,410 إذا سمحت لي بالذهاب إلى المستشفى، سأحضر بعض القطن 804 00:40:39,080 --> 00:40:40,290 والطب. 805 00:40:40,910 --> 00:40:41,910 لا. 806 00:40:43,410 --> 00:40:45,410 سيثو، فقط اربطه بشيء ما. 807 00:40:46,160 --> 00:40:47,830 عندما أرى الدم، يبدأ رأسي بالدوران. 808 00:40:55,450 --> 00:40:57,870 كيف يمكن لشخص أن يشاهد الكثير من الأفلام؟ 809 00:40:59,700 --> 00:41:02,080 يحب كمال حسن أكثر مما يحب كمال حسن نفسه. 810 00:41:02,160 --> 00:41:03,790 أوه، إنه ليس هذا النوع من الحب. 811 00:41:03,910 --> 00:41:04,870 ثم؟ 812 00:41:04,950 --> 00:41:06,500 جعفر، الرجل الذي جاء هذا الصباح. 813 00:41:06,580 --> 00:41:07,870 من هم هؤلاء البلداء، هاه؟ 814 00:41:07,950 --> 00:41:10,200 كان يدير متجرًا للأقراص المدمجة في مدينة ثولبيتي. 815 00:41:10,580 --> 00:41:11,870 -أوتش! -أوه، آسف! 816 00:41:11,950 --> 00:41:12,950 حذرا! 817 00:41:13,040 --> 00:41:15,660 في أحد الأيام، داهمت الشرطة المكان ووجدت بعض "الأزرق". 818 00:41:15,870 --> 00:41:17,290 -أزرق؟ - أزرق غامق "للبالغين". 819 00:41:18,500 --> 00:41:20,540 بعد ذلك أغلق المحل وانضم إلى السياسة. 820 00:41:20,790 --> 00:41:23,830 وألقيت المحل بأكمله في العلية لدينا. 821 00:41:24,000 --> 00:41:25,580 وكمال حسن في غرفة أخي. 822 00:41:25,660 --> 00:41:26,660 -هناك؟ -نعم 823 00:41:26,910 --> 00:41:29,410 لم يكن لدى الأخ ما يفعله في تلك الأيام. 824 00:41:29,660 --> 00:41:31,750 ماذا حدث لأخيك؟ 825 00:41:38,040 --> 00:41:39,250 كان أخي روحًا فقيرة. 826 00:41:41,750 --> 00:41:43,040 العم ماركوز وأخي 827 00:41:43,120 --> 00:41:44,870 كانوا مشغولين بخلق كل مشاكل المدينة 828 00:41:44,950 --> 00:41:46,700 ومن ثم حلها أيضا، 829 00:41:46,790 --> 00:41:48,750 دون إزعاج أحد بالطبع. 830 00:41:49,790 --> 00:41:53,700 معظم العاملين في المزارع في كوتا هم أناس قبليون من هنا. 831 00:41:54,370 --> 00:41:57,160 لأنهم يوفرون الطعام والسكن الأجور منخفضة جداً. 832 00:41:57,250 --> 00:41:59,700 حتى أنهم يعطون حزمًا من arrack لجعلهم يعملون اضافية. 833 00:41:59,910 --> 00:42:02,160 في المساء، إنهم يقدمون تودى بدلا من الشاى. 834 00:42:03,120 --> 00:42:06,370 لذا، الأشخاص الذين يعملون هناك أيضًا ينتهي بهم الأمر إلى أن يصبحوا سكارى كاملين 835 00:42:06,450 --> 00:42:08,290 أو يموت في ظروف غامضة. 836 00:42:09,500 --> 00:42:11,870 ذات مرة، عندما مات فتى قبلي صغير، 837 00:42:12,160 --> 00:42:16,290 العم ماركوز وأخي ذهبت للمطالبة بالتعويض. 838 00:42:20,080 --> 00:42:21,700 لكن الوساطة تحولت إلى قتال. 839 00:42:26,500 --> 00:42:28,700 لقد انتقدوا أخي على الأرض وطعنه. 840 00:42:31,450 --> 00:42:32,660 وقتلت عمي . 841 00:42:38,120 --> 00:42:40,870 أخي فقد عقله 842 00:42:41,200 --> 00:42:43,660 بسبب ذنب عدم الوجود قادر على إنقاذ العم ماركوز. 843 00:42:44,250 --> 00:42:46,040 لا يزال يرفض قبول وفاته. 844 00:42:46,290 --> 00:42:48,080 ولم يحاول أحد لإقناعه بخلاف ذلك. 845 00:42:48,330 --> 00:42:51,910 وبما أنني لا أعرف كيف سيكون رد فعله إذا كان يعرف كيف مات العم ماركوز، 846 00:42:52,410 --> 00:42:54,370 أحيانًا أتظاهر بأنه هو. 847 00:42:58,910 --> 00:42:59,870 بالمناسبة… 848 00:42:59,950 --> 00:43:01,370 كيف تبدو ماركوز؟ 849 00:43:02,370 --> 00:43:03,620 -هل كان يشبهني؟ -لا! 850 00:43:03,750 --> 00:43:05,290 وكان العم حسن المظهر حقا. 851 00:43:13,370 --> 00:43:14,660 ارمي، توقف. 852 00:43:18,250 --> 00:43:21,450 حتى هنا، كان هاتف راجيندرابراساد يحتوي على إشارة. 853 00:43:21,700 --> 00:43:22,750 تمام. 854 00:43:23,870 --> 00:43:25,700 كان من الممكن أن يذهب في أي مكان من هنا، أليس كذلك؟ 855 00:43:25,830 --> 00:43:27,500 إنه ليس على دراية بالغابة. 856 00:43:27,620 --> 00:43:29,080 لن يختبئ لفترة طويلة يا أرمي. 857 00:43:29,790 --> 00:43:31,540 لقد هرب (باجر) بمسدسى. 858 00:43:33,830 --> 00:43:35,080 فايدياناثان! 859 00:43:35,160 --> 00:43:36,700 بمجرد أن أضع يدي عليه.. 860 00:43:36,790 --> 00:43:38,830 سوف أثنيه وتفجير رصاصة في مؤخرته! 861 00:43:48,580 --> 00:43:49,580 سيثو! 862 00:43:53,200 --> 00:43:54,250 سيثو! 863 00:44:20,910 --> 00:44:21,910 ماركوز! 864 00:44:23,290 --> 00:44:25,330 إذا وجدته، أطلب منه أن يعد بعض الشاي. 865 00:44:33,620 --> 00:44:34,620 ناليني… 866 00:44:42,080 --> 00:44:44,200 "إذا لم أحضر إلى العمل اليوم، 867 00:44:44,290 --> 00:44:45,870 سيأتي الناس إلى هنا للبحث عني. 868 00:44:46,000 --> 00:44:48,330 أعطي مادو الحبة الصفراء، نيكسيتو، في الصباح... 869 00:44:48,830 --> 00:44:50,870 والأحمر، خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، في فترة ما بعد الظهر. 870 00:44:50,950 --> 00:44:52,200 من فضلك!" 871 00:44:53,330 --> 00:44:55,870 مركز الصحة العامة 872 00:44:58,040 --> 00:45:00,040 لماذا تبدو منخفضا جدا؟ 873 00:45:03,580 --> 00:45:05,080 لدي حمى، شيامالا. 874 00:45:06,120 --> 00:45:07,080 أعتقد… 875 00:45:07,160 --> 00:45:08,160 أعتقد أنني مصاب بالحمى. 876 00:45:08,250 --> 00:45:10,250 ذلك لأنك بالكاد تعمل. 877 00:45:10,620 --> 00:45:11,910 لدي نفس المشكلة. 878 00:45:12,870 --> 00:45:16,250 دعونا نسير كواحد 879 00:45:16,330 --> 00:45:20,080 وانتفضوا ضد إرهاب الدولة هذا! 880 00:45:20,540 --> 00:45:23,080 لذا، يجب علينا أن نقف متحدين. 881 00:45:23,370 --> 00:45:25,410 ومعنا… 882 00:45:25,500 --> 00:45:27,040 تصريح رئيس الوزراء 883 00:45:27,120 --> 00:45:30,160 تبرير قوة الصاعقة في القتل الماوي 884 00:45:30,250 --> 00:45:32,080 أثار جدلا كبيرا. 885 00:45:32,160 --> 00:45:34,540 أحزاب المعارضة ونشطاء حقوق الإنسان 886 00:45:34,620 --> 00:45:36,870 لوحوا بالأعلام السوداء في موكب رئيس الوزراء. 887 00:45:37,000 --> 00:45:38,790 فيما يتعلق بوفيات الماويين على مدى السنوات الخمس الماضية… 888 00:45:38,870 --> 00:45:41,370 -لماذا أنت هنا، سيثو؟ -أنا...مستشفى... 889 00:45:41,450 --> 00:45:43,370 -المخيم الطبي... -أوه. 890 00:45:43,450 --> 00:45:46,120 تم إرسال إشعار إلى رئيس مجلس النواب مطالبين بالمناقشة. 891 00:45:46,330 --> 00:45:47,290 ميني؟ 892 00:45:47,370 --> 00:45:48,620 هؤلاء الأطفال هم جيراني. 893 00:45:48,700 --> 00:45:51,160 لقد أحضرتهم إلى هنا لأنهم يعانون من الحمى. 894 00:45:52,160 --> 00:45:53,160 ادخل. 895 00:46:02,950 --> 00:46:03,950 ناليني… 896 00:46:05,410 --> 00:46:06,450 ناليني… 897 00:46:06,540 --> 00:46:07,910 أعرف أن سيثو ليس هنا. 898 00:46:08,330 --> 00:46:09,790 رأيته يغادر. 899 00:46:09,870 --> 00:46:11,620 ماركوز! هذا هو الرجل الأعور! 900 00:46:11,700 --> 00:46:12,830 إنه هنا من أجل ناليني. 901 00:46:12,910 --> 00:46:14,910 التافه قرنية! هيا، أطلق النار! 902 00:46:15,200 --> 00:46:16,200 نار! 903 00:46:18,040 --> 00:46:19,540 هل تلعب لعبة الغميضة؟ 904 00:46:20,330 --> 00:46:21,370 ماذا؟ 905 00:46:22,540 --> 00:46:24,250 تكلم أيها الأحمق! 906 00:46:25,790 --> 00:46:28,370 توقف عن أداء الكاثاكالي وأطلق النار بعيدًا، ماركوز غبي! 907 00:46:30,080 --> 00:46:31,080 قطة خائفة! 908 00:46:45,660 --> 00:46:46,660 سيثو. 909 00:46:46,790 --> 00:46:48,330 ماذا حدث لهذا الاقتراح؟ 910 00:46:48,910 --> 00:46:50,450 أنت لم تقل أي شيء. 911 00:46:50,870 --> 00:46:52,370 انظر إلى ابتسامته. 912 00:46:52,910 --> 00:46:54,540 هل الفتاة أعجبتك؟ 913 00:46:54,620 --> 00:46:56,200 اسألها عما إذا كانت تحب شقيقه شيامالا. 914 00:46:56,290 --> 00:46:57,290 لا أعرف. 915 00:46:58,950 --> 00:47:00,910 وما زلت لا أملك إجابة واضحة. 916 00:47:04,250 --> 00:47:05,250 ربما سوف تقول. 917 00:47:05,330 --> 00:47:06,450 إذن، كيف حال الفتاة؟ 918 00:47:06,540 --> 00:47:08,080 إنها حديثة بعض الشيء. 919 00:47:09,410 --> 00:47:11,660 إذن فهي مباراة مثالية! 920 00:47:29,750 --> 00:47:30,750 لم تذهب إلى المدرسة اليوم؟ 921 00:47:31,000 --> 00:47:32,160 إنه مصاب بالحمى، يا سيدي. 922 00:47:32,500 --> 00:47:33,660 هو ذاهب إلى المعسكر الطبي. 923 00:47:35,290 --> 00:47:36,290 ما اسمك؟ 924 00:47:36,370 --> 00:47:37,370 فارغيز. 925 00:47:40,410 --> 00:47:41,370 أين يوسف؟ 926 00:47:41,450 --> 00:47:42,580 ذهب إلى المزرعة. 927 00:47:43,040 --> 00:47:44,120 تمام. 928 00:47:44,200 --> 00:47:48,290 المعارضة لا لزوم لها سحب معالي وزير الداخلية 929 00:47:48,370 --> 00:47:52,620 ووزير الرعاية SC / ST في هذه القضية حول هجمات الماويين... 930 00:47:53,000 --> 00:47:54,620 أظهر هذا العم حول منزلك. 931 00:47:54,700 --> 00:47:56,040 -هيا يا عزيزي. -يذهب. 932 00:47:56,200 --> 00:47:57,750 تم إعداد قوة الصاعقة 933 00:47:57,830 --> 00:48:00,080 بتكلفة كهس روبية لأداء واجباتهم بمسؤولية. 934 00:48:00,160 --> 00:48:02,790 وقد جاء أحد الماويين إلى منزل ساتي الشهر الماضي. 935 00:48:03,160 --> 00:48:04,120 و؟ 936 00:48:04,200 --> 00:48:05,700 -وماذا؟ -اعذرني. 937 00:48:09,000 --> 00:48:10,040 هل فعلوا شيئا؟ 938 00:48:10,290 --> 00:48:11,290 افعل ما؟ 939 00:48:11,830 --> 00:48:14,620 سيثو، هل سمعت من قبل عن الماوي؟ إيذاء السكان المحليين؟ 940 00:48:14,750 --> 00:48:16,830 فقط الحكومة تخاف منهم. 941 00:48:18,700 --> 00:48:20,000 لماذا جاءوا؟ 942 00:48:20,080 --> 00:48:23,500 في بعض الأحيان يذهبون لتناول الشاي فقط، شحن هواتفهم وترك. 943 00:48:24,870 --> 00:48:27,120 هل جاء أي أعمام إلى هنا؟ 944 00:48:27,620 --> 00:48:30,790 لإسقاط كتاب ، حقيبة أو أي شيء آخر؟ 945 00:48:31,910 --> 00:48:34,410 بعد ذلك، لم يعودوا إلى هنا مرة أخرى. 946 00:48:34,660 --> 00:48:37,910 من فضلك قل له ألا يأتي في كثير من الأحيان وكسر الأشياء. 947 00:48:44,870 --> 00:48:45,870 سيثو! 948 00:48:46,370 --> 00:48:48,200 -نعم؟ - تقيأ المريض. 949 00:48:48,500 --> 00:48:50,250 ينتن. تعال ونظفه. 950 00:48:50,410 --> 00:48:51,410 تمام. 951 00:48:54,500 --> 00:48:55,500 سيثو. 952 00:48:55,700 --> 00:48:57,580 ألم تقل أنك مساعد مكتب؟ 953 00:48:58,330 --> 00:49:00,330 إنهم لا يهتمون بمسمى وظيفتي عندما يتعلق الأمر بتنظيف التقيؤ، ميني. 954 00:49:02,330 --> 00:49:06,250 احتجاجا على عمليات القتل الماوية اكتساح جميع أنحاء الولاية ، 955 00:49:06,330 --> 00:49:09,250 مظاهرة من قبل نشطاء حقوق الإنسان 956 00:49:09,330 --> 00:49:11,790 امام مركز شرطة ثيرونيلي تحولت إلى العنف. 957 00:49:11,870 --> 00:49:16,120 المتظاهرين الذين وصلوا مرددين هتافات، أغلقوا البوابة الرئيسية. 958 00:49:16,200 --> 00:49:21,040 واستخدمت الشرطة القوة لإبعادهم. 959 00:49:21,500 --> 00:49:24,950 ورئيس جماعة حقوق الإنسان، إم آر فاسافان, 960 00:49:25,040 --> 00:49:28,040 تم القبض عليه لعرقلة عمل الشرطة. 961 00:49:28,250 --> 00:49:30,700 لماذا خرجت دون أن تخبرني؟ 962 00:49:30,790 --> 00:49:34,040 وأنا أعلم أن الماوي الحقيقي لن تؤذي الأبرياء. 963 00:49:40,200 --> 00:49:41,540 ذهبت للحصول على بعض الدواء. 964 00:49:42,660 --> 00:49:44,750 من الممكن أن تصاب تلك الساق بالعدوى وقد يحتاج إلى البتر. 965 00:49:45,040 --> 00:49:46,660 كان بإمكانك أن تخبرني وتغادر. 966 00:49:46,750 --> 00:49:48,160 لم تحصل على رسالتي؟ 967 00:49:48,250 --> 00:49:50,660 رسالته الدموية! 968 00:49:50,870 --> 00:49:53,830 ذلك الرجل الأعور جاء إلى الشرفة ومعه بندقيته. 969 00:49:54,080 --> 00:49:55,040 و؟ 970 00:49:55,120 --> 00:49:56,410 لقد كان منجلي هو الذي أوقفه. 971 00:49:56,500 --> 00:49:57,540 منجله الدموي! 972 00:49:57,620 --> 00:49:59,540 مسدسه عديم الفائدة لا يطلق النار أبداً! 973 00:49:59,620 --> 00:50:00,750 هل تريد معرفة ما إذا كان يعمل بالفعل؟ 974 00:50:00,830 --> 00:50:03,330 إذا حدث ذلك، كان يجب أن تطلق النار مباشرة على صدر نامبيار. 975 00:50:03,410 --> 00:50:05,120 ما الفائدة من الثرثرة الآن؟ 976 00:50:05,200 --> 00:50:07,700 من فضلك لا تبدأ القتال حول هذا الآن. 977 00:50:07,790 --> 00:50:09,200 يا عزيزي، اتركني! 978 00:50:09,330 --> 00:50:10,540 سوف أستحم وأتي. 979 00:50:11,040 --> 00:50:12,120 لهذا السبب أقول 980 00:50:12,290 --> 00:50:14,250 أنني أرى الأشياء التي لا تراها. 981 00:50:15,000 --> 00:50:16,040 ولكن لا أحد يستمع أبدا. 982 00:50:22,540 --> 00:50:27,120 كان والدنا ونامبيار شريكين في تجارة الفلفل. 983 00:50:27,330 --> 00:50:28,870 وعندما بدأ العمل بالازدهار، 984 00:50:29,000 --> 00:50:30,790 بدأ نامبيار في خداع والدنا. 985 00:50:32,540 --> 00:50:34,120 وفي أحد الأيام، انهار العمل 986 00:50:34,830 --> 00:50:36,040 وتركنا في الديون. 987 00:50:37,620 --> 00:50:40,290 كان لأبي علاقة غرامية مع عامل مزرعة 988 00:50:40,500 --> 00:50:41,870 فهرب معها. 989 00:50:42,080 --> 00:50:43,120 إلى كوداجو. 990 00:50:43,290 --> 00:50:44,540 من العار، 991 00:50:44,620 --> 00:50:46,040 شنقت والدتنا نفسها. 992 00:50:57,870 --> 00:50:59,660 حتى زاوية منزل نامبيار، 993 00:50:59,750 --> 00:51:01,120 كانت أرضنا. 994 00:51:01,290 --> 00:51:02,500 بعد أن أصبح مادو طريح الفراش، 995 00:51:02,580 --> 00:51:04,620 استمر نامبيار في تغيير علامة الحدود 996 00:51:04,750 --> 00:51:06,750 والآن وصلت إلى ساحتنا الأمامية. 997 00:51:07,660 --> 00:51:10,290 حتى أنه يتبرز كل يوم على أرضنا. 998 00:51:12,200 --> 00:51:13,540 لتحديد أراضيه. 999 00:51:20,830 --> 00:51:21,870 من هو الذي؟ 1000 00:51:21,950 --> 00:51:22,870 أرمياس! 1001 00:51:22,950 --> 00:51:24,830 ابن العم ماركوز. 1002 00:51:24,910 --> 00:51:25,870 إنه شرطي. 1003 00:51:25,950 --> 00:51:27,200 إنه قادم ليشرب الخمر 1004 00:51:27,290 --> 00:51:30,250 سيثو! هل هو حقيقي أم من خيالك؟ 1005 00:51:30,330 --> 00:51:31,500 هذا حقيقي! 1006 00:51:31,580 --> 00:51:33,540 إنه لا يأتي عادة...ولكنه لا يزال... 1007 00:51:33,950 --> 00:51:35,790 إذا كنت خائفًا، إخفاء في صندوق التخزين. 1008 00:51:35,950 --> 00:51:37,620 أين سأختبئ بحق الجحيم؟ 1009 00:51:38,410 --> 00:51:40,160 ماركوز! 1010 00:51:51,080 --> 00:51:53,080 أرمياس، ماذا يحدث بمسدسك المفقود؟ 1011 00:51:53,160 --> 00:51:55,950 فقط اصمت. سأخبرك بمجرد حصولي عليه. 1012 00:51:56,200 --> 00:51:57,330 على ما يرام! 1013 00:51:57,410 --> 00:52:00,330 لقد جهزت كل شيء في هذه اللحظة هل سمعت صوت السيارة، هاه؟ 1014 00:52:01,330 --> 00:52:03,620 سيثو، لقد رتبت التدريب الخاص بك. 1015 00:52:03,910 --> 00:52:04,750 أوه، أليس كذلك؟ 1016 00:52:04,830 --> 00:52:06,910 في المكتبة في مستعمرة Aathattukunnu. 1017 00:52:07,000 --> 00:52:08,000 تمام. 1018 00:52:09,830 --> 00:52:11,830 وبما أننا قد وصلنا بالفعل إلى نسبة 100% من معرفة القراءة والكتابة، 1019 00:52:12,160 --> 00:52:16,040 أنت الوحيد المتبقي في فئتك العمرية هنا. 1020 00:52:16,620 --> 00:52:17,830 العثور على بديل لناليني حتى الآن؟ 1021 00:52:17,910 --> 00:52:19,120 لا حاجة لناليني. 1022 00:52:19,200 --> 00:52:20,370 لدينا ماركوز هنا. 1023 00:52:20,450 --> 00:52:22,120 أوه، لا تزال مستيقظا، إيه؟ 1024 00:52:23,250 --> 00:52:25,500 جئت هنا للشرب في سلام. 1025 00:52:25,580 --> 00:52:27,330 ارمي... تعال هنا. 1026 00:52:27,410 --> 00:52:28,700 والدك هنا. 1027 00:52:28,870 --> 00:52:30,160 يريد أن يقول لك شيئا. 1028 00:52:30,250 --> 00:52:31,160 تضيع، أنت اجتز! 1029 00:52:31,250 --> 00:52:32,250 أنا لن! 1030 00:52:32,330 --> 00:52:33,950 -كن هادئاً! -ماذا لو لم أفعل؟ 1031 00:52:34,040 --> 00:52:35,410 إنها نفس الدراما اللعينة في كل مرة! 1032 00:52:35,500 --> 00:52:36,950 توقف عن الصراخ. 1033 00:52:37,040 --> 00:52:39,410 فقط تظاهر بوجود مقطع صوتي قيد التشغيل. 1034 00:52:39,790 --> 00:52:40,790 احصل على هذا. 1035 00:52:43,000 --> 00:52:45,540 لذا، أنت بحاجة إلى بديل من أجل ناليني، أليس كذلك؟ 1036 00:52:45,620 --> 00:52:47,290 نعم. 1037 00:52:48,290 --> 00:52:50,040 سيكون من الجيد لو أنها يعرف القليل من التمثيل. 1038 00:52:50,120 --> 00:52:52,370 شخص لديه خلفية مسرحية؟ 1039 00:52:52,450 --> 00:52:54,000 -يمين؟ -نعم. 1040 00:52:54,080 --> 00:52:55,370 أرمياس! 1041 00:52:55,830 --> 00:52:58,250 سوف يأتي ماركوز إليك. فقط تحدثوا عنها يا رفاق! 1042 00:52:58,330 --> 00:52:59,700 بعد كل شيء، هو والدك. 1043 00:52:59,790 --> 00:53:01,580 ماركوز! ماركوز! 1044 00:53:01,660 --> 00:53:02,790 كيف تتحمل هذا الرجل؟ 1045 00:53:02,870 --> 00:53:04,830 الآن بعد أن أصبحت ضابط شرطة، أليس كذلك؟ هل تعتقد أنك مميز؟ 1046 00:53:05,410 --> 00:53:06,700 مجرد إسقاط الغضب! 1047 00:53:06,790 --> 00:53:08,950 لماذا لا تطعمه فقط بعض سم الفئران؟ 1048 00:53:09,410 --> 00:53:11,120 بالنسبة لماركوز ومادو، الشرطة لا تستحق مؤخرة الجرذ! 1049 00:53:11,200 --> 00:53:13,660 حتى لو كنت ميتًا، فهو لن يسمح لي بالعيش في سلام. 1050 00:53:13,750 --> 00:53:14,870 اسكب لي آخر يا جعفر. 1051 00:53:20,120 --> 00:53:23,450 التقط كل الزجاج المكسور في الحديقة. 1052 00:53:25,040 --> 00:53:26,450 تنظيف المنتجع الصحي. 1053 00:53:26,540 --> 00:53:27,790 تمام؟ 1054 00:53:45,750 --> 00:53:46,700 كافٍ. 1055 00:53:46,790 --> 00:53:48,250 يمكنك أن تشرب بعد أن ننتهي من هذا. 1056 00:53:48,370 --> 00:53:50,000 -هذا لك يا سيدي. -ًلا شكرا. 1057 00:53:50,580 --> 00:53:51,870 سأحصل عليه. 1058 00:53:54,410 --> 00:53:58,120 كنت أعمل في معرض توتو موتورز في ألوفا. 1059 00:53:58,500 --> 00:53:59,700 كماذا؟ 1060 00:53:59,790 --> 00:54:00,910 العبيد...يعني... 1061 00:54:01,160 --> 00:54:02,290 في قسم المبيعات. 1062 00:54:04,040 --> 00:54:05,370 رينوكا 1063 00:54:10,660 --> 00:54:11,950 صباح الخير سي-- 1064 00:54:13,620 --> 00:54:15,500 -صباح الخير. -ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدي؟ 1065 00:54:15,580 --> 00:54:17,000 أنا أبحث عن دراجة. 1066 00:54:17,080 --> 00:54:19,290 حسنا، في هذه الحالة، أنت في المكان الصحيح يا سيدي. 1067 00:54:20,200 --> 00:54:21,330 الأفضل لألوفا، يا سيدي. 1068 00:54:21,410 --> 00:54:24,330 أريد شيئًا أفضل لنفسي! 1069 00:54:24,620 --> 00:54:25,700 بالطبع يا سيدي. 1070 00:54:25,790 --> 00:54:27,290 أنت الوفا! 1071 00:54:28,040 --> 00:54:30,410 أنا الوفا. آسف، لقد نسيت… 1072 00:54:30,950 --> 00:54:32,250 هل أنت على الانستا؟ 1073 00:54:33,700 --> 00:54:37,410 يا رينوكا... أنت يا غبار النغم 1074 00:54:38,410 --> 00:54:41,120 نفسا على السكون الأزرق من حلم. 1075 00:54:46,620 --> 00:54:53,330 كما انزلقنا بعيدا من فرع مبلل بالمطر 1076 00:54:53,410 --> 00:54:59,700 تم التراجع عن قبضتنا ، لقد تعثرنا مثل أوراق الشجر 1077 00:54:59,790 --> 00:55:01,040 العقرب؟ 1078 00:55:05,330 --> 00:55:08,120 توتو موتورز 1079 00:55:08,200 --> 00:55:10,120 يا رينوكا... أنت يا غبار النغم.. 1080 00:55:10,200 --> 00:55:12,620 اليوم التالي لراجندران اشتريت سكوتر, 1081 00:55:12,700 --> 00:55:14,500 بدأت تواجه مشاكل. 1082 00:55:14,580 --> 00:55:17,540 لذا، فقد أتى إلى صالة العرض كل يوم. 1083 00:55:21,120 --> 00:55:24,080 هكذا بدأنا نحب بعضنا البعض. 1084 00:55:24,370 --> 00:55:27,450 كان راجيندران متحدثًا تمامًا أيضًا. 1085 00:55:27,580 --> 00:55:29,620 إذا لم تقم بإصلاح دراجتي بحلول الأسبوع المقبل، 1086 00:55:29,700 --> 00:55:32,580 سوف أحرق صالة العرض الخاصة بك، أيها البلهاء! 1087 00:55:33,000 --> 00:55:34,160 الساعة السادسة مساءً. 1088 00:55:34,250 --> 00:55:35,250 لولو مول. 1089 00:55:35,330 --> 00:55:36,370 لا تنسى. 1090 00:55:38,790 --> 00:55:41,950 لمدة شهر، دفع راجندران السكوتر إلى العمل. 1091 00:55:42,040 --> 00:55:44,120 200 كيلومتر في الشحنة الواحدة. 1092 00:55:44,200 --> 00:55:45,160 كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 1093 00:55:45,250 --> 00:55:47,330 لا مشكلة. أستطيع أن أساعد نفسي. 1094 00:55:47,450 --> 00:55:48,830 الأفضل لكلادي، يا سيدي. 1095 00:55:48,910 --> 00:55:50,660 يا رينوكا، نحن شظايا سحاب 1096 00:55:50,750 --> 00:55:52,000 ضمان لمدة عامين. 1097 00:55:52,080 --> 00:55:53,080 أنا الضمان. 1098 00:55:53,160 --> 00:55:56,200 جمال عابر بعيد المنال 1099 00:55:56,290 --> 00:55:57,660 يرجى الاحتفاظ بها بالنسبة لي. 1100 00:55:58,910 --> 00:56:03,500 تحت قوس قزح محطم 1101 00:56:03,750 --> 00:56:09,330 نحن نغرق في عاصفة من الحزن 1102 00:56:15,950 --> 00:56:20,790 يا رينوكا... نحن نتفرع إلى المد والجزر البعيدة 1103 00:56:20,870 --> 00:56:25,370 فارغة من الحب. 1104 00:56:25,950 --> 00:56:30,040 أنت، حجر جردت من لمسة النهر 1105 00:56:30,120 --> 00:56:35,910 أنا، عطشان، مستهلك، منجرف ميتًا 1106 00:56:36,000 --> 00:56:37,870 وبعد ذلك تحدثنا فقط عبر الهاتف. 1107 00:56:37,950 --> 00:56:39,950 وماذا تحدثتما على الهاتف؟ 1108 00:56:40,040 --> 00:56:41,040 لا شيء على وجه الخصوص. 1109 00:56:41,410 --> 00:56:43,580 يستطيع راجيندران التحدث عن أي شيء. 1110 00:56:43,750 --> 00:56:44,790 "هل أكلت؟" 1111 00:56:44,870 --> 00:56:46,750 "هل نمت؟ ما هو لون فستاني؟" 1112 00:56:46,830 --> 00:56:48,250 "أفتقدك" وكل ذلك. 1113 00:56:49,040 --> 00:56:50,200 انظر هنا. 1114 00:56:50,290 --> 00:56:53,040 هل تحدث معك من قبل عن الأنشطة الثورية؟ 1115 00:56:53,120 --> 00:56:55,290 أليس الحب بحد ذاته عملاً ثورياً؟ 1116 00:56:55,370 --> 00:56:56,660 توقفي عن اللعب يا امرأة! 1117 00:56:56,750 --> 00:56:58,040 هل تعرف أي قسم قانوني هذا يندرج تحت؟ 1118 00:56:58,120 --> 00:56:59,330 إنها خيانة! 1119 00:56:59,410 --> 00:57:01,540 لن ترى ضوء النهار مرة أخرى إذا تم إرسالك إلى السجن! 1120 00:57:05,200 --> 00:57:08,120 لقد أقرضته المال للخروج بكفالة. 1121 00:57:08,580 --> 00:57:11,540 لم أكن بحاجة إلى هذا المال في ذلك الوقت، لذلك لم أطلب ذلك. 1122 00:57:11,950 --> 00:57:14,040 الآن، عندما كنت في حاجة إلى المال لإصلاح منزلي، 1123 00:57:14,120 --> 00:57:15,450 طلبت منه إعادته. 1124 00:57:16,450 --> 00:57:17,500 ومنذ ذلك الحين، 1125 00:57:17,580 --> 00:57:19,120 مثل أي مدين آخر، 1126 00:57:19,790 --> 00:57:22,200 يتجاهل مكالماتي ولا يرد على رسائلي أبدًا. 1127 00:57:22,290 --> 00:57:23,330 كم ثمن؟ 1128 00:57:24,410 --> 00:57:26,000 مليون ونصف روبية. 1129 00:57:26,500 --> 00:57:28,250 ألف ونصف روبية للكفالة؟ 1130 00:57:28,370 --> 00:57:30,080 وكان مبلغ الكفالة 50،000 فقط. 1131 00:57:30,290 --> 00:57:33,080 سوف تكلف إصلاحات منزلي اثنين لكح روبية، يا سيدي. 1132 00:57:33,410 --> 00:57:35,450 كان لدي حوالي 10000 في متناول اليد. 1133 00:57:35,700 --> 00:57:37,580 هل لديه أي أصدقاء آخرين؟ 1134 00:57:37,660 --> 00:57:38,500 في وياناد أو في أي مكان؟ 1135 00:57:38,580 --> 00:57:40,950 راجيندران لا يؤمن بالصداقة. 1136 00:57:41,040 --> 00:57:44,040 يا عزيزتي المرأة! أين هو روميو هذا الآن؟ 1137 00:57:44,250 --> 00:57:46,250 أقسم عليك وعلى هذا المنتجع، 1138 00:57:46,330 --> 00:57:47,330 لا أعرف يا سيدي. 1139 00:57:47,410 --> 00:57:49,750 لقد وقعت في الحب دون معرفة جاك القرفصاء! 1140 00:57:49,830 --> 00:57:52,160 اعتقدت أننا سوف نتعرف بعضنا البعض بعد الزواج. 1141 00:57:56,120 --> 00:57:58,950 لقد سئم راجيندران وأحرقوا صالة العرض تلك! 1142 00:57:59,330 --> 00:58:00,870 أي شخص كان ليفعل نفس الشيء يا سيدي! 1143 00:58:01,000 --> 00:58:03,160 هذا لا يجعله ماويًا. 1144 00:58:03,250 --> 00:58:04,330 إنه مدرس كيمياء. 1145 00:58:04,410 --> 00:58:06,250 ألا يمكن لمدرسي الكيمياء أن يكونوا ماويين؟ 1146 00:58:06,330 --> 00:58:07,870 ثم ربما هو شيء حديث. 1147 00:58:07,950 --> 00:58:10,450 وكان مدرس الكيمياء عندما التقيت به. 1148 00:58:13,790 --> 00:58:16,250 سيدي، لم أسأل إذا أردت الماء؟ 1149 00:58:23,540 --> 00:58:24,830 متى تحدثت معه آخر مرة؟ 1150 00:58:24,910 --> 00:58:26,330 سانكرانتي الأخير. 1151 00:58:28,160 --> 00:58:29,290 في نوفمبر. 1152 00:58:29,370 --> 00:58:30,660 ولم يتصل بي بعد ذلك مطلقًا. 1153 00:58:30,950 --> 00:58:32,080 كلما اتصلت به، 1154 00:58:32,160 --> 00:58:33,330 هاتفه مغلق. 1155 00:58:33,410 --> 00:58:34,410 رينوكا. 1156 00:58:36,000 --> 00:58:38,870 من الآن أنت، منزلك وعائلتك تحت مراقبتنا. 1157 00:58:38,950 --> 00:58:41,290 لا تقلق. انها فقط من أجل سلامتك. 1158 00:58:41,620 --> 00:58:43,700 ونحن نقوم بالمصادرة هاتفك لمدة اسبوع 1159 00:58:44,950 --> 00:58:46,000 حسنًا يا سيدي. 1160 00:58:46,080 --> 00:58:48,330 ولكن من فضلك لا تقم بتحديث البرنامج. 1161 00:58:51,410 --> 00:58:54,120 وفي يوم الهجوم، عندما قابلت راجندرابراساد، 1162 00:58:54,290 --> 00:58:56,700 هل ذكر أي شيء عن العملية؟ 1163 00:59:05,950 --> 00:59:08,290 لا توجد غرف متاحة اليوم، يا سيدي. لقد تم حجزه بالكامل. 1164 00:59:10,450 --> 00:59:11,700 تحيات. 1165 00:59:15,160 --> 00:59:16,370 أنا ماوي. 1166 00:59:19,370 --> 00:59:21,250 هل حجزت غرفة يا سيدي؟ 1167 00:59:25,620 --> 00:59:26,910 أحتاج إلى 50000 روبية. 1168 00:59:27,330 --> 00:59:28,910 وطعام ل 15 شخص . 1169 00:59:29,000 --> 00:59:30,200 تأكد من أنه طعام جيد. 1170 00:59:30,290 --> 00:59:31,500 المال في المكتب. 1171 00:59:31,580 --> 00:59:32,700 تعال، دعنا نذهب. 1172 00:59:33,950 --> 00:59:35,950 نحن عادة لا نقدم الطعام الجاهز هنا يا سيدي 1173 00:59:36,160 --> 00:59:38,120 لف الطعام بورقة الموز، هذا سوف يفعل. 1174 00:59:39,040 --> 00:59:41,750 كان بإمكانك إطعام 15 شخصًا بالمال الذي أنفقته على هذا السلاح. 1175 00:59:41,830 --> 00:59:43,200 اسكت! 1176 01:00:10,870 --> 01:00:12,750 موظف استقبال… 1177 01:00:12,830 --> 01:00:13,790 رينوكا؟ 1178 01:00:13,870 --> 01:00:15,000 ليس أنا. 1179 01:00:20,250 --> 01:00:21,500 10001 فقط 1180 01:00:22,700 --> 01:00:26,870 في هذا الشفق نلتقي مرة أخرى 1181 01:00:26,950 --> 01:00:31,870 تتلاشى الألوان من أعيننا 1182 01:00:32,250 --> 01:00:35,410 أنت تملأني 1183 01:00:35,500 --> 01:00:42,080 مثل تجمع الدموع في زوايا عينيك 1184 01:00:43,450 --> 01:00:44,870 أستاذ! 1185 01:00:45,040 --> 01:00:46,120 ما الأمر مع الزي؟ 1186 01:00:46,540 --> 01:00:47,750 يا! يبتعد! 1187 01:00:47,830 --> 01:00:49,040 رينو! 1188 01:00:49,120 --> 01:00:50,450 من هذا بحق الجحيم؟ 1189 01:00:50,540 --> 01:00:52,160 وما الحب إلا وهم 1190 01:00:52,250 --> 01:00:53,580 كود أحمر! كود أحمر! 1191 01:00:54,620 --> 01:00:57,700 قصر زجاجي مبني من الكلمات الجوفاء 1192 01:00:57,790 --> 01:00:59,200 لقد أحضرت المال. 1193 01:00:59,370 --> 01:01:00,620 سوف تفعل… 1194 01:01:00,700 --> 01:01:01,660 تزوجيني…؟ 1195 01:01:01,750 --> 01:01:04,000 ليس الآن، راجيندران! ارجع وتعال لاحقا! 1196 01:01:13,290 --> 01:01:14,660 أوه، الأم العزيزة! 1197 01:01:15,200 --> 01:01:16,950 -هل والدتك هنا؟ -لا. 1198 01:02:04,830 --> 01:02:06,200 ارغ! 1199 01:02:24,910 --> 01:02:27,040 في الواقع، ماذا حدث لساقك؟ 1200 01:02:27,580 --> 01:02:30,120 هل اصطدمت بجذع شجرة أثناء الركض وسط إطلاق النار؟ 1201 01:02:34,080 --> 01:02:35,620 لا أعرف إذا كنت ستصدقني… 1202 01:02:35,750 --> 01:02:37,580 ولكن في اليوم الذي تعرضت فيه للهجوم، 1203 01:02:38,040 --> 01:02:39,540 حدث نفس الشيء لي أيضا. 1204 01:02:41,790 --> 01:02:42,790 في حلمي. 1205 01:02:44,250 --> 01:02:45,450 حتى لو كان حلما.. 1206 01:02:45,700 --> 01:02:47,950 استمر الألم لمدة يومين بعد أن استيقظت. 1207 01:02:48,950 --> 01:02:50,450 لكن بالنسبة للثوري 1208 01:02:50,790 --> 01:02:52,660 هذا الألم لا شيء... أليس كذلك؟ 1209 01:03:05,950 --> 01:03:07,290 مركز التعلم المجتمعي 1210 01:03:17,910 --> 01:03:18,830 سيثو! 1211 01:03:18,910 --> 01:03:20,040 نعم! 1212 01:03:20,950 --> 01:03:22,200 احتفظ بها هناك. 1213 01:03:31,790 --> 01:03:33,790 لم أكن أعرفك كان المعلم هنا، ميني. 1214 01:03:33,870 --> 01:03:35,660 فهل لو كنت تعلم لن تأتي؟ 1215 01:03:38,450 --> 01:03:39,950 هل تحضر درس اليوم؟ 1216 01:03:40,040 --> 01:03:42,330 حسنًا... أعتقد... 1217 01:03:42,410 --> 01:03:43,450 اجلس. 1218 01:03:47,910 --> 01:03:49,950 امتحاني في ديسمبر. 1219 01:03:50,200 --> 01:03:51,370 لقد قمت بالتسجيل. 1220 01:03:51,500 --> 01:03:54,330 فقط علمني الأسئلة المتوقع للامتحان. 1221 01:03:54,410 --> 01:03:55,410 والإجابات؟ 1222 01:03:55,830 --> 01:03:56,950 الإجابات أيضا. 1223 01:03:57,200 --> 01:04:00,000 هل تخطيت امتحان المجلس العاشر؟ أو هل فشلت؟ 1224 01:04:05,040 --> 01:04:06,950 -هل يمكنك الخروج للحظة يا أستاذ؟ -ماذا؟ 1225 01:04:07,040 --> 01:04:08,290 هل يمكنك الخروج معي؟ 1226 01:04:08,620 --> 01:04:09,620 إنها "الثقة". 1227 01:04:12,870 --> 01:04:14,080 من فضلك تعال يا معلم. 1228 01:04:14,160 --> 01:04:16,830 مركز التعلم المجتمعي مستعمرة آثاتوكونو 1229 01:04:19,330 --> 01:04:21,080 المعلم…أنا… 1230 01:04:22,500 --> 01:04:24,330 لم أتقدم للامتحانات العاشرة. 1231 01:04:25,450 --> 01:04:26,660 كنت خائفة. 1232 01:04:26,750 --> 01:04:28,040 ما هو هناك ليكون خائفا من؟ 1233 01:04:28,120 --> 01:04:29,370 لا أعرف. 1234 01:04:29,450 --> 01:04:30,750 ثم لا تخافوا. 1235 01:04:32,120 --> 01:04:33,330 ليس هكذا. 1236 01:04:33,830 --> 01:04:37,500 لا أستطيع التوقف عن الخوف إلا إذا كنت أعرف ما أنا خائف منه، أليس كذلك؟ 1237 01:04:43,750 --> 01:04:45,500 حتى الهاتف لا يساعد! لن يرن! 1238 01:04:47,120 --> 01:04:48,250 مرحبًا. 1239 01:04:48,330 --> 01:04:49,870 مرحبًا بودوفال... 1240 01:04:49,950 --> 01:04:50,950 من هذا؟ 1241 01:04:51,040 --> 01:04:52,200 هذا أنا، راجان. 1242 01:04:52,290 --> 01:04:54,370 مهلا، أين كنت؟ رقم هاتف من هذا؟ 1243 01:04:55,500 --> 01:04:57,250 ننسى ذلك. 1244 01:04:57,370 --> 01:04:58,620 أنا عالق هنا يا رجل. 1245 01:04:58,700 --> 01:04:59,870 ساقي تؤلمني. 1246 01:04:59,950 --> 01:05:01,000 أين أنت الآن؟ 1247 01:05:01,080 --> 01:05:02,830 أنا في منزل في ثيرونيلي. 1248 01:05:03,000 --> 01:05:04,290 -ثيرونيلي؟ -نعم. 1249 01:05:04,370 --> 01:05:06,500 ألا يمكنك أن تقول لهم الحقيقة فحسب؟ والخروج من هناك؟ 1250 01:05:06,580 --> 01:05:08,000 ماذا يفترض أن أقول لهم؟ 1251 01:05:08,080 --> 01:05:10,910 هنا، يستحق مدرس الكيمياء جاك. 1252 01:05:11,620 --> 01:05:14,120 أعطوني شيئا للأكل فقط بعد أن قلت أنني ماوي. 1253 01:05:14,200 --> 01:05:17,040 ماوي؟ لا عجب أن الشرطة جاء يبحث عنك في منزلك. 1254 01:05:17,160 --> 01:05:18,790 - فقط أغلق الخط وأنقذني يا رجل. -مرحبًا؟ 1255 01:05:20,040 --> 01:05:21,250 بودوفال؟ 1256 01:05:30,950 --> 01:05:31,950 اجلس. 1257 01:05:33,660 --> 01:05:35,000 إذن، ما القصة؟ 1258 01:05:35,250 --> 01:05:36,250 جلالة الملك؟ 1259 01:05:36,330 --> 01:05:39,790 لا قصة يا سيدي. راجيندرابراساد هو واحد منهم. 1260 01:05:39,870 --> 01:05:41,660 هو فقط لم يصل إلى الواجهة بعد. 1261 01:05:42,040 --> 01:05:44,160 لكنه الدماغ خلف الماوي القتيل. 1262 01:05:44,450 --> 01:05:45,660 راجيندرابراساد من أنغامالي. 1263 01:05:45,750 --> 01:05:47,330 يعيش في شقة بالقرب من ألوفا. 1264 01:05:47,620 --> 01:05:49,160 إنه مدرس كيمياء. 1265 01:05:49,250 --> 01:05:51,910 كما أنه يوفر التدريب على امتحان القبول للأطفال في شقته. 1266 01:05:52,160 --> 01:05:53,250 غير متزوج. 1267 01:05:53,330 --> 01:05:54,290 لقد حصل على والده. 1268 01:05:54,370 --> 01:05:56,330 ليس لديه رأي كبير عنه. 1269 01:05:56,950 --> 01:05:58,500 هل هذا يكفي، هاه؟ 1270 01:05:59,910 --> 01:06:01,500 ويتساءل هل هذا يكفي؟ 1271 01:06:01,580 --> 01:06:03,700 لقد مرت 2-3 سنوات منذ أن ذهب إلى منزله. 1272 01:06:03,790 --> 01:06:05,500 ولا يختلط بأهل مدينته. 1273 01:06:05,950 --> 01:06:09,500 كل منشور يعجب به أو يعلق عليه على الفيسبوك مناهضة للحكومة. 1274 01:06:10,290 --> 01:06:12,000 لقد حصل سلوك عدواني للغاية، يا سيدي. 1275 01:06:12,080 --> 01:06:13,040 مثير للمشاكل. 1276 01:06:13,120 --> 01:06:15,450 لقد أحرق صالة عرض توتو موتورز في وضح النهار. 1277 01:06:15,540 --> 01:06:16,540 في ألوفا. 1278 01:06:16,870 --> 01:06:18,250 -هل كانت هناك حالة؟ -كان هناك. 1279 01:06:18,330 --> 01:06:19,290 لقد تمت تسويتها الآن. 1280 01:06:19,370 --> 01:06:21,750 كما شارك في بعض الاحتجاجات ضد البناء. 1281 01:06:21,830 --> 01:06:24,450 لديه قضية لرشق الحجارة في الحافلة عندما كان عمره 20 عامًا. 1282 01:06:24,870 --> 01:06:26,450 هيا! ألم تفعل نفس الشيء يا رجل؟ 1283 01:06:26,540 --> 01:06:27,830 لم تهبط أحجاري أبدًا يا سيدي. 1284 01:06:27,910 --> 01:06:28,870 سيدي… 1285 01:06:28,950 --> 01:06:30,160 لديّ درجة البكالوريوس في المالايالامية. 1286 01:06:30,290 --> 01:06:31,750 إنه أستاذ الكيمياء. 1287 01:06:32,080 --> 01:06:33,370 ماذا لو صنع قنبلة؟ 1288 01:06:33,450 --> 01:06:34,450 أوه! لا، لا! 1289 01:06:38,500 --> 01:06:39,450 أرمياس، 1290 01:06:39,540 --> 01:06:41,160 سأعتني بالمسدس المفقود. 1291 01:06:41,620 --> 01:06:42,790 يمكنك العودة إلى الخدمة. 1292 01:06:43,000 --> 01:06:44,290 أستطيع أن أعطيك مسدسا جديدا. 1293 01:06:44,370 --> 01:06:45,700 -أليس هذا كافيا؟ -لا حاجة يا سيدي. 1294 01:06:46,120 --> 01:06:47,080 أريد مسدسي. 1295 01:06:47,160 --> 01:06:49,200 لماذا؟ كما لو كانت لعبة اشترى والدك لك! 1296 01:06:49,290 --> 01:06:51,370 لا أريد هذه الوظيفة باعتبارها مؤسسة خيرية لأي شخص. 1297 01:06:51,500 --> 01:06:52,620 سأجد ذلك المسدس بنفسي 1298 01:06:52,700 --> 01:06:53,910 وأستعيد وظيفتي. 1299 01:06:54,410 --> 01:06:56,450 استعادة ارمي لن تحل المشاكل يا سيدي 1300 01:06:56,750 --> 01:06:58,750 إذا راجندرابراساد يدير فمه غدا، 1301 01:06:58,830 --> 01:07:00,370 حتى أنك سوف تكون مسؤولا. 1302 01:07:01,500 --> 01:07:02,700 غرامة، والمضي قدما. 1303 01:07:03,250 --> 01:07:05,000 لن تقوم بإعداد التقرير؟ 1304 01:07:05,080 --> 01:07:06,200 التقرير جاهز يا سيدي. 1305 01:07:06,290 --> 01:07:07,660 سيدي، كل ما عليك فعله هو إعطاء إيماءة. 1306 01:07:07,750 --> 01:07:09,580 وسائل الإعلام سوف تتعامل مع الباقي. 1307 01:07:12,910 --> 01:07:13,870 ماذا عن ربط صغير؟ 1308 01:07:13,950 --> 01:07:15,330 لا يا سيدي. أنا في الخدمة. 1309 01:07:15,910 --> 01:07:17,660 إذا بقي أي شيء، سأحصل عليه في المنزل. 1310 01:07:18,250 --> 01:07:20,160 اسكب لي واحدة يا سيدي. أنا في حالة تعليق على أي حال. 1311 01:07:23,870 --> 01:07:24,700 اشرب! 1312 01:07:25,160 --> 01:07:26,290 تلفزيون براجا 1313 01:07:30,250 --> 01:07:31,250 سيدي. 1314 01:07:31,540 --> 01:07:33,330 لا توجد مثل هذه الظروف الغامضة في ولاية كيرالا في الوقت الحاضر 1315 01:07:33,410 --> 01:07:37,160 لزعيم المعارضة المحترم لإثارة مثل هذه الضجة الضخمة. 1316 01:07:37,330 --> 01:07:38,370 ليس هذا فقط… 1317 01:07:38,500 --> 01:07:40,330 كان ذلك خلال فترة ولايته من حكومتهم 1318 01:07:40,410 --> 01:07:44,080 وأنهم شكلوا فرقة مكافحة الإرهاب لمنع هجمات الماويين. 1319 01:07:44,160 --> 01:07:46,870 سيدي، خلال فترة ولايتنا، لم يُقتل أو يُقتل أحد. 1320 01:07:46,950 --> 01:07:48,660 لقد كان الحكم الرشيد يا سيدي. 1321 01:07:48,750 --> 01:07:50,910 سيدي، إنهم يحاولون جعل الأمر يبدو كذلك 1322 01:07:51,080 --> 01:07:52,750 هؤلاء الماويون يقتحمون المكان ويقولون، 1323 01:07:52,870 --> 01:07:54,450 "أوه، من فضلك أعطنا بعض الطعام" 1324 01:07:54,540 --> 01:07:56,330 أو "أعطونا المال". 1325 01:07:56,540 --> 01:07:59,870 لماذا يرسمون صورة زائفة؟ من الماويين يا سيدي؟ 1326 01:07:59,950 --> 01:08:03,750 اليوم، أصدرت الشرطة معلومات عن ناشط ماوي آخر 1327 01:08:03,830 --> 01:08:05,700 يعتقد أن يكون متورط في الهجوم الماوي 1328 01:08:05,790 --> 01:08:07,620 في منتجع كريستال كوروفا هيل. 1329 01:08:07,700 --> 01:08:08,790 أفرجت الشرطة المعلومات 1330 01:08:08,870 --> 01:08:10,250 بعد أن سارت المعارضة خارج الجمعية، 1331 01:08:10,370 --> 01:08:11,700 مطالبين بإجراء تحقيق قضائي في مقتل الناشط الماوي. 1332 01:08:11,790 --> 01:08:12,950 ما هذا؟ 1333 01:08:13,040 --> 01:08:14,500 هل يجب أن أزيد مستوى الصوت؟ 1334 01:08:14,580 --> 01:08:17,450 فقط قل ذلك! لماذا تحدق بي؟ 1335 01:08:18,200 --> 01:08:20,790 أصدرت الشرطة إشعار بالمرصاد 1336 01:08:20,870 --> 01:08:23,410 لشخص يدعى راجيندرابراساد، مواطن من أنغامالي. 1337 01:08:23,500 --> 01:08:24,450 توقف عن حشو وجهك! 1338 01:08:24,540 --> 01:08:26,370 كل شيء بالنسبة لك! لن يأكله أحد غيرك! 1339 01:08:26,450 --> 01:08:29,910 الناشطون الماويون كي بي رشيد، راجيندرابراساد 1340 01:08:30,000 --> 01:08:32,830 وسومان هم الذي شارك في الهجوم. 1341 01:08:33,160 --> 01:08:35,910 ومن بينهم، قُتل ك.ب.رشيد. 1342 01:08:36,000 --> 01:08:37,200 اهدأ يا رجل! 1343 01:08:37,290 --> 01:08:38,790 فصيل كيرالا من الماويين... 1344 01:08:38,870 --> 01:08:40,120 لن تموت! 1345 01:08:40,870 --> 01:08:42,160 اشرب بعض الماء. 1346 01:08:42,290 --> 01:08:45,160 الاستنتاج الأولي للشرطة هو أن راجيندرابراساد كان هو الشخص 1347 01:08:45,250 --> 01:08:47,450 الذي أقام علاقات وثيقة مع مضرب توريد الأسلحة. 1348 01:08:47,620 --> 01:08:49,500 وخلصت الشرطة أيضا إلى ذلك راجيندرابراساد, 1349 01:08:49,580 --> 01:08:51,250 المعروف أيضًا باسم MAACO، والذي يقف للمقاتلين المسلحين الماويين، 1350 01:08:51,330 --> 01:08:52,830 ربما لم عبرت غابة ثيرونيلي 1351 01:08:52,910 --> 01:08:55,790 بسبب الإصابات التي لحقت بها أثناء الهجوم. 1352 01:08:55,870 --> 01:08:57,620 ربما ذهب الطعام في الاتجاه الخاطئ. القفز! 1353 01:08:57,870 --> 01:08:59,200 هيا، القفز! 1354 01:08:59,290 --> 01:09:00,700 القفز! 1355 01:09:00,790 --> 01:09:01,870 وتقول الشرطة أنه ربما يكون مختبئا في أحد المنازل القريبة من الغابة، 1356 01:09:01,950 --> 01:09:03,200 إما بهوية مزورة أو عن طريق تهديد السجناء. 1357 01:09:03,290 --> 01:09:05,580 القادمة القادمة، الأحدث من عالم الترفيه. 1358 01:09:05,660 --> 01:09:07,830 فيلم كونتشاكو بوبان الذي طال انتظاره 1359 01:09:07,910 --> 01:09:09,790 "أورو دوروها ساهايتشاريثيل"، 1360 01:09:09,870 --> 01:09:11,410 وصل إلى المسارح، 1361 01:09:11,540 --> 01:09:13,950 مع ديليش بوثان، ساجين جوبو وتشيدامبارام 1362 01:09:14,040 --> 01:09:16,500 في أدوار بارزة أخرى. 1363 01:09:16,620 --> 01:09:19,120 حان الوقت لمراجعة النصف الأول! 1364 01:09:24,290 --> 01:09:30,290 الصخور!!! 1365 01:09:39,580 --> 01:09:41,450 أنا في اجتماع، سأتصل بك مرة أخرى. 1366 01:09:42,950 --> 01:09:45,200 عندما مات ماركوز، لا بد أنه كان عمره حوالي 55 عامًا، 1367 01:09:45,290 --> 01:09:46,580 كما أتذكر. 1368 01:09:47,120 --> 01:09:49,120 كان يعاني من الروماتيزم في رجله منذ الصغر. 1369 01:09:49,450 --> 01:09:50,370 وكلما ازداد الأمر سوءًا، 1370 01:09:50,450 --> 01:09:51,580 تباطأت مشاجرة له. 1371 01:09:51,660 --> 01:09:53,370 وبسبب ذلك، كان يمشي وهو يعرج. 1372 01:09:54,410 --> 01:09:56,040 دائما يعرج حولها. 1373 01:09:56,540 --> 01:09:58,700 هذا هو الشيء الوحيد عليك أن تضع في اعتبارك. 1374 01:09:59,500 --> 01:10:01,500 في أي ساق كانت، اليمنى أم اليسرى؟ 1375 01:10:01,580 --> 01:10:02,580 أوه… 1376 01:10:03,080 --> 01:10:05,040 لا أستطيع أن أتذكر ذلك، راجيش مادهافان. 1377 01:10:05,120 --> 01:10:06,250 أليس هذا هو الشيء الرئيسي؟ 1378 01:10:06,330 --> 01:10:08,620 مادو لا يهتم الساق أو الحجم. 1379 01:10:09,000 --> 01:10:11,040 إذا كان يصرخ من السرير، عليك الرد. 1380 01:10:11,950 --> 01:10:14,830 مجرد عاصفة في، ورمي عليه بعض اللعنات 1381 01:10:15,000 --> 01:10:16,120 وأسكته. 1382 01:10:16,200 --> 01:10:17,160 هذا كل شيء. 1383 01:10:17,250 --> 01:10:18,540 من يلعب ماركوز الآن؟ 1384 01:10:18,620 --> 01:10:20,080 شقيق مادو الأصغر، سيثو. 1385 01:10:20,160 --> 01:10:22,120 إنه يسحبها بشكل أنيق جدًا. 1386 01:10:25,330 --> 01:10:27,330 دعونا نرى من يفعل ذلك بشكل أفضل. 1387 01:10:34,790 --> 01:10:35,790 ماركوز… 1388 01:10:36,080 --> 01:10:37,370 أعد لي الشاي يا رجل 1389 01:10:39,750 --> 01:10:40,700 ماركوز! 1390 01:10:40,790 --> 01:10:41,620 ابقِ الأمر منخفضًا يا أخي. 1391 01:10:41,700 --> 01:10:43,040 من طلب منك أن تأتي؟ أين هو؟ 1392 01:10:43,120 --> 01:10:44,580 -ماذا تريد؟ -قدمي! 1393 01:10:44,660 --> 01:10:46,120 -اغرب عن وجهي! -أين عمه؟ 1394 01:10:46,200 --> 01:10:48,160 هل سأصرخ هنا لو رأيته؟ 1395 01:10:48,250 --> 01:10:49,580 -ماركوز! -هادئ! 1396 01:10:50,080 --> 01:10:52,290 أنا جائعة، اللعنة! أحضر لي الطعام! 1397 01:10:52,870 --> 01:10:55,250 لم أتناول قضمة طوال الصباح! 1398 01:10:55,870 --> 01:10:57,620 كم مرة لدي لأخبرك أنني جائعة؟ 1399 01:10:59,830 --> 01:11:01,660 أين أنتما كلاهما بحق الجحيم؟ 1400 01:11:01,750 --> 01:11:03,580 ألا تسمعني أتصل أيها الأحمق؟ 1401 01:11:04,700 --> 01:11:06,250 ماركوز! 1402 01:11:07,040 --> 01:11:08,660 أنا أموت من الجوع! 1403 01:11:11,950 --> 01:11:13,080 فقط اذهب. 1404 01:11:13,200 --> 01:11:15,290 إذا كنت عديم الفائدة إلى هذا الحد، قم بتعيين شخص آخر. 1405 01:11:15,370 --> 01:11:16,200 هل سمعت ذلك؟ 1406 01:11:16,290 --> 01:11:18,000 هل تجوعني حتى الموت؟ 1407 01:11:18,080 --> 01:11:19,660 جيد، لقد جئنا في الوقت المناسب. 1408 01:11:19,750 --> 01:11:21,080 اركل الباب، واطرده 1409 01:11:21,160 --> 01:11:22,500 وثبته، راجيش مادهافان. 1410 01:11:22,580 --> 01:11:23,790 ابن مسدس دموي! 1411 01:11:23,870 --> 01:11:25,370 تحاول قتلي، هاه؟ 1412 01:11:25,450 --> 01:11:26,750 ماركوز الدموي الدموي! 1413 01:11:26,830 --> 01:11:27,830 سماع ذلك؟ 1414 01:11:29,200 --> 01:11:31,040 هذا الباب قديم جدًا، وسوف ينكسر. 1415 01:11:31,870 --> 01:11:32,950 -هل يجب علي؟ -نعم يجب عليك! 1416 01:11:33,040 --> 01:11:35,120 ألا تريد أن تثير الإعجاب، راجيش مادهافان؟ 1417 01:11:35,580 --> 01:11:37,160 هل ستأتي إلى هنا أم سأتي إلى هناك؟ 1418 01:11:37,250 --> 01:11:39,870 هل أنا على كشوف المرتبات الخاصة بك، أيها الأحمق؟ 1419 01:11:40,080 --> 01:11:41,500 لماذا تصرخ؟ 1420 01:11:41,580 --> 01:11:43,290 لن تسمح لي حتى أن أقضي حاجتي بسلام، أيها المعتوه! 1421 01:11:43,370 --> 01:11:44,950 مجرد النهوض وصنع الشاي الخاص بك؟ 1422 01:11:45,040 --> 01:11:46,750 إنه أخيك الذي يفسدك 1423 01:11:47,450 --> 01:11:49,370 آها! لقد كان لدينا بالفعل ماركوز هنا! 1424 01:11:50,540 --> 01:11:52,410 هل هذا عمل أحادي دموي؟ 1425 01:11:52,870 --> 01:11:54,120 من هو بحق الجحيم يا سيثو؟ 1426 01:11:54,200 --> 01:11:56,040 مادو، هذا أنا، ماركوز! 1427 01:11:57,120 --> 01:11:58,540 تضيع، أنت مجنون! 1428 01:12:04,910 --> 01:12:06,580 -ما هذا يا جعفر؟ -حسنا... 1429 01:12:06,870 --> 01:12:09,450 لقد كنت ممثلاً مع Kairali Kalakendram لمدة ثلاث سنوات. 1430 01:12:09,580 --> 01:12:11,330 إذا لم يعجبك أدائي أستطيع أن أفعل إعادة. 1431 01:12:11,410 --> 01:12:12,540 هيا إذن. خذ 2. 1432 01:12:12,620 --> 01:12:13,660 جعفر… 1433 01:12:13,830 --> 01:12:15,370 التصرف بمفرده لن يفي بالغرض. 1434 01:12:15,540 --> 01:12:17,750 قال الطبيب أننا بحاجة لشخص أقوى. 1435 01:12:17,830 --> 01:12:20,500 حسنًا إذن، دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا ذلك أصلح لك بعض الوظائف الغريبة هنا. 1436 01:12:20,580 --> 01:12:23,120 مثل نتف الفلفل أو تسلق أشجار الجوز. يأتي. 1437 01:12:23,870 --> 01:12:25,410 أستطيع أن أفعل صورا! 1438 01:12:25,500 --> 01:12:26,540 نحن لسنا بحاجة إلى صور. 1439 01:12:26,620 --> 01:12:28,040 ليس بعد...ولكن عندما يموت أخوك، 1440 01:12:28,120 --> 01:12:29,290 لا تعطي هذا العمل لأي شخص آخر. 1441 01:12:29,370 --> 01:12:31,160 الجميع يرتكب الأخطاء. 1442 01:12:31,250 --> 01:12:32,250 ماركوز… 1443 01:12:37,120 --> 01:12:38,120 مهلا ماركوز... 1444 01:12:38,500 --> 01:12:39,870 معدتي تبكي من أجل الطعام! 1445 01:12:39,950 --> 01:12:41,250 أنت، عديمة الفائدة ماركوز غبي! 1446 01:12:41,540 --> 01:12:42,370 مادو! 1447 01:12:42,450 --> 01:12:43,870 توقف عن الصراخ! 1448 01:12:45,700 --> 01:12:47,040 كم مرة اتصلت بك؟ 1449 01:12:47,120 --> 01:12:48,200 على الأقل أجيبوني، هل ستفعلون؟ 1450 01:12:48,290 --> 01:12:51,120 هل تموت إذا الشاي متأخرا خمس دقائق؟ 1451 01:12:51,450 --> 01:12:52,500 اصمت وكذب هناك! 1452 01:12:54,000 --> 01:12:56,450 يا له من ملك الدراما! همف! 1453 01:12:58,540 --> 01:12:59,580 سأعد الشاي يا أخي 1454 01:12:59,660 --> 01:13:00,830 سأقطع تلك اليد! 1455 01:13:01,410 --> 01:13:03,410 تلك الكارثة الغليان تسمونه الشاي ليس الشاي. 1456 01:13:05,080 --> 01:13:06,830 ماركوز، اذهب أنت لتحضير الشاي. 1457 01:13:07,580 --> 01:13:08,750 اللعنة على شايه الغبي! 1458 01:13:09,750 --> 01:13:10,750 سوف تفعل. 1459 01:13:20,410 --> 01:13:22,120 الآن هذا... هذا شاي حقيقي يا عمي! 1460 01:13:23,700 --> 01:13:25,000 الآن هل ترى 1461 01:13:25,080 --> 01:13:26,910 لماذا منعك من صنع الشاي؟ 1462 01:13:27,660 --> 01:13:29,870 الشاي هو العاطفة، رجل. 1463 01:13:30,250 --> 01:13:31,250 يمين؟ 1464 01:13:33,660 --> 01:13:36,040 أخي، هل تتذكر رحلتنا إلى كوتيبارا؟ 1465 01:13:36,120 --> 01:13:37,620 فقط ساقاي لا تعملان. 1466 01:13:37,830 --> 01:13:39,000 ليس لدي مرض الزهايمر. 1467 01:13:40,660 --> 01:13:42,950 كان عمري 16 عامًا عندما توفيت والدتنا. 1468 01:13:43,750 --> 01:13:45,370 كان عمرك 24… 1469 01:13:45,450 --> 01:13:46,580 صحيح يا أخي؟ 1470 01:13:47,450 --> 01:13:52,290 ذهبنا أنا ومادو والعم ماركوز إلى Kodagu لرؤية والدنا. 1471 01:13:53,290 --> 01:13:54,830 عندما أقول "أرى"... 1472 01:13:54,950 --> 01:13:56,200 أقصد قتله! 1473 01:13:56,370 --> 01:13:57,410 لقد قمت بوضع علامة على طول 1474 01:13:57,500 --> 01:13:59,750 فقط لأنك كنت خائفا البقاء في المنزل وحده، وليس القتل. 1475 01:13:59,830 --> 01:14:00,750 لكني جئت، أليس كذلك؟ 1476 01:14:00,830 --> 01:14:01,910 استغرق ذلك بعض الشجاعة، أليس كذلك؟ 1477 01:14:02,000 --> 01:14:02,910 حسنًا إذن أيها الرجل الشجاع! 1478 01:14:03,000 --> 01:14:04,870 في منتصف الطريق هناك، بمجرد وصول الخمر، 1479 01:14:04,950 --> 01:14:06,540 تغيرت خططهم وطريقهم. 1480 01:14:06,830 --> 01:14:07,950 لا انتقام. 1481 01:14:08,040 --> 01:14:09,290 لا قتل. 1482 01:14:10,040 --> 01:14:11,290 داخل غابة كوتيبارا، 1483 01:14:11,370 --> 01:14:12,540 لدينا بعض ممتلكات الأراضي 1484 01:14:12,620 --> 01:14:14,580 الذي اشتراه والدنا لزراعة الزنجبيل . 1485 01:14:14,870 --> 01:14:16,120 كان هناك كوخ صغير. 1486 01:14:16,200 --> 01:14:18,000 انتهى بنا الأمر نحن الثلاثة هناك. 1487 01:14:18,750 --> 01:14:20,080 و لمدة ثمانية أيام 1488 01:14:20,250 --> 01:14:22,000 في عمق الغابة، 1489 01:14:22,080 --> 01:14:23,620 لقد كان خمرًا، تابيوكا، لحمًا بريًا، 1490 01:14:23,830 --> 01:14:25,620 الأغاني والرقص، كل ذلك بفضل عمه. 1491 01:14:25,700 --> 01:14:27,330 يا له من انفجار، أليس كذلك يا أخي؟ 1492 01:14:27,910 --> 01:14:28,830 نعم. 1493 01:14:28,910 --> 01:14:30,160 وبما أنني لم أشرب، 1494 01:14:30,290 --> 01:14:32,160 حصلت على الشاي يخمر بها العم ماركوز نفسه. 1495 01:14:32,290 --> 01:14:34,540 تلك الرحلة لإنهاء أبي 1496 01:14:35,410 --> 01:14:37,160 تبين أنها أفضل رحلة في حياتي! 1497 01:14:37,830 --> 01:14:38,750 الألغام أيضا! 1498 01:14:38,830 --> 01:14:40,330 عندما أشرب هذا الشاي 1499 01:14:40,410 --> 01:14:41,950 أتذكر تلك الرحلة. 1500 01:14:42,540 --> 01:14:44,120 هذا هو شاي ماركوز، حسنًا! 1501 01:14:45,160 --> 01:14:46,830 "ليس كوب الشاي للجميع." 1502 01:14:58,790 --> 01:15:00,160 أوه، هذا ساخن للغاية! 1503 01:15:00,830 --> 01:15:02,790 لقد طلبت الماء الساخن. لقد غليتها أيها الغبي! 1504 01:15:04,750 --> 01:15:07,540 من فضلك لا تبدأ الثورة الروسية على الشاي والماء الساخن. 1505 01:15:07,620 --> 01:15:08,870 أنا لا أخاف من أحد - 1506 01:15:15,830 --> 01:15:17,540 لا تثير المشاكل يا أخي 1507 01:15:17,620 --> 01:15:19,120 دعهم يفعلون كما يحلو لهم. 1508 01:15:19,290 --> 01:15:20,250 لا تنظر بهذه الطريقة. 1509 01:15:20,330 --> 01:15:21,450 أنا لا أبحث أيضًا. 1510 01:15:31,330 --> 01:15:32,450 ماركوز! 1511 01:15:32,540 --> 01:15:33,500 تعال هنا! 1512 01:15:33,580 --> 01:15:34,790 إنه يحمل بندقيته! 1513 01:15:34,870 --> 01:15:35,830 تعال! 1514 01:15:35,910 --> 01:15:37,290 الحد الأدنى من اللياقة، من فضلك. 1515 01:15:37,410 --> 01:15:39,910 التراجع! أنا أتحدث إلى الرجال الحقيقيين! 1516 01:15:40,000 --> 01:15:41,330 أسرع يا ماركوز! 1517 01:15:42,410 --> 01:15:44,540 لماذا أدفع لك الأجر وأعطيك ملابسي؟ 1518 01:15:44,620 --> 01:15:46,330 أن تحمل هذا المسدس وتشاهدني أموت؟ 1519 01:15:46,540 --> 01:15:47,790 أيتها القطة الخائفة، تعالي بسرعة! 1520 01:15:51,500 --> 01:15:52,410 يا شيطان أعور! 1521 01:15:52,500 --> 01:15:54,120 إذا كان لديك الشجاعة، أطلق النار علي هنا! 1522 01:15:54,200 --> 01:15:55,040 افعلها! 1523 01:16:02,660 --> 01:16:04,160 هؤلاء الناس الرهيبة! 1524 01:16:04,620 --> 01:16:06,410 الآن، سوف يسحبونها، 1525 01:16:06,500 --> 01:16:08,200 وعلقوه على النار حتى ينزف، 1526 01:16:09,000 --> 01:16:10,410 ثم جففه واربطه.. 1527 01:16:10,500 --> 01:16:13,080 وقطع قطع قبالة كلما كانوا جائعين. 1528 01:16:13,370 --> 01:16:14,580 ولن تسأل حتى؟ 1529 01:16:14,660 --> 01:16:16,250 لا، أنا لا آكل اللحوم البرية. 1530 01:16:16,330 --> 01:16:18,000 غبي! أنا لا أتحدث عن اللحوم! 1531 01:16:18,120 --> 01:16:20,450 لن تقف عندما تتعرض عائلتك للتحرش بهذا الشكل؟ 1532 01:16:20,540 --> 01:16:21,790 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1533 01:16:22,500 --> 01:16:23,410 وإذا سألناهم 1534 01:16:23,500 --> 01:16:24,790 سوف يصنفوننا بالماويين. 1535 01:16:25,290 --> 01:16:26,370 على أية حال… 1536 01:16:26,580 --> 01:16:28,370 أولئك الذين يعيشون بالسلاح 1537 01:16:28,700 --> 01:16:30,250 لا بد أن يتم ضربها. 1538 01:16:32,910 --> 01:16:34,330 مهلا، لم أكن أتحدث عنك. 1539 01:16:34,830 --> 01:16:36,790 أنت تستخدم بندقيتك من أجل الخير، أليس كذلك؟ 1540 01:16:36,870 --> 01:16:37,910 لكنه لا يفعل ذلك. 1541 01:16:38,120 --> 01:16:40,830 كل شجاعته تأتي من تلك البندقية. 1542 01:16:41,620 --> 01:16:45,040 تلك البندقية هي السبب وراء عدم وجود أحد في هذا المنزل يمكن العيش بسلام. 1543 01:16:45,660 --> 01:16:46,910 هل يمكنك فتح هذا بالنسبة لي؟ 1544 01:16:58,250 --> 01:16:59,620 دعنا نذهب ونأخذ بندقيته، هيا. 1545 01:17:00,250 --> 01:17:01,790 -هاه؟ -دعونا الاستيلاء على بندقيته. 1546 01:17:01,870 --> 01:17:02,830 لكن… 1547 01:17:02,910 --> 01:17:04,660 لديك بالفعل بندقية. 1548 01:17:04,870 --> 01:17:06,870 وماذا في ذلك؟ هل مسدسي هو مشكلتك؟ أو نامبيار؟ 1549 01:17:06,950 --> 01:17:08,790 البندقية لا تحمل طائفة أو عقيدة. 1550 01:17:08,870 --> 01:17:10,580 توقف عن التجول وتعال معي! 1551 01:17:34,790 --> 01:17:36,830 هل يجب علي حقا أن آتي؟ 1552 01:17:37,000 --> 01:17:38,370 أنا لست معتاداً على هذا النوع من الأشياء. 1553 01:17:38,450 --> 01:17:41,580 هل تعتقد أنني معتاد على غسل الخاص بك الملابس الداخلية والأطباق وكل تلك الهراء؟ 1554 01:17:42,040 --> 01:17:43,500 افعلها مرة واحدة، سوف تعتاد عليها. 1555 01:17:43,580 --> 01:17:45,200 تعال. قلت تعال! 1556 01:17:51,910 --> 01:17:53,290 - اصعد. -أنا؟ 1557 01:17:53,370 --> 01:17:54,330 نعم، استمر! 1558 01:17:54,410 --> 01:17:55,410 لا، أنت تصعد. 1559 01:17:55,500 --> 01:17:56,830 ما هذا الهراء الذي تقوله؟ 1560 01:17:56,910 --> 01:17:58,620 كيف سأصعد بهذه الساق؟ 1561 01:17:59,160 --> 01:18:00,370 تسلق! الاستيلاء على! 1562 01:18:00,830 --> 01:18:02,040 سأحمل السلم. 1563 01:18:06,660 --> 01:18:08,660 -ما هذا؟ -هل سيصمد هذا؟ 1564 01:18:09,330 --> 01:18:11,910 انها قوية. يذهب صعودا وهبوطا كل يوم. 1565 01:18:12,080 --> 01:18:13,080 يذهب. 1566 01:18:15,330 --> 01:18:16,330 مهلا، ماركوز! 1567 01:18:16,450 --> 01:18:18,250 أين بحق الجحيم جهاز التحكم عن بعد للتلفزيون؟ 1568 01:18:18,330 --> 01:18:19,200 ارفع مستوى الصوت. 1569 01:18:19,290 --> 01:18:20,290 إلى أين أنت ذاهب؟ 1570 01:18:20,750 --> 01:18:21,790 نداء الأخ . 1571 01:18:21,870 --> 01:18:22,830 من هو ماركوز؟ 1572 01:18:22,910 --> 01:18:24,750 هذا أنا، أليس كذلك؟ لذلك، سأذهب. 1573 01:18:24,830 --> 01:18:26,040 وربما خلط بين الأسماء. 1574 01:18:26,120 --> 01:18:27,330 اذهب أنت! سأعود حالا. 1575 01:18:27,410 --> 01:18:28,410 سيثو! 1576 01:19:00,660 --> 01:19:01,750 من أنت؟ 1577 01:19:01,830 --> 01:19:02,830 ماوي. 1578 01:19:05,330 --> 01:19:06,330 ارفعوا أيديكم. 1579 01:19:13,080 --> 01:19:16,040 هل فزعت من هذه الخردة المعدنية؟ انها ليست مرخصة حتى! 1580 01:19:17,080 --> 01:19:19,250 ولكن ماذا لو رأى شخص ما؟ 1581 01:19:19,370 --> 01:19:20,660 قال تشي جيفارا ذات مرة: 1582 01:19:20,750 --> 01:19:23,830 "لقتال رجل بمسدس، أنت بحاجة إلى مسدس." 1583 01:19:24,830 --> 01:19:25,830 هنا. 1584 01:19:36,080 --> 01:19:38,250 مركز الصحة العامة 1585 01:19:43,660 --> 01:19:44,700 سيثو… 1586 01:19:58,620 --> 01:19:59,620 سيثو… 1587 01:19:59,700 --> 01:20:01,290 ماذا تفعل؟ قياس الجدار؟ 1588 01:20:01,370 --> 01:20:02,790 إنهم ينتظرونك بالخارج. 1589 01:20:02,870 --> 01:20:04,160 يجب عليك مرافقة الجثة. 1590 01:20:05,750 --> 01:20:06,700 من قتله؟ 1591 01:20:06,790 --> 01:20:07,700 قتل؟ 1592 01:20:07,790 --> 01:20:09,080 لقد كانت سكتة قلبية. 1593 01:20:09,410 --> 01:20:12,450 ويقفز مباشرة إلى القتل، تماما مثل ذلك. 1594 01:20:34,830 --> 01:20:37,290 التعازي كنان نامبيار (60) 1595 01:20:46,910 --> 01:20:48,620 هل يجب أن يواجه الرأس الشمال أم الجنوب؟ 1596 01:20:48,700 --> 01:20:49,790 ماذا كان يفضله؟ 1597 01:20:49,870 --> 01:20:52,450 لماذا أكذب وهو ميت؟ 1598 01:20:53,000 --> 01:20:55,500 كانان، لماذا تركتنا بهذه السرعة؟ 1599 01:20:56,040 --> 01:20:57,830 لقد فقدت ناخبًا مخلصًا! 1600 01:20:57,910 --> 01:20:59,290 الآن لقد تركتني وحدي! 1601 01:21:05,200 --> 01:21:07,620 ارمياس كان يسأل عنك هل رأيته؟ 1602 01:21:08,950 --> 01:21:11,040 هل سمعت أي طلقات نارية؟ 1603 01:21:12,580 --> 01:21:14,370 - نعم سمعت إطلاق نار. 1604 01:21:14,660 --> 01:21:17,160 لكن لم أستطع معرفة من أين أتت. 1605 01:21:17,620 --> 01:21:19,000 سيثو، ألم تخرج لتتفقد الأمر؟ 1606 01:21:19,080 --> 01:21:21,870 سيدي، هذا أمر شائع هنا. 1607 01:21:22,000 --> 01:21:24,080 اعتقدت أنهم كانوا يطلقون النار في خنزير أو شيء من هذا. 1608 01:21:24,160 --> 01:21:25,660 لذلك لم أكن عناء. 1609 01:21:26,620 --> 01:21:27,620 سيدي… 1610 01:21:28,620 --> 01:21:30,370 لا شيء في الفناء أو البئر. 1611 01:21:30,580 --> 01:21:32,750 أعتقد أن كارونان خبأها فقط، 1612 01:21:32,830 --> 01:21:34,750 خوفا من أن تنفجر قضية الغزلان. 1613 01:21:36,040 --> 01:21:37,410 حسنا، أنا خارج. 1614 01:21:45,120 --> 01:21:46,250 ما الأمر يا أرمي؟ 1615 01:21:47,500 --> 01:21:49,660 قال الطبيب إنها سكتة قلبية. 1616 01:21:52,580 --> 01:21:54,410 بندقية نامبيار مفقودة. 1617 01:21:55,620 --> 01:21:57,160 لماذا يحتاج إلى بندقية الآن؟ 1618 01:22:01,160 --> 01:22:02,500 أخي… 1619 01:22:03,250 --> 01:22:04,700 -هل تعلم؟ -ماذا؟ 1620 01:22:04,790 --> 01:22:06,200 لقد مات الرجل الأعور! 1621 01:22:06,290 --> 01:22:07,160 حقًا؟ 1622 01:22:07,410 --> 01:22:08,410 كيف؟ 1623 01:22:08,500 --> 01:22:09,700 هجوم! 1624 01:22:09,870 --> 01:22:10,830 هجوم ماوي؟ 1625 01:22:10,910 --> 01:22:12,290 نوبة قلبية! 1626 01:22:12,370 --> 01:22:13,370 الرتق! 1627 01:22:14,120 --> 01:22:15,250 لا بأس بالرغم من ذلك. 1628 01:22:15,330 --> 01:22:17,330 مهلا، خذني إليه. 1629 01:22:17,540 --> 01:22:19,870 أريد أن أراه ملقى ميتا هكذا. 1630 01:22:19,950 --> 01:22:21,750 لا حاجة لذلك. 1631 01:22:21,950 --> 01:22:23,620 لقد رميت نصيبك 1632 01:22:23,700 --> 01:22:25,290 أعطاه صفعة قوية 1633 01:22:25,370 --> 01:22:27,290 وتصفية حساباتنا. 1634 01:22:27,370 --> 01:22:29,410 -و؟ - ولم ينطق بكلمة واحدة. 1635 01:22:33,500 --> 01:22:35,200 مهلا، هل سمعت؟ 1636 01:22:35,290 --> 01:22:36,750 لقد مات رجل أعور. 1637 01:22:36,950 --> 01:22:38,620 ما لم تتمكن من إدارته، 1638 01:22:38,790 --> 01:22:40,160 انسحب قلبه. 1639 01:22:40,660 --> 01:22:42,000 ألم أخبرك يا عم؟ 1640 01:22:42,660 --> 01:22:45,290 بدون البندقية، كانان نامبيار مجرد جثة. 1641 01:22:46,500 --> 01:22:47,500 أين البندقية؟ 1642 01:22:51,160 --> 01:22:52,120 أين ذهبت البندقية؟ 1643 01:22:52,200 --> 01:22:53,200 البندقية… 1644 01:22:54,040 --> 01:22:55,580 أخذها من احتاج إليها. 1645 01:22:55,660 --> 01:22:57,080 من يحتاجها؟ 1646 01:22:57,250 --> 01:22:58,250 من؟ 1647 01:23:00,950 --> 01:23:03,040 لمحاربة شخص ما بالسلاح، 1648 01:23:03,540 --> 01:23:04,500 أنت بحاجة إلى بندقية. 1649 01:23:04,580 --> 01:23:06,370 هكذا قال تشي جيفارا. 1650 01:23:06,910 --> 01:23:08,950 لماذا يحتاج تشي جيفارا إلى مسدس نامبيار؟ 1651 01:23:09,410 --> 01:23:10,830 لقد كان هجومًا ماويًا. 1652 01:23:11,450 --> 01:23:13,040 لقد كان هجوماً ماوياً يا سيثو! 1653 01:23:13,120 --> 01:23:14,120 حقًا؟ 1654 01:23:36,950 --> 01:23:38,790 أي معتوه يعوي هناك في منتصف الليل؟ 1655 01:23:38,870 --> 01:23:39,950 هذا انا... 1656 01:23:40,040 --> 01:23:41,000 مادو… 1657 01:23:41,080 --> 01:23:42,450 ... شقيقه ... سيثو. 1658 01:23:43,450 --> 01:23:44,580 ماركوز… 1659 01:23:45,290 --> 01:23:47,700 حان الوقت لتجد له عروسًا، أليس كذلك؟ 1660 01:23:49,000 --> 01:23:50,000 أنت على حق. 1661 01:24:24,620 --> 01:24:25,620 مهلا… 1662 01:24:26,120 --> 01:24:27,080 نعم. 1663 01:24:27,160 --> 01:24:28,500 ما هو مؤهلك التعليمي؟ 1664 01:24:29,120 --> 01:24:30,080 لماذا تسأل؟ 1665 01:24:30,160 --> 01:24:31,500 لا يوجد سبب، مجرد فضول. 1666 01:24:31,580 --> 01:24:33,330 دكتوراه في الكيمياء العضوية. 1667 01:24:33,410 --> 01:24:34,620 لتصبح الماوية؟ 1668 01:24:34,870 --> 01:24:38,120 نعم لإتقان الكيمياء بين الناس والمشاكل 1669 01:24:38,200 --> 01:24:39,080 أوه. 1670 01:24:39,750 --> 01:24:40,910 من المنطقي. 1671 01:24:42,040 --> 01:24:45,040 لدي شك فيما يتعلق بالكيمياء. 1672 01:24:46,330 --> 01:24:47,540 ما الشك؟ 1673 01:24:56,080 --> 01:24:57,500 كيف حال… 1674 01:24:58,080 --> 01:25:00,500 الكيمياء بيني وبين ميني؟ 1675 01:25:01,580 --> 01:25:02,660 هل هو عضوي؟ 1676 01:25:04,250 --> 01:25:05,660 أنت دكتوراه، أليس كذلك؟ 1677 01:25:05,750 --> 01:25:06,750 انها سيئة! 1678 01:25:07,540 --> 01:25:08,540 رهيب! 1679 01:25:08,870 --> 01:25:09,870 -حقًا؟ -مم… 1680 01:25:12,660 --> 01:25:15,290 هل يمكنك أن تكون محفزًا وتساعدني؟ 1681 01:25:22,370 --> 01:25:25,000 هل تهدي هذه الأغنية لأي شخص، سيثو؟ 1682 01:25:25,370 --> 01:25:27,080 نعم للمعلم . 1683 01:25:27,330 --> 01:25:28,620 جميل يا سيثو. 1684 01:25:28,700 --> 01:25:30,330 هل هذا المعلم له اسم؟ 1685 01:25:30,410 --> 01:25:31,410 نعم… 1686 01:25:31,500 --> 01:25:32,870 مدرس كيمياء. 1687 01:25:35,000 --> 01:25:38,830 والآن على 92.9 FM نيشاغاندي، 1688 01:25:39,250 --> 01:25:42,410 هذه الأغنية مهداة لSethu 1689 01:25:42,500 --> 01:25:44,790 لمعلم الكيمياء الوحيد. 1690 01:25:53,660 --> 01:25:56,700 لحن سري يحرك الروح 1691 01:25:57,410 --> 01:26:00,450 رغبة حلوة لا مثيل لها 1692 01:26:05,700 --> 01:26:09,000 نحن نتعثر في نشوة الطرب الجامح 1693 01:26:09,080 --> 01:26:11,120 ضاع في ظروف غامضة 1694 01:26:11,200 --> 01:26:12,250 آه! 1695 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 أنا قلوي، وأنت حمض لاذع 1696 01:26:27,080 --> 01:26:30,040 شحنتنا السرية الصغيرة في اللعب 1697 01:26:30,120 --> 01:26:33,000 نتصادم، مركب متألق 1698 01:26:33,120 --> 01:26:36,200 الجزيئات متشابكة في لهب الكيمياء 1699 01:26:36,410 --> 01:26:38,410 تتلوى الذرات، وتشتعل التفاعلات 1700 01:26:38,500 --> 01:26:40,790 من القاعدة إلى الرابطة، نتغير 1701 01:26:42,410 --> 01:26:44,250 فرقعة الهواء ونحن نجمع 1702 01:26:44,330 --> 01:26:46,370 في الداخل، موجة مد وجزر 1703 01:26:47,660 --> 01:26:50,450 لحن سري يحرك الروح 1704 01:26:50,540 --> 01:26:53,620 رغبة حلوة لا مثيل لها 1705 01:26:53,700 --> 01:26:57,330 نحن نتعثر في نشوة الطرب الجامح 1706 01:26:57,410 --> 01:27:00,660 ضاع في ظروف غامضة 1707 01:27:16,950 --> 01:27:18,950 مرحبًا بودوفال... 1708 01:27:19,540 --> 01:27:20,830 لا تغلق الخط. 1709 01:27:20,950 --> 01:27:22,250 هذا أنا، راجان. 1710 01:27:22,450 --> 01:27:24,370 سأصل بطريقة ما إلى كوتيبارا. 1711 01:27:24,450 --> 01:27:25,580 ليس هناك طريقة أخرى. 1712 01:27:25,830 --> 01:27:28,290 فقط قم بتوصيل السيارة إلى حدود ميسور، هذا كل شيء. 1713 01:27:40,200 --> 01:27:42,870 تتفتح أزهار اللهب الذهبي 1714 01:27:43,290 --> 01:27:45,620 تومض النجوم الصغيرة على قماش الشفق. 1715 01:27:46,330 --> 01:27:49,250 تحرك الرغبات، حلوة وعميقة 1716 01:27:49,370 --> 01:27:52,450 تلمع عبر الحجاب الفضي 1717 01:27:54,200 --> 01:27:55,500 -سيثو… -نعم. 1718 01:27:55,700 --> 01:27:57,000 هل يمكنك أن تنزلني عند التقاطع؟ 1719 01:27:57,290 --> 01:27:58,950 -إلى اللقاء يا أخي. -الوداع. 1720 01:28:00,200 --> 01:28:01,290 تمام. 1721 01:28:04,370 --> 01:28:06,950 أنت يا قلبي الرمان 1722 01:28:07,200 --> 01:28:10,120 معا ننزلق مثل أوراق الشجر في نهر قباني 1723 01:28:10,290 --> 01:28:13,120 أنت يا يراعة الحبيب 1724 01:28:13,290 --> 01:28:16,160 دعني أهمس لك بهذا السر 1725 01:28:17,160 --> 01:28:19,290 لقد أحببت دائما اسم ميني. 1726 01:28:20,290 --> 01:28:21,870 لقد كان اسم حبيبي السابق أيضًا. 1727 01:28:23,080 --> 01:28:24,830 اعتدت أن أسميها ميني. 1728 01:28:25,830 --> 01:28:27,120 هذا بارد. 1729 01:28:27,580 --> 01:28:29,000 ما هو اسمها الحقيقي؟ 1730 01:28:29,700 --> 01:28:30,790 ميني. 1731 01:28:33,950 --> 01:28:35,120 و؟ 1732 01:28:37,080 --> 01:28:39,620 كلانا لم نكن ثرثارين للغاية. 1733 01:28:39,700 --> 01:28:40,660 تمام. 1734 01:28:40,750 --> 01:28:43,790 لذلك، بطبيعة الحال، لم تقل كلمة واحدة عن الزواج… 1735 01:28:44,370 --> 01:28:45,870 ولم أفكر يوماً أن أسأل... 1736 01:28:50,120 --> 01:28:52,080 تتلوى الذرات، وتشتعل التفاعلات 1737 01:28:52,160 --> 01:28:54,700 من القاعدة إلى الرابطة، نتغير 1738 01:28:55,870 --> 01:28:58,040 فرقعة الهواء ونحن نجمع 1739 01:28:58,120 --> 01:29:00,620 في الداخل، موجة مد وجزر 1740 01:29:01,370 --> 01:29:04,080 لحن سري يحرك الروح 1741 01:29:04,370 --> 01:29:06,830 رغبة حلوة لا مثيل لها 1742 01:29:07,330 --> 01:29:10,540 نحن نتعثر في نشوة الطرب الجامح 1743 01:29:11,040 --> 01:29:13,450 ضاع في ظروف غامضة 1744 01:29:13,540 --> 01:29:16,080 لحن سري يحرك الروح 1745 01:29:16,330 --> 01:29:19,160 رغبة حلوة لا مثيل لها 1746 01:29:19,330 --> 01:29:22,290 نحن نتعثر في نشوة الطرب الجامح 1747 01:29:23,000 --> 01:29:25,580 ضاع في ظروف غامضة 1748 01:30:11,120 --> 01:30:12,250 ميني… 1749 01:30:13,330 --> 01:30:14,450 ماذا حدث؟ 1750 01:30:14,540 --> 01:30:16,790 يعاني من الحمى منذ الصباح.. الآن هو مريض حقا. 1751 01:30:16,870 --> 01:30:17,870 يأتي. 1752 01:30:20,370 --> 01:30:22,370 شيامالا، سأغادر. 1753 01:30:23,450 --> 01:30:25,950 مرحبًا سيثو، كنت أبحث عنك. 1754 01:30:26,120 --> 01:30:28,500 إسقاط البضائع المتبقية ويأتي إلى الحوزة. 1755 01:30:28,580 --> 01:30:30,700 سيدي، هناك مريض. 1756 01:30:31,330 --> 01:30:32,290 إنه شخص أعرفه. 1757 01:30:32,370 --> 01:30:33,660 هل هي حالة طارئة؟ 1758 01:30:34,330 --> 01:30:35,160 حمى. 1759 01:30:35,250 --> 01:30:36,250 حمى؟ 1760 01:30:36,370 --> 01:30:37,750 ممرضة، نلقي نظرة. 1761 01:30:37,830 --> 01:30:39,580 إذا هطل المطر، فأنا محكوم عليه بالفشل. 1762 01:30:43,370 --> 01:30:44,700 اتصل بهم. 1763 01:30:55,870 --> 01:30:57,080 هل ذهب الطبيب؟ 1764 01:30:57,870 --> 01:30:58,870 نعم. 1765 01:30:59,540 --> 01:31:00,750 لا تقلق. 1766 01:31:00,830 --> 01:31:03,330 ما لم تكن عملية قيصرية، كل شيء آخر آمن في يدي. 1767 01:31:09,160 --> 01:31:10,160 طبيب! 1768 01:31:10,540 --> 01:31:12,580 إلى أين تهرب دون فحص المريض؟ 1769 01:31:12,660 --> 01:31:13,660 لقد انتهت نوبتي. 1770 01:31:13,750 --> 01:31:14,950 التحول لم ينته بعد. 1771 01:31:15,040 --> 01:31:16,410 هناك نصف ساعة متبقية. 1772 01:31:16,500 --> 01:31:18,000 رحلت في اللحظة التي تنتهي فيها نوبتك، أليس كذلك؟ 1773 01:31:25,160 --> 01:31:26,040 ما هذا؟ 1774 01:31:26,120 --> 01:31:28,000 يا دكتور، حمى المريض ترتفع. 1775 01:31:28,290 --> 01:31:29,450 لقد تقيأ أيضًا. 1776 01:31:29,540 --> 01:31:31,370 لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر وحدي. 1777 01:31:35,000 --> 01:31:36,000 ما هذا يا سيثو؟ 1778 01:31:37,450 --> 01:31:38,580 انها سيدي. 1779 01:31:39,620 --> 01:31:40,660 سوف أقوم بمسحها. 1780 01:31:45,410 --> 01:31:46,370 مرحبًا؟ 1781 01:31:46,450 --> 01:31:47,450 مرحبًا. 1782 01:31:48,290 --> 01:31:49,910 قم بتفريغ القهوة والبذور من الشاحنة. 1783 01:31:50,000 --> 01:31:51,120 انها للسكان المحليين للجلوس عليها. 1784 01:31:51,200 --> 01:31:52,200 سوف يقوم Sethu بتفريغه. 1785 01:31:52,290 --> 01:31:53,330 إذا كنت تفعل ذلك بنفسك… 1786 01:31:53,410 --> 01:31:54,580 هل سينفجر شيء ما يا سيدي؟ 1787 01:32:11,540 --> 01:32:13,250 الصواعق هنا. 1788 01:32:13,540 --> 01:32:15,700 يبدو أنهم يبحثون للماويين. 1789 01:32:16,040 --> 01:32:19,200 حتى الحمى لا يمكن أن تأخذ قسطا من الراحة هنا. 1790 01:32:26,250 --> 01:32:27,120 إلى أين؟ 1791 01:32:27,200 --> 01:32:28,620 - كلية الطب . -لماذا؟ 1792 01:32:28,910 --> 01:32:30,410 والد ميني ليس على ما يرام. 1793 01:32:30,500 --> 01:32:31,540 ما المشكلة يا راغافان عمه؟ 1794 01:32:31,620 --> 01:32:33,000 الملاريا… 1795 01:32:33,410 --> 01:32:34,830 أو ربما كوفيد. 1796 01:32:36,750 --> 01:32:38,450 يا توماس… 1797 01:32:38,540 --> 01:32:39,500 هذه حالة المستشفى. 1798 01:32:39,580 --> 01:32:40,700 -دعهم يذهبون. -حسنا يا سيدي. 1799 01:32:43,330 --> 01:32:44,660 أخي 1800 01:32:47,580 --> 01:32:48,750 من في المنزل؟ 1801 01:32:49,330 --> 01:32:50,370 العم ماركوز-- 1802 01:32:51,080 --> 01:32:52,580 أعني...لا أحد آخر... 1803 01:32:53,450 --> 01:32:54,580 يجب أن أذهب... 1804 01:33:14,330 --> 01:33:17,040 ممرضة، هل لديك بنك الطاقة؟ 1805 01:33:19,790 --> 01:33:21,330 جعفر، الكهرباء مقطوعة منذ الصباح. 1806 01:33:21,410 --> 01:33:22,620 هل يمكنك إبلاغ مكتب هيئة الكهرباء؟ 1807 01:33:22,700 --> 01:33:24,250 سأخبر عامل الخط ثانكو يا سيدي. 1808 01:33:24,330 --> 01:33:26,830 هناك مرضى هنا. سوف يثيرون عاصفة في أي لحظة 1809 01:33:26,910 --> 01:33:28,330 حسنًا، اجعل الأمر سريعًا. 1810 01:33:28,790 --> 01:33:29,910 هو لم يظهر، أليس كذلك؟ 1811 01:33:30,000 --> 01:33:31,750 ديفيس، من الذي عينه في هذه الوظيفة على أي حال؟ 1812 01:33:31,830 --> 01:33:33,660 أعطته الحكومة هذه الوظيفة بمثابة تحذير ... 1813 01:33:33,750 --> 01:33:35,950 مثال على من لا ينبغي تعيينه أبدًا. 1814 01:33:39,250 --> 01:33:41,080 أين كنت بحق الجحيم؟ 1815 01:33:41,830 --> 01:33:42,830 لقد غفوت يا سيدي. 1816 01:33:43,370 --> 01:33:44,950 وصلت إلى المنزل في وقت متأخر من الليلة الماضية. 1817 01:33:45,040 --> 01:33:47,250 قلت لك أن تتحقق من المولد قبل المغادرة. 1818 01:33:47,580 --> 01:33:49,910 هل أرسلت لك في نزهة مع والد زوجك؟ 1819 01:34:06,370 --> 01:34:07,700 من الأفضل أن تموت في عربتي 1820 01:34:07,790 --> 01:34:09,160 من انتظارهم لاستعادة الكهرباء. 1821 01:34:09,660 --> 01:34:11,660 جعفر، هذا يحدث مرارا وتكرارا. 1822 01:34:13,370 --> 01:34:14,500 مهلا، الأحمق! 1823 01:34:14,950 --> 01:34:16,950 ألا يمكنك القيام بعملك اللعين بشكل صحيح؟ 1824 01:34:38,120 --> 01:34:39,200 استغلال السلطات الاستشفائية لا يمكن التسامح معها. 1825 01:34:39,290 --> 01:34:40,620 سيرد الناس - ماو...!! 1826 01:34:40,700 --> 01:34:42,620 مركز صحة المجتمع، ثيرونيلي 1827 01:34:55,200 --> 01:34:58,250 أبقى مستيقظا فقط إذا كان هناك جثة في المشرحة. 1828 01:34:58,540 --> 01:35:00,160 خلاف ذلك، أنا أحب نومي. 1829 01:35:01,750 --> 01:35:03,620 -متى أتيت إلى هنا يا سيدي؟ - بحلول الساعة 9 صباحا. 1830 01:35:04,040 --> 01:35:06,120 بحلول ذلك الوقت، كان سيثو هنا بالفعل. 1831 01:35:06,950 --> 01:35:08,750 وبحلول الوقت الذي وصلت فيه، كان الملصق مرفوعًا. 1832 01:35:10,290 --> 01:35:13,370 هذا ما أخبرني به سيثو أيضًا. 1833 01:35:16,410 --> 01:35:17,790 هل هناك مشاكل تتعلق بنقابة الموظفين؟ 1834 01:35:17,870 --> 01:35:19,660 لا يا سيدي. لا توجد دراما داخلية. 1835 01:35:19,910 --> 01:35:21,750 إذا كان أي شخص لديه مشاكل، إنهم السكان المحليون، وليس نحن. 1836 01:35:22,000 --> 01:35:24,450 بالأمس كان سائق عربة يد حقًا مضغ سيثو 1837 01:35:24,540 --> 01:35:25,790 على انقطاع التيار الكهربائي. 1838 01:35:26,370 --> 01:35:28,950 في الواقع، حتى الفتاة خلقت ضجة. 1839 01:35:29,040 --> 01:35:31,040 قائلا أنه لا يوجد علاج في الليل. 1840 01:35:31,410 --> 01:35:32,910 أليست هي قريبتك يا سيثو؟ 1841 01:35:34,000 --> 01:35:35,000 هل هو ميني؟ 1842 01:35:35,500 --> 01:35:36,830 -نعم. -آها! 1843 01:35:37,040 --> 01:35:39,120 إذن، تلك كانت فتاتك؟ 1844 01:35:40,790 --> 01:35:42,040 هل سمعت أي ضجيج الليلة الماضية؟ 1845 01:35:42,120 --> 01:35:44,410 بمجرد أن أنام، أنا لا أسمع شيئا. 1846 01:35:44,830 --> 01:35:46,080 هكذا ينبغي أن يكون! 1847 01:35:47,580 --> 01:35:48,870 حسنًا، واصل عملك. 1848 01:35:48,950 --> 01:35:50,450 سيكون اثنان من رجال الشرطة على أهبة الاستعداد هنا. 1849 01:36:18,410 --> 01:36:19,750 لمن هذا القطرة؟ 1850 01:36:22,040 --> 01:36:23,910 هل رأيتني أضع هذا الملصق؟ 1851 01:36:24,580 --> 01:36:26,750 لماذا اتخذت مثل هذا الموقف أمام رجال الشرطة؟ 1852 01:36:26,910 --> 01:36:28,330 ابتعد عن هذا الموقف يا سيثو! 1853 01:36:30,160 --> 01:36:32,950 دفعة واحدة وسوف تتغوط في سروالك! 1854 01:36:48,620 --> 01:36:51,000 سيدي، أنظر إليه، إنه ليس قوياً بما فيه الكفاية لقضية اعتداء. 1855 01:36:51,120 --> 01:36:54,500 سيدي، لقد عبر أخوه الوحيد بالفعل "كتلة الفاصل الزمني". 1856 01:36:54,620 --> 01:36:55,870 لذا من فضلك يا سيدي، اتخذ قرارًا 1857 01:36:55,950 --> 01:36:57,700 ضميرك لن يندم غدا. 1858 01:36:57,950 --> 01:37:00,250 إن Tholpetty بأكملها تقف معك. 1859 01:37:06,750 --> 01:37:09,200 وهذا هو التحذير الأخير بالنسبة لك. 1860 01:37:10,540 --> 01:37:11,950 أنا تسوية هذا مع تعليقك 1861 01:37:12,040 --> 01:37:13,410 فقط من أجل جعفر. 1862 01:37:16,160 --> 01:37:17,160 هذا حل وسط! 1863 01:37:18,080 --> 01:37:19,330 ليس لدي شكوى يا سيدي. 1864 01:37:19,620 --> 01:37:21,870 لا حاجة لجلب العار إلى المستشفى. 1865 01:37:25,580 --> 01:37:26,750 هل أنت سفاح أم ماذا؟ 1866 01:37:26,830 --> 01:37:28,200 إنه فقط يختلق القصص 1867 01:37:29,040 --> 01:37:30,370 جعفر يعرف ألوانه الحقيقية. 1868 01:37:30,450 --> 01:37:31,540 أنا أتراجع بسبب مادو. 1869 01:37:31,620 --> 01:37:33,370 وإلا كنت قد فعلت بالفعل تكون مسطحة على الأرض. 1870 01:37:33,450 --> 01:37:34,910 لقد تحملت هذا لفترة كافية. 1871 01:37:35,000 --> 01:37:36,290 -أنا انتهيت! -أنت… 1872 01:37:36,870 --> 01:37:37,830 ارمي… 1873 01:37:37,910 --> 01:37:40,040 حتى الآن كنت تتبع أوامره، أليس كذلك؟ 1874 01:37:40,160 --> 01:37:41,500 إذن ما هي المشكلة الآن؟ 1875 01:37:42,000 --> 01:37:43,540 المتمردة الدموية! 1876 01:37:53,950 --> 01:37:55,160 يبدو مثل هذا المكان لن تحتاج 1877 01:37:55,250 --> 01:37:56,450 خدمة رجال الشرطة مثلي في المستقبل يا جعفر. 1878 01:37:57,870 --> 01:37:59,540 لقد بدأ الصبي بالانتقام. 1879 01:38:00,580 --> 01:38:03,750 حتى انا لاحظت تغير فيه 1880 01:38:04,450 --> 01:38:06,830 لكنني اعتقدت أنه كان بسبب تلك الفتاة. 1881 01:38:19,160 --> 01:38:20,790 إذا كنت ستضرب شخصًا ما، 1882 01:38:20,870 --> 01:38:22,450 كان عليك أن تأخذ ماركوز معك. 1883 01:38:22,580 --> 01:38:23,750 مادو، فقط اغلقه! 1884 01:38:23,870 --> 01:38:26,040 أي شخص سوف يتفاعل رؤية مثل هذه الفظائع. 1885 01:38:26,120 --> 01:38:28,120 إذا أشعلت النار في المغنيسيوم الصامت، 1886 01:38:28,200 --> 01:38:30,000 لن تنفجر؟ 1887 01:38:30,750 --> 01:38:32,000 وبطبيعة الحال، سوف تنفجر. 1888 01:38:32,160 --> 01:38:33,910 حتى صب الماء على البوتاسيوم 1889 01:38:34,000 --> 01:38:35,160 يجعلها تنفجر. 1890 01:38:35,250 --> 01:38:37,790 لماذا سحبت كل هؤلاء المواد الكيميائية سيئة في المستشفى؟ 1891 01:38:38,120 --> 01:38:40,120 وهذا ما أثار هذه الفوضى برمتها. 1892 01:38:40,910 --> 01:38:45,410 يا رينوكا، نحن ظلان توأم 1893 01:38:45,950 --> 01:38:51,080 أحلام تائهة في الليل 1894 01:38:52,120 --> 01:38:55,580 ضوء النهار ينتعش في داخلنا 1895 01:38:55,950 --> 01:38:58,790 ومع ذلك فإن كل ما نحتفظ به هو الشوق واليأس 1896 01:38:58,870 --> 01:39:00,120 يا أخي، من فضلك توقف عن ذلك! 1897 01:39:00,750 --> 01:39:01,870 لدي امتحان. 1898 01:40:51,910 --> 01:40:53,370 لا يا سيدي... 1899 01:40:56,870 --> 01:40:58,160 إتركني يا سيدي... 1900 01:40:58,410 --> 01:40:59,450 من فضلك... 1901 01:42:05,330 --> 01:42:06,330 من هناك؟ 1902 01:42:07,410 --> 01:42:09,000 يا ماركوز، تحقق من هناك. 1903 01:42:24,120 --> 01:42:25,910 أنا في جنازة الآن. سأكون هناك قريبا. 1904 01:42:34,040 --> 01:42:35,080 بسست! 1905 01:42:36,910 --> 01:42:37,910 يخرج. 1906 01:42:42,000 --> 01:42:43,040 يتعلق الأمر بمادو. 1907 01:42:45,200 --> 01:42:47,410 مادو في المستشفى في حالة خطيرة. 1908 01:42:48,830 --> 01:42:49,950 لماذا تستيقظ؟ 1909 01:42:50,120 --> 01:42:51,950 فقط ركز على امتحانك. لا تشدد، حسنا؟ 1910 01:42:52,040 --> 01:42:54,040 مادو سيكون بخير. انه لن يذهب إلى أي مكان. 1911 01:43:15,250 --> 01:43:16,410 سيثو هنا. 1912 01:43:18,500 --> 01:43:19,580 سيثو… 1913 01:43:19,700 --> 01:43:21,040 لا تذهب إلى هناك الآن. 1914 01:43:21,120 --> 01:43:22,410 لقد نام للتو. 1915 01:43:33,500 --> 01:43:35,120 قم بإيقاف السيارة بجانب ذلك الباب. 1916 01:43:35,200 --> 01:43:36,700 نعم هناك. 1917 01:43:37,000 --> 01:43:38,620 هل يجب أن يواجه رأسه الشمال أم الجنوب؟ 1918 01:43:39,080 --> 01:43:40,160 إنه لم يمت بعد يا جعفر! 1919 01:43:40,250 --> 01:43:41,620 استرخي، كنت أمزح فقط. 1920 01:43:42,410 --> 01:43:43,750 حسناً، أمسكه بثبات. 1921 01:43:44,040 --> 01:43:45,450 حذرا. 1922 01:43:50,540 --> 01:43:51,580 خذ النقالة. 1923 01:43:55,750 --> 01:43:56,750 سيثو… 1924 01:43:57,830 --> 01:43:59,290 هل جاء أحد؟ 1925 01:44:00,620 --> 01:44:02,000 أرمي... ليس الآن. 1926 01:44:07,700 --> 01:44:09,620 أرمي، انتظرني! شنق الآن. 1927 01:44:11,120 --> 01:44:12,120 جعفر… 1928 01:44:12,700 --> 01:44:13,540 ما هذا؟ 1929 01:44:13,620 --> 01:44:14,660 هل… 1930 01:44:14,750 --> 01:44:17,250 -هل يحدث أي شيء آخر هنا؟ -لماذا تسأل هكذا؟ 1931 01:44:17,330 --> 01:44:18,580 لا، إنه فقط... 1932 01:44:19,370 --> 01:44:20,870 لم أرى أخي هكذا من قبل.. 1933 01:44:20,950 --> 01:44:22,290 لا تفكر بهذه الطريقة. 1934 01:44:22,450 --> 01:44:24,120 لقد كان طريح الفراش لمدة 15 عامًا. 1935 01:44:24,250 --> 01:44:25,700 معاناته يجب أن تنتهي يوما ما، أليس كذلك؟ 1936 01:44:25,830 --> 01:44:28,080 اهدأ. على الأقل لا يزال يتنفس. 1937 01:44:28,500 --> 01:44:30,660 أرمي أصبح مضطربًا. سأغادر. 1938 01:44:41,290 --> 01:44:42,330 أخي… 1939 01:44:42,450 --> 01:44:43,580 أين هاتفك؟ 1940 01:44:47,790 --> 01:44:49,000 ماركوز! 1941 01:45:01,370 --> 01:45:02,370 ماركوز! 1942 01:46:02,330 --> 01:46:03,330 أخي… 1943 01:46:04,660 --> 01:46:05,660 مادو يا أخي.. 1944 01:46:06,040 --> 01:46:07,660 لماذا أنت صامت جدا؟ 1945 01:46:10,620 --> 01:46:12,040 لماذا تبكي؟ 1946 01:46:13,040 --> 01:46:14,410 لماذا... لماذا تبكي؟ 1947 01:46:25,620 --> 01:46:27,500 ليس لدي أحد غيرك يا أمي. 1948 01:46:27,790 --> 01:46:28,950 انظر هذا… 1949 01:46:30,500 --> 01:46:31,870 إنه فيلم كمال حسن. 1950 01:46:32,120 --> 01:46:33,370 أنظر هنا يا أخي! 1951 01:46:33,790 --> 01:46:35,450 أين العم ماركوز؟ 1952 01:46:36,700 --> 01:46:38,660 أخي أخبرني أين ذهب العم ماركوز؟ 1953 01:46:38,750 --> 01:46:40,870 قل لي، هل هو خطأي لقد ولدت قزم؟ 1954 01:46:40,950 --> 01:46:42,290 لا يا بني. إنه خطأي. 1955 01:46:42,370 --> 01:46:43,540 لا يا أمي. 1956 01:46:43,620 --> 01:46:45,290 إنه خطأ الطبيعة. 1957 01:47:07,040 --> 01:47:08,500 يا مادو... 1958 01:47:08,910 --> 01:47:10,450 لماذا أنت منتشرة هكذا؟ 1959 01:47:10,870 --> 01:47:11,870 انهض يا رجل. 1960 01:47:13,750 --> 01:47:15,580 ألا ترى أن أخيك منزعج؟ 1961 01:47:16,250 --> 01:47:18,040 قل شيئا له. 1962 01:47:24,330 --> 01:47:25,250 أخي… 1963 01:47:25,330 --> 01:47:26,330 انظر… 1964 01:47:26,870 --> 01:47:28,290 العم ماركوز يتحدث معك. 1965 01:47:30,200 --> 01:47:31,120 أخي… 1966 01:47:31,200 --> 01:47:32,250 إذا كنت لا تقول أي شيء، 1967 01:47:32,330 --> 01:47:33,750 سوف ينزعج ويغادر. 1968 01:47:35,660 --> 01:47:36,660 أخي… 1969 01:47:49,500 --> 01:47:50,410 مادو! 1970 01:47:50,500 --> 01:47:51,700 انظر هنا، سأرحل. 1971 01:47:52,950 --> 01:47:53,950 استمع، أنت! 1972 01:47:54,080 --> 01:47:55,370 إذا كنت لن تتحدث، 1973 01:47:55,450 --> 01:47:57,290 أنا لن أعود! هل تسمعني؟ 1974 01:48:03,040 --> 01:48:04,000 اترك البندقية يا أخي. 1975 01:48:04,080 --> 01:48:05,660 ماركوز مات. 1976 01:48:05,750 --> 01:48:07,700 وطوال هذا الوقت أخفيته عني.. 1977 01:48:07,790 --> 01:48:09,910 استمر في خداعي، أليس كذلك؟ 1978 01:48:14,870 --> 01:48:16,580 مادو، أسقط البندقية. 1979 01:48:17,700 --> 01:48:19,410 ومن قال لك أنني ميت؟ 1980 01:48:20,000 --> 01:48:22,250 هل تعتقد أنه من الممكن أن أقتل بهذه السهولة؟ 1981 01:48:22,330 --> 01:48:23,450 كفى يا سيثو. 1982 01:48:23,870 --> 01:48:25,660 توقف عن العبث معي. 1983 01:48:37,750 --> 01:48:39,410 لقد خدعتني، أليس كذلك؟ 1984 01:48:39,500 --> 01:48:40,330 أخي… 1985 01:48:40,410 --> 01:48:41,830 لقد كنت تخدعني طوال الوقت... 1986 01:48:41,910 --> 01:48:43,410 لا تقل ذلك يا أخي. 1987 01:48:43,790 --> 01:48:45,200 لقد خدعتني، أليس كذلك؟ 1988 01:48:45,700 --> 01:48:46,830 أخي… 1989 01:48:46,910 --> 01:48:49,330 -لقد خدعتني، أليس كذلك؟ -الأخ… 1990 01:49:18,040 --> 01:49:19,080 أخي… 1991 01:49:19,160 --> 01:49:20,160 أخي… 1992 01:49:20,410 --> 01:49:21,410 أخي… 1993 01:49:24,790 --> 01:49:25,790 أخي… 1994 01:49:27,160 --> 01:49:28,160 أخي… 1995 01:49:35,910 --> 01:49:37,200 -سأعود حالا. -تمام. 1996 01:50:00,450 --> 01:50:03,330 جعفر، هل نأخذه؟ لحرق الجثة الآن؟ 1997 01:50:03,410 --> 01:50:05,540 منذ الجميع ووجهوا احترامهم، 1998 01:50:05,620 --> 01:50:06,540 يمكننا المضي قدما في حرق الجثة. 1999 01:50:06,620 --> 01:50:08,370 فايشاخ يريد رؤيته. 2000 01:50:08,620 --> 01:50:10,040 لماذا يجلس في السيارة؟ اتصل به. 2001 01:50:10,120 --> 01:50:11,080 فايشاخ… 2002 01:50:11,160 --> 01:50:12,450 إنه في أوتي، ذهب في نزهة. 2003 01:50:12,540 --> 01:50:13,500 هل يجب أن نأخذ الجثة إلى هناك؟ 2004 01:50:13,580 --> 01:50:14,410 وقال انه سوف يعود بحلول المساء. 2005 01:50:14,500 --> 01:50:15,870 بحلول المساء؟ ثم ننسى خطة أوتي. 2006 01:50:15,950 --> 01:50:17,830 ولم يهتموا عندما كان وضع عاجزا هنا كل هذه السنوات. 2007 01:50:17,910 --> 01:50:19,790 لا أستطيع إبقاء أخي مستلقياً هنا في انتظارهم. 2008 01:50:19,870 --> 01:50:21,250 تعال! 2009 01:50:22,290 --> 01:50:23,660 فقط انتظر حتى يصل فايشاك إلى هنا! 2010 01:50:23,750 --> 01:50:25,540 حسنًا ، إذا قلت ذلك! احتفظ بها مرة أخرى! 2011 01:50:29,330 --> 01:50:30,580 هل يجب علي؟ 2012 01:51:01,120 --> 01:51:03,000 سيثو! 2013 01:51:04,540 --> 01:51:06,120 أعد لي الشاي من فضلك. 2014 01:51:06,370 --> 01:51:08,370 سيثو، أعد شايًا واحدًا لماركوز أيضًا. 2015 01:51:09,040 --> 01:51:10,700 ماركوز، اتصل بـSethu أيضًا. 2016 01:51:11,750 --> 01:51:13,870 سيثو، هل سمعت ما قاله ماركوز؟ 2017 01:51:15,410 --> 01:51:16,580 سيثو، تعال هنا. 2018 01:51:16,660 --> 01:51:18,040 علينا أن نقرر اليوم. 2019 01:51:18,330 --> 01:51:20,080 هل تعرف أين جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون؟ 2020 01:51:21,700 --> 01:51:22,950 سيثو! 2021 01:51:25,750 --> 01:51:26,750 مارك… 2022 01:51:26,830 --> 01:51:28,580 تعال هنا... اتصل ب سيثو... 2023 01:51:42,620 --> 01:51:45,790 جئت لأقول لك لقد وجدت ممثلة خادمة بالنسبة لك. 2024 01:51:45,870 --> 01:51:46,750 و؟ 2025 01:51:46,830 --> 01:51:49,200 وعندما لم تفتح الباب لقد دفعت للتو طريقي إلى الداخل. 2026 01:51:49,290 --> 01:51:51,450 وها هو يكذب هكذا! 2027 01:51:51,580 --> 01:51:53,750 بصراحة، لقد شعرت بالرعب، هل تعلم؟ 2028 01:51:54,160 --> 01:51:57,040 لقد أمسكت به للتو وأحضرته إلى هنا في شاحنتي. 2029 01:52:04,000 --> 01:52:05,080 سيثو… 2030 01:52:09,950 --> 01:52:11,250 لماذا تتعرق هكذا؟ 2031 01:52:11,620 --> 01:52:12,700 الجو حار حقا، أليس كذلك؟ 2032 01:52:13,500 --> 01:52:14,580 نعم الجو حار… 2033 01:52:15,750 --> 01:52:17,500 أعتقد لأن الجو بارد جداً... 2034 01:52:18,080 --> 01:52:19,540 لا أشعر حقًا أن الجو حار. 2035 01:52:20,370 --> 01:52:21,450 تعال معي. 2036 01:52:25,580 --> 01:52:27,120 هل يجب أن نغير اللون الخارجي؟ 2037 01:52:27,200 --> 01:52:28,660 فلنحافظ على اللمسة التراثية. 2038 01:52:29,540 --> 01:52:30,750 وهذا هو الاتجاه في هذه الأيام. 2039 01:52:30,870 --> 01:52:32,290 هل… 2040 01:52:32,620 --> 01:52:33,870 أنقذت أي شيء… 2041 01:52:34,500 --> 01:52:35,660 فقط لنفسك؟ 2042 01:52:35,790 --> 01:52:36,870 لا، أليس كذلك؟ 2043 01:52:37,200 --> 01:52:39,250 إما أن تأخذ حصتك في هذا العقار 2044 01:52:39,450 --> 01:52:40,910 واترك لهم البيت . 2045 01:52:41,200 --> 01:52:43,540 أو ادفع لهم واحتفظ بالمنزل. 2046 01:52:44,120 --> 01:52:45,120 هل يمكنك فعل ذلك؟ 2047 01:52:45,200 --> 01:52:46,330 ولكن لديهم بالفعل منزل. 2048 01:52:46,410 --> 01:52:47,910 إنه قرار الحزب. 2049 01:52:48,290 --> 01:52:49,450 الحزب لم يسألني أبدا! 2050 01:52:49,540 --> 01:52:50,660 لماذا يجب أن يسألوك؟ 2051 01:52:50,750 --> 01:52:53,870 قلت لك عدة مرات لأخذ عضوية الحزب، أليس كذلك؟ 2052 01:52:54,250 --> 01:52:56,000 أنت لم تفعل! هذه هي المشكلة! 2053 01:52:56,120 --> 01:52:57,790 لقد كبر هذا الصبي الآن. 2054 01:52:58,160 --> 01:52:59,830 ألا ينبغي لنا أن نسويه؟ أنظر إليه الآن، 2055 01:52:59,910 --> 01:53:00,950 يجب أن يذهب ل مواكب الحزب. 2056 01:53:01,040 --> 01:53:02,750 لا تتبختر في سترة أديداس. 2057 01:53:04,000 --> 01:53:06,620 وقرر فالسالا لتحويل هذا إلى إقامة منزلية. 2058 01:53:07,040 --> 01:53:08,160 أين سأذهب؟ 2059 01:53:08,620 --> 01:53:10,000 ولهذا سألت… 2060 01:53:10,370 --> 01:53:13,000 هل لديك مخبأ البنك السويسري 2061 01:53:13,080 --> 01:53:15,910 أو بعض بيتكوين المحفوظة؟ 2062 01:53:21,250 --> 01:53:22,330 فعلت... 2063 01:53:22,540 --> 01:53:24,370 ألم أقل؟ وبما أنه موظف حكومي 2064 01:53:24,620 --> 01:53:26,830 لا بد أنه وضع شيئًا جانبًا. 2065 01:53:27,250 --> 01:53:28,330 لكن… 2066 01:53:28,830 --> 01:53:31,370 مهما أنقذته اشتعلت فيها النيران في اليوم الآخر. 2067 01:53:38,580 --> 01:53:39,660 سيثو… 2068 01:53:40,660 --> 01:53:42,750 بدلاً من الجلوس هنا وحدك والتعفن، 2069 01:53:43,000 --> 01:53:45,200 تعال إلى ملكية الدكتور ساسيندران غدًا. 2070 01:53:46,000 --> 01:53:47,120 لا تقلق، 2071 01:53:47,580 --> 01:53:48,870 لا لشراء الخمر! 2072 01:53:49,120 --> 01:53:50,450 إنه يغادر مدينتنا. 2073 01:53:51,870 --> 01:53:53,200 هناك حفل عشاء صغير. 2074 01:53:54,080 --> 01:53:55,080 يجب أن تذهب. 2075 01:53:55,160 --> 01:53:56,160 سيدي… 2076 01:53:56,580 --> 01:53:57,580 يغادر؟ 2077 01:53:57,660 --> 01:53:58,660 نعم. 2078 01:53:59,160 --> 01:54:01,950 منذ أن رأى ملصق ماو ذلك، لقد كان خائفا. 2079 01:54:03,370 --> 01:54:04,870 قبل أن يغادر، 2080 01:54:05,370 --> 01:54:07,450 سأطلب منه رفع الإيقاف عنك. 2081 01:54:07,870 --> 01:54:09,450 تحتاج فقط إلى مقابلته مرة واحدة. 2082 01:54:09,540 --> 01:54:11,620 قل آسف وقم بتسوية الأمر. 2083 01:54:13,370 --> 01:54:15,790 لابد أنه يجد صعوبة في مواجهتك. 2084 01:54:17,250 --> 01:54:18,330 استمع عزيزي… 2085 01:54:18,410 --> 01:54:19,950 فستان أنيق، مظهر عصري… 2086 01:54:20,330 --> 01:54:22,660 اذهب إلى هناك واترك انطباعًا رائعًا. 2087 01:54:23,250 --> 01:54:25,370 حقاً... أبهر الجميع! 2088 01:54:32,410 --> 01:54:33,410 البدري… 2089 01:54:33,830 --> 01:54:36,290 هذه اللعبة ليست حول الفوز أو الخسارة... 2090 01:54:36,750 --> 01:54:38,870 يتعلق الأمر بالعيش أو الموت. 2091 01:54:39,450 --> 01:54:41,080 كلام حكيم في الوقت المناسب. 2092 01:54:42,540 --> 01:54:45,830 ولكن لا أعتقد أن إطلاق مثل هذه الحكمة لقد أنقذك من الموت. 2093 01:54:46,160 --> 01:54:48,950 قريبا، سوف تتوسل لي لقتلك. 2094 01:54:49,620 --> 01:54:50,910 هل تعرف ما هي الشجاعة؟ 2095 01:54:51,290 --> 01:54:53,790 -التظاهر بأنك لا تشعر بالخوف. -التظاهر بأنك لا تشعر بالخوف. 2096 01:54:53,870 --> 01:54:55,910 رأيت الخوف في عينيك. 2097 01:54:56,370 --> 01:54:57,580 سأقوم ببطء… 2098 01:54:58,250 --> 01:55:00,160 بلطف شديد، اسحبه للخارج 2099 01:55:00,540 --> 01:55:02,290 وتجعلك تشعر بذلك بالكامل. 2100 01:55:27,750 --> 01:55:29,330 ما هذا...حقيبة مليئة بالأسف؟ 2101 01:55:30,200 --> 01:55:31,160 يأتي. 2102 01:55:31,250 --> 01:55:32,830 سوف نجلس في الداخل. 2103 01:55:39,370 --> 01:55:40,370 أرمياس! 2104 01:55:45,500 --> 01:55:46,500 سيثو… 2105 01:55:46,580 --> 01:55:48,290 من قتل أخي جعفر؟ 2106 01:55:53,370 --> 01:55:54,790 لماذا كذبت علي 2107 01:55:55,040 --> 01:55:56,660 أن أرمياس لم يعود إلى المنزل؟ 2108 01:55:57,950 --> 01:55:59,330 ذهبت إلى منزلك في ذلك اليوم 2109 01:55:59,410 --> 01:56:00,790 لأن أرمياس دعاني. 2110 01:56:01,250 --> 01:56:03,450 ذهب إلى منزلك البحث عن الماوي... 2111 01:56:03,870 --> 01:56:05,910 لكنه لم يخبرني بما حدث هناك. 2112 01:56:06,290 --> 01:56:08,200 لقد كان أرمياس هو الذي علمني أن أكذب عليك... 2113 01:56:08,290 --> 01:56:09,830 هذا صحيح… لكن لماذا أنت… 2114 01:56:15,200 --> 01:56:16,410 سيدي… 2115 01:56:23,870 --> 01:56:25,790 ماذا عن الاعتذار العلني؟ 2116 01:56:26,000 --> 01:56:27,000 إيه؟ 2117 01:56:32,040 --> 01:56:36,000 أخطط لاستخدام هذا الحزب لشيء ذي معنى كذلك. 2118 01:56:36,540 --> 01:56:38,500 أردت أن… 2119 01:56:38,660 --> 01:56:39,750 لأبولو... 2120 01:56:39,830 --> 01:56:41,160 قل آسف لـ Sethu. 2121 01:56:41,500 --> 01:56:43,040 ليس فقط الاعتذار 2122 01:56:43,370 --> 01:56:46,330 سألغي إيقافه... 2123 01:56:46,750 --> 01:56:50,330 وحتى يعلن ترقيته هنا والآن. 2124 01:57:04,080 --> 01:57:05,120 ابتعد! 2125 01:57:05,370 --> 01:57:06,370 أنت… 2126 01:57:07,410 --> 01:57:09,000 سيثو، لا! لا! 2127 01:57:27,290 --> 01:57:28,660 -مرحبا جعفر؟ -أرمي… 2128 01:57:28,870 --> 01:57:30,370 أرمي... أطلق النار علي! 2129 01:57:31,120 --> 01:57:32,870 -من؟ -ذلك المجنون يا سيثو! 2130 01:58:00,080 --> 01:58:01,870 لأولئك الذين يضبطون لأول مرة، 2131 01:58:01,950 --> 01:58:03,700 وهنا قواعد نيشاغاندي. 2132 01:58:05,120 --> 01:58:07,500 القواعد بسيطة جدا. 2133 01:58:07,830 --> 01:58:08,910 سألعب حوار الفيلم. 2134 01:58:09,000 --> 01:58:11,910 -عليك أن تخمن من أي فيلم هو. -ما هذا؟ 2135 01:58:13,160 --> 01:58:14,950 فهل نسمع الحوار؟ 2136 01:58:15,040 --> 01:58:16,660 أين ذهب؟ 2137 01:58:17,160 --> 01:58:18,250 لم يخبرني. 2138 01:58:19,370 --> 01:58:20,370 أعطني هاتفك. 2139 01:58:21,540 --> 01:58:23,330 يبدو أن لدينا المتصل! 2140 01:58:24,870 --> 01:58:26,870 لا تجعلني أطلق العنان جانبي الشرطي الوحشي القديم! 2141 01:58:27,080 --> 01:58:28,450 من على الخط؟ 2142 01:58:28,950 --> 01:58:30,160 هذا سيثو… 2143 01:58:30,250 --> 01:58:31,830 من ثولبيتي، ثيرونيلي... 2144 01:58:32,250 --> 01:58:34,200 مرحبًا سيثو! تحيات! 2145 01:58:34,290 --> 01:58:36,290 لقد اتصلت من قبل، أليس كذلك؟ 2146 01:58:36,410 --> 01:58:37,450 نعم لقد فعلت. 2147 01:58:37,540 --> 01:58:40,250 -نحن نتتبعه زيادة. -مرحبًا بعودتك إلى نيشاغاندي، سيثو. 2148 01:58:40,580 --> 01:58:42,700 كيف هي الأمور في ثيرونيلي؟ 2149 01:58:42,870 --> 01:58:44,080 لا شيء كثيرًا… 2150 01:58:44,370 --> 01:58:45,500 لا شيء يحدث كثيرا. 2151 01:58:45,580 --> 01:58:48,370 -هل ألعب الحوار؟ -تمام. 2152 01:58:48,450 --> 01:58:50,290 الإرهابيون لا يولدون... 2153 01:58:50,450 --> 01:58:51,830 لقد تم خلقهم. 2154 01:58:52,080 --> 01:58:54,000 وفي خلقهم، 2155 01:58:54,330 --> 01:58:56,660 يلعب المجتمع والسياسة دورًا رئيسيًا. 2156 01:58:56,830 --> 01:58:58,330 - من واجبنا أن نضمن… -سيثو… 2157 01:58:58,410 --> 01:59:01,700 …أن الإله الذي سوف يعبد الجيل القادم 2158 01:59:01,790 --> 01:59:03,410 لا يأخذ شكل بندقية. 2159 01:59:03,500 --> 01:59:04,830 هل سمعت ذلك؟ 2160 01:59:05,290 --> 01:59:06,700 كوروثيبونال. 2161 01:59:06,870 --> 01:59:08,160 الفيلم هو كوروثيبونال... 2162 01:59:08,250 --> 01:59:09,580 صدر في عام 1995. 2163 01:59:09,790 --> 01:59:11,200 من إخراج بي سي سريرام. 2164 01:59:11,330 --> 01:59:12,950 بقلم كمال حسن نفسه. 2165 01:59:13,580 --> 01:59:15,080 -كوروثيبونال. -آها! 2166 01:59:15,450 --> 01:59:17,200 ومن أعطاك الجواب؟ 2167 01:59:18,040 --> 01:59:19,080 أخي. 2168 01:59:19,160 --> 01:59:20,750 ماذا تفعلون يا رفاق معًا؟ 2169 01:59:20,830 --> 01:59:21,790 نحن في رحلة. 2170 01:59:21,870 --> 01:59:23,370 إلى أين تتجه؟ 2171 01:59:23,500 --> 01:59:25,290 كوتيبارا. أخي لديه كوخ هناك. 2172 01:59:25,370 --> 01:59:28,200 قطعي الثرثرة يا فتاة! فقط قم بالتأكيد الجواب وتشغيل الأغنية بالفعل! 2173 01:59:28,290 --> 01:59:30,120 نعم الجواب صحيح يا سيدي. 2174 01:59:41,160 --> 01:59:43,580 هذه قصة درامية 2175 01:59:43,660 --> 01:59:46,080 بسبب الرغبة الشديدة في الانتقام 2176 01:59:46,160 --> 01:59:48,290 الآن سيتم إشعال النار في المحرقة 2177 01:59:48,370 --> 01:59:50,950 وسوف تنتهي القصة 2178 01:59:55,500 --> 01:59:57,830 هذه قصة درامية 2179 01:59:57,950 --> 02:00:00,370 بسبب الرغبة الشديدة في الانتقام 2180 02:00:00,500 --> 02:00:02,620 الآن سيتم إشعال النار في المحرقة 2181 02:00:02,950 --> 02:00:05,250 وسوف تنتهي القصة 2182 02:00:36,080 --> 02:00:37,080 ماركوز… 2183 02:00:37,160 --> 02:00:38,450 عم… 2184 02:00:40,160 --> 02:00:42,790 لا تخف… هذا أنا، سيثو…. 2185 02:00:43,450 --> 02:00:45,790 سيثو، هل أحضرت أحداً معك؟ 2186 02:00:45,910 --> 02:00:47,160 جئت وحدي. 2187 02:00:50,080 --> 02:00:52,450 ألم أخبرك ألا تأتي بمفردك؟ 2188 02:00:52,540 --> 02:00:53,790 أخي العزيز… 2189 02:00:54,160 --> 02:00:56,620 أنا لست ماويا ولا عمك! 2190 02:00:56,790 --> 02:00:58,700 لم أقل أبدًا أنك ماوي، يا عمي. 2191 02:00:58,830 --> 02:01:01,580 سيثو، أريدك أن تحضرني إلى طريق ميسور بطريقة أو بأخرى. 2192 02:01:01,950 --> 02:01:04,000 سوف يصطحبني صديق من ميسور. 2193 02:01:07,500 --> 02:01:08,500 ارمي… 2194 02:01:08,580 --> 02:01:11,040 -هاتف مادو مغلق. -موقع؟ 2195 02:01:11,120 --> 02:01:12,580 لقد أرسلته على الواتساب. 2196 02:01:18,500 --> 02:01:19,580 إخوانه، 2197 02:01:20,250 --> 02:01:21,450 إنه أرمياس الذي يسعى ورائي 2198 02:01:21,950 --> 02:01:24,000 وهو الذي أذى مادو أيضًا. 2199 02:01:29,540 --> 02:01:30,790 أوه، هذا أنت! 2200 02:01:30,870 --> 02:01:31,950 يجلس. 2201 02:01:32,040 --> 02:01:33,290 مادو، من غيرك كنت تتوقع؟ 2202 02:01:33,370 --> 02:01:35,660 اعتقدت أنه كان والدك، دامبوس ماركوز. 2203 02:01:37,290 --> 02:01:39,540 لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك بهذا القرب. 2204 02:01:42,870 --> 02:01:44,160 وأين والدي؟ 2205 02:01:44,250 --> 02:01:45,660 ربما يغفو في مكان ما هناك. 2206 02:01:45,750 --> 02:01:47,620 سوف يستيقظ قريبا. لدينا الشاي في الساعة 10. 2207 02:01:47,830 --> 02:01:49,040 ماركوز… 2208 02:01:52,370 --> 02:01:53,750 ماركوز يصنع الشاي الآن؟ 2209 02:01:53,910 --> 02:01:55,330 نعم، ألم يخبرك سيثو؟ 2210 02:01:55,410 --> 02:01:56,830 بعد أن غادرت ناليني، إنه والدك 2211 02:01:56,910 --> 02:01:58,870 الذي يصنع الشاي وحتى يستحمني. 2212 02:02:00,040 --> 02:02:01,910 لقد مر وقت طويل منذ أن تناولت شاي أبي. 2213 02:02:02,250 --> 02:02:03,330 اتصل به. 2214 02:02:03,540 --> 02:02:06,080 لهذا السبب أطلب منك الزيارة باستمرار. 2215 02:02:06,370 --> 02:02:08,330 اعتدت أن يكون لديك الكثير من الموقف في ذلك الوقت. 2216 02:02:09,370 --> 02:02:11,330 توقف عن التذمر واتصل به فقط، مادو. 2217 02:02:11,620 --> 02:02:12,660 سأتصل... 2218 02:02:12,750 --> 02:02:14,660 ولكن لا ينبغي لكما ذلك ابدأ معركة أخرى هنا. 2219 02:02:14,870 --> 02:02:16,750 لقد حان الوقت لتسوية هذا الشجار. 2220 02:02:17,080 --> 02:02:18,080 متفق؟ 2221 02:02:18,410 --> 02:02:19,910 متفق. دعونا حسم الأمر. 2222 02:02:20,330 --> 02:02:21,330 اتصل به الآن. 2223 02:02:23,080 --> 02:02:24,450 ماركوز! 2224 02:02:25,620 --> 02:02:28,500 تعال هنا، انظر من أتى! 2225 02:02:29,370 --> 02:02:30,540 ماركوز! 2226 02:02:30,620 --> 02:02:33,160 لقد تم سحب هذه الدراما على لفترة طويلة جدًا. 2227 02:02:33,660 --> 02:02:36,160 بصقها! من تختبئ هنا، هاه؟ 2228 02:02:39,750 --> 02:02:40,700 إخفاء من؟ 2229 02:02:40,790 --> 02:02:41,910 هذا هو والدك! 2230 02:02:42,000 --> 02:02:44,790 أيها المجنون، والدي متوفي منذ 12 عاماً! 2231 02:02:45,540 --> 02:02:48,250 تم عرض رأسه المقطوع في تقاطع ثولبيتي. 2232 02:02:48,620 --> 02:02:50,790 لقد فقدت عقلك في ذلك اليوم أيضاً أنت وخز! 2233 02:02:59,120 --> 02:03:00,290 ماركوز… 2234 02:03:00,540 --> 02:03:02,200 ما هذا الهراء الذي يهذي به؟ 2235 02:03:03,950 --> 02:03:05,580 إلى الجحيم بظله! 2236 02:03:06,120 --> 02:03:07,410 دماؤه… 2237 02:03:11,290 --> 02:03:13,910 لقد أرسلت والدي حتى وفاته قبل 12 عاما 2238 02:03:14,000 --> 02:03:15,450 وكل هذا الوقت، لقد كنت تتعفن في هذا السرير. 2239 02:03:15,660 --> 02:03:16,700 هل تفهم؟ 2240 02:03:31,290 --> 02:03:33,580 الحمقى الصالحين أنفسهم! "لتطهير المجتمع" 2241 02:03:33,660 --> 02:03:35,500 فقط ليتم قطعها بشفرة شخص آخر! 2242 02:03:35,910 --> 02:03:37,870 أنت الذي قتلته! 2243 02:03:38,040 --> 02:03:40,450 ومع ذلك أنت هنا، لا يزال يصرخ "ماركوز، ماركوز"! 2244 02:03:42,410 --> 02:03:44,250 لا تلعب معي كأحمق، ارمياس! 2245 02:03:44,620 --> 02:03:46,870 لست أنا من يخدعك، إنه أخوك! 2246 02:03:46,950 --> 02:03:48,660 هو الذي يغذي أوهامك! 2247 02:03:48,950 --> 02:03:52,040 قل "ماركوز" مرة أخرى وأقسم أنني سأسحق جمجمتك! 2248 02:03:52,290 --> 02:03:53,790 هل فهمت ذلك أيها الوغد؟ 2249 02:04:39,620 --> 02:04:40,870 سيثو! 2250 02:04:44,120 --> 02:04:45,200 سيثو! 2251 02:04:45,290 --> 02:04:46,450 سيثو! 2252 02:04:53,870 --> 02:04:55,500 سيثو... انهض! 2253 02:04:55,580 --> 02:04:56,700 سيثو! 2254 02:05:31,790 --> 02:05:32,910 عم… 2255 02:08:36,620 --> 02:08:37,750 عم… 2256 02:08:51,870 --> 02:08:53,200 سيثو… 2257 02:08:53,330 --> 02:08:54,410 كفى. 2258 02:08:54,580 --> 02:08:55,910 دعنا نذهب إلى المنزل. 2259 02:08:57,080 --> 02:08:58,330 نعم، دعنا نذهب. 2260 02:08:59,580 --> 02:09:00,790 دعنا نذهب يا رجل. 2261 02:09:01,040 --> 02:09:02,250 أخي… 2262 02:09:02,330 --> 02:09:03,950 إنه وحيد في المنزل. 2263 02:09:04,540 --> 02:09:06,200 يجب أن أذهب إلى أخي. 2264 02:09:17,910 --> 02:09:19,000 هل ستجرؤ… 2265 02:09:19,160 --> 02:09:20,580 اذهب إلى أخي… 2266 02:09:21,790 --> 02:09:22,790 واختيار المعركة؟ 2267 02:09:22,870 --> 02:09:23,870 متى قمت… 2268 02:09:23,950 --> 02:09:25,700 هل سبق لك أن تشاجرت مع مادو؟ 2269 02:09:36,660 --> 02:09:38,120 سيث-- 2270 02:10:57,540 --> 02:10:58,910 أين أنت يا سيثو؟ لقد اتصلت بك. أنت لا تستجيب. 2271 02:11:19,950 --> 02:11:25,290 في ظل ظروف غامضة